Translation of "trust account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (Escrow Account) | الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة اﻹنسانية في العراق )حساب الضمان المجمد( |
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank. | سوف اضع مالا في حساب الان البنكي |
losing lots of other people's money, on account of that misplaced trust. | خسارة مال الكثير من الأشخاص، بسبب الثقة التي لم تضع في محلها |
8. Trust funds statement of account for the biennium ended 31 December 1993 . 53 | ٨ الصناديق اﻻستئمانية بيان حسابــات فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ كانــون |
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned. | (ج) تقيد الإيرادات الآتية من استثمارات تتعلق بالصناديق الاستئمانية والحسابات الاحتياطية والخاصة لحساب الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الحساب الخاص المعني. |
91. As indicated in the letter, financial contributions should be made to account No. 015 004473, United Nations General Trust Fund Account, Chemical Bank, United Nations Branch, New York, N.Y. 10017. | ٩١ وكما ذكر في الرسالة، ينبغي إرسال المساهمات المالية الى العنوان التالي Account No. 015 004473, United Nations General Trust Fund Account, Chemical Bank, United Nations Branch, New York N.Y. 10017. |
Interregional projects, whose activities are directed towards all developing countries and regions, including LDCs, account for the bulk of UNCTAD's trust funds. | 27 تستأثر المشاريع الأقاليمية، التي تستهدف أنشطتها جميع البلدان والأقاليم النامية، بما فيها أقل البلدان نموا ، بمعظم أموال الصناديق الاستئمانية للأونكتاد. |
15. Notes and approves the closure of the following general and technical cooperation trust funds and special account by the Executive Director | ١٥ يحيط علما مع الموافقة بإغﻻق المديرة التنفيذية للصناديق اﻻستئمانية العامة والصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التالية والحساب الخاص التالي |
I trust you, Oliver, and I find myself more interested on your behalf than I can well account for, even to myself. | انااثقبك ,يا( أوليفر). اجد نفسي مهتم بشأنك بطريقه لا استطيع ان افسرها كليا . حتىلنفسي.. |
Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
a Including 21 posts funded from the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action and 5 posts funded from the support account. | (أ) بما في ذلك 21 وظيفة تمول من صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام و 5 وظائف ممولة من حساب الدعم. |
39. These discussions took into account the findings of an independent report of the recent review of the trust funds commissioned by BPPE. | ٣٩ وأخذت في هذه المناقشات بعين اﻻعتبار نتائج تقرير مستقل عن اﻻستعراض الذي أجري مؤخرا للصناديق اﻻستئمانية المفوضة من مكتب سياسات وتقييم البرامج. |
I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
5.42 The Mine Action Service is funded from the support account for peacekeeping operations and the Voluntary Trust Fund for assistance in Mine Action. | 5 42 تمو ل دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من حساب دعم عمليات حفظ السلام ومن صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
Trust | ثقة |
Trust | ثقة |
Trust. | الثقة. |
Trust... | الثقة |
Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
The Advisory Committee was provided with the status of cash contributions to the police force sub account of the Trust Fund for Somalia, as follows | وق دمت الى اللجنة اﻻستشارية حالة المساهمات النقدية في الحساب الفرعي لقوات الشرطة بالصندوق اﻻستئماني للصومال، كما يلي |
15. A bank account for the subaccount of the escrow fund referred to in paragraph 11 of resolution 778 (1992) has also been opened at Morgan Guaranty Trust Co., but this account has not yet received any funds. | ١٥ كما تم فتح حساب مصرفي للحساب الفرعي لحساب الضمان المعلق المشار اليه في الفقرة ١١ من القرار ٧٧٨ )١٩٩٢( في شركة quot مورغان غرانتي تراست quot ، بيد أن هذا الحساب لم يحصل بعد على أية أموال. |
Accordingly, the Panel makes no adjustments to the recommended awards to account for any salary payments made by the National Committee into trust funds for certain deceased detainees or any withdrawals from such trust funds by any of the families. | وبناء عليه لن يجري الفريق أي تعديل على المبالغ الموصى بها مقابل أي رواتب أودعتها اللجنة الوطنية في الصناديق الاستئمانية لبعض المحتجزين المتوفين أو مقابل أي مبالغ سحبها أي من هذه الأسر من هذه الصناديق الاستئمانية. |
Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
You don't trust me! How can I trust you! | لا تثقين بي , فكيف سأثق بك |
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete. | المساعدة الوحيدة التي أحتاجها منك، و التي أعلم بأنك ستفعلها من أجلي، هي التالي واحد، أن تكون شريكا صامتا و أن تستلم المبلغ في حسابك الموثوق، |
Building trust | بناء الثقة |
Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
Trust funds | البيان السادس |
Trust funds | 16 الصناديق الاستثمارية |
Undefined trust | غير معر ف |
Owner trust | الثقة فى المالك |
Trust Fund | صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان |
Trust funds | الصناديق اﻻستئمانية |
Trust Funds | الصناديق اﻻستئمانية |
Trust us. | ثق بنا |
Trust me. | ثقي بي |
Trust me. | لا تقلق ... ثق بي |
What trust! | يا لها من ثقه |
Trust me! | ثق بي ! |
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم. |
They say, that is trust. I trust that. That's quality. | بقولهم أنهم يثقون بجودة تايد |
Related searches : Notary Trust Account - Savings Account Trust - Notarial Trust Account - Lawyer Trust Account - Trust Bank Account - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer