Translation of "trips" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trips - translation :

Keywords : رحلات الرحلات برحلات رحلاته ورحلات

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman's trips	1 رحلات رئيس اللجنة
I love trips.	أحب الرحلات.
Reports on trips	باء التقارير عن الرحلات
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد
I hate trips.	أكره السفر
How many trips?	ستة إذا ضغطنا .
These were arduous trips.	كانت رحلات شاقة, و كان الطقس يتذبذب من حار جدا
One way trips are easy.	رحلات الإتجاه الواحد سهلة للغاية.
And mysterious trips at night	ورحلات غامضة أثناء الليل
In 2009, carpooling represented 43.5 of all trips in the United States and 10 of commute trips.	وقد مث ل نظام تقاسم الركوب في عام 2009 حوالي 43.5 من جميع الرحلات بالولايات المتحدة.
But after three trips to Antarctica,	و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي،
My replacement can make useless trips?	هل يسمح للبذيل بأن يتغيب
No, these trips aren't for Linda.	لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا
Plan some moonlight trips with me	أعد رحلة على ضوء القمر معي
Camping trips and things like that.	م عسكرات و أشياء من هذا القبيل
They give free trips to Europe.	يقدمون رحلات مجانية إلى (أوروبا)
There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722).	وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(.
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.	اليوم 75 من الرحلات هي مركبات الفرد الواحد. حتى الآن 12 من الرحلات للعمل حاليا هي سفر مجموعة من الناس في سيارة واحدة.
The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above.	وتغطي التقديرات تكلفة ٨١١ رحلة ذهابا وإيابا، و ٤٩٥ رحلة في اتجاه واحد، محسوبة على أساس المعدﻻت المبينة في الفقرة ٥ أعﻻه.
Here, save yourself quite a number of trips.	ـ كى توفر على نفسك الذهاب و المجىء ـ إن(آل)ظريف
What did you do on those long trips?	ماذا فعلت خلال هذه الرحلات الطويله أقصد ...
He often brought vegetables back from his trips.	غالبا كان يحضر الخضروات عندما يعود من رحلته
Or several trips... if you fill the bill.	..أو بضع رحلات أذا كان هذا يوفي بالغرض ويسد الفضول
After that I saw Gabo, but on journalism trips.	ج أ
17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli)	15 17 00 18 مقدمة للرحلات الميدانية (كوشلي)
18 00 18 30 Sign up for field trips	00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية
Discussion following the field trips raised the following considerations.	متنزه تيجوكا الوطني إصلاح الغابات الحضرية
Number of Number of Rate Cost Purpose persons trips	الغرض عدد اﻷشخاص عدد الرحﻻت المعدل التكلفة
He trips, falls, and face plants into the cake.	يتعثر فيسقط فيقع وجهه داخل قالب الحلوى
During one of those trips the waves struck her.	أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج
How many weekend yachting trips have you been on?	كم عطلة قضيتها في رحلات باليخوت
All those trips at night with that metal suitcase,	لكنى سأخبرك بذلك كل هذة الرحلات فى الليل ومعة الحقيبة المعدنية
Pregnant women cannot be required to go on business trips.	ولا يجوز أن ي طلب من النساء الحوامل القيام برحلات من أجل العمل.
Article 27 is currently under review in the TRIPS Council.	والمادة 27 حاليا قيد الاستعراض في مجلس الاتفاق.
Three round trips to Geneva by the expert for consultation	ثﻻث رحﻻت ذهاب وإياب يقوم بها الخبير الى جنيف للتشاور
Savings under travel to and from the mission area are the result of lower actual travel (386 trips as compared to the 717 trips originally budgeted).	وكانت الوفورات تحت بند السفر الى منطقة البعثة ومنها نتيجة ﻻنخفاض معدل السفر الفعلي )٣٦٨ رحلة مقارنة بما ق در أصﻻ في الميزانية وهو ٧١٧ رحلة.
Provision for travel is based on 10 round trips each year between Larnaca and Geneva, plus two trips by the third member to New York for consultations.	واستند في تقدير اﻻعتماد المرصود للسفر الى أنه ستتم ١٠ رحﻻت ذهابا وإيابا كل سنة بين ﻻرناكا وجنيف، باﻻضافة الى رحلتين يقوم بهما العضو الثالث الى نيويورك للتشاور.
So I spent about three trips to the Three Gorges Dam,	وقد ذهبت ثلاث مرات إلى سد الممرات الثلاث
The skipper and Driscoll have stuck to me on two trips.	ي بدون على مـا ي رام
It took a lot of trips over Germany, baby. That's sweet.	(ـ لقد لازمتنى فى العديد من الرحلات إلى(ألمانيا ـ رائع
Provision of 69,000 is made for the estimated 15 rotation trips a month (180 trips per year) of the military observers at a cost of 4,600 both ways.	٦ يرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٦٩ دوﻻر لما تقديره ١٥ رحلة تناوب في الشهر )١٨٠ رحلة في السنة( للمراقبين العسكريين بتكلفة قدرها ٦٠٠ ٤ دوﻻر ذهابا وإيابا.
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.	ولذا، فإن اتخاذ إجراءات متعددة الأطراف وجماعية على الفور بشأن حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة مسألة حتمية.
And then came one of the biggest guilt trips of my life.	وآنذاك بدأت أحد أكبر رحلة شعور بالذنب في حياتي.
I bought too many groceries. Now I'll have to make two trips.	اشتريت الكثير من الأغراض..والآن علي أن أحملهم الى النزل مرتين
We made, I think, about a dozen trips to Bangalore, Mumbai, Gurgaon,	بإثني عشر رحلة إلى بانغالور ومومباي وجورجاون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية