Translation of "tripartite arrangement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq has been partitioned in all but name into Shia, Sunni, and Kurdish regions, while Libya seems headed toward a similar tripartite, tribal based territorial arrangement.
فقد انقسم العراق في كل شيء إلا الاسم إلى مناطق شيعية، وس ن ية، وكردية، ويبدو أن ليبيا تسير باتجاه تقسيم ثلاثي مشابه يقوم على ترتيبات تتفق مع الهيمنة الق ب لية.
At the tripartite level
على المستوى الثلاثي
(viii) Participation in tripartite evaluations
٨ المشاركة في عمليات التقييم الثﻻثية
Arrangement
الترتيب
Arrangement
ترتيب الأيقونات
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
The role of the Tripartite Commission
جيم دور اللجنة الثلاثية
B. Bilateral tripartite agreements on competition law
باء الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5 7 7
Sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group
التقرير السادس عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي
The Tripartite Commission was established in 1991.
23 أنشئت اللجنة الثلاثية عام 1991.
Fourteenth report of the Tripartite Monitoring Group
التقرير الرابع عشر لفريق الرصد الثلاثي
C. Follow up action of the tripartite conclusions
جيم إجراءات متابعة اﻻستنتاجات الثﻻثية
We believe that the war in Bosnia and Herzegovina could be brought to an end on the basis of an agreement on the arrangement of that state as a composite, federal tripartite state of the three constituent nations.
ونحن نعتقد أنه يمكن انهاء الحرب في البوسنة والهرسك على أساس عقد اتفاق بشأن ترتيب تلك الدولة بوصفها دولة ثﻻثية اتحادية مركبة من اﻷمم الثﻻث المكونة لها.
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow
ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.
هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.
تم عمل الترتيبات
C. Follow up action of the tripartite conclusions .. 26 13
جيم إجراءات متابعة اﻻستنتاجات الثﻻثية
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement
ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.
وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.
هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.
هذه تشكيلة جيدة !
the tripartite Agreement on border security in the Great Lakes region
الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى
He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.
The Afghanistan Pakistan United States Tripartite Commission coordinates that cooperative campaign.
وتعمل اللجنة الثلاثية الأفغانية الباكستانية الأمريكية على تنسيق تلك الحملة التعاونية.
Similar seminars and national tripartite seminars will be organized in future.
وستعقد في المستقبل حلقات دراسية مماثلة وحلقات دراسية ثﻻثية وطنية.
Developing the international arrangement on forests
رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.
ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner
ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat
مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement
ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow
ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.
ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.
انا وانت كان لدينا اتفاق
(vii) Technical monitoring through reports and participation in tripartite and other reviews
٧ الرصد التقني من خﻻل التقارير والمشاركة في اﻻستعراضات الثﻻثية وغيرها
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business.
إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال.
The Tripartite Life of Saint Patrick records how the town got its name.
وحصلت هذه البلدة على اسمها من ثلاثية حياة القديس باتريك.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.
ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
Over 60 meetings of the Tripartite Commission were held from 1991 to 2003.
24 عقدت اللجنة الثلاثية ما يزيد على 60 اجتماعا في الفترة من 1991 إلى 2003.
(e) To ensure a tripartite coordination of training and retraining activities for women
)ﻫ( ضمان تنسيق ثﻻثي اﻷطراف ﻷنشطة التدريب وإعاة التدريب الخاصة بالمرأة

 

Related searches : Tripartite Agreement - Tripartite Structure - Tripartite Dialogue - Tripartite Body - Tripartite Meeting - Tripartite Consultation - Tripartite Cooperation - Tripartite Relationship - Tripartite Alliance - Tripartite Membership - Tripartite Contract - Tripartite Social Summit