Translation of "trigger a process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Trigger - translation :

اثار

Trigger a process - translation :

تحريك عملية

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية زناد يضغط أضغط ضغطت اضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State.	ولذا يمكن أن يؤدي ابتكار ما، وإن كان في حد ذاته حدثا صغيرا، إلى انطلاق عملية أكبر في سبيل تحول الدولة.
And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.	وحين تلتقط صورة بالكاميرا تنتهي العملية بضغط الزر
All I have to do is show you something that'll trigger the process.	كل ما يجب علي فعله هو إظهار لك شيئا يرجعك لسابق عهدك.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	لدي مشغل هنا و هنا وهنا ... ومشغل هنا
Trigger	زناد
Trigger	المطلقات
I want to keep trigger pullers trigger happy.	اريد جعل جنود المشاه في حالة استعداد تام لاطلاق النار في كل الاوقات.
This gun's got a hair trigger.	هذا المسدس له زناد شعر
And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.	ولكن برغم هذا، وفي حين قد يكون المجتمع المدني بمثابة الشرارة الأولى، فإن السياسة الديمقراطية لابد أن تتولى تحريك عملية التغيير إن آجلا أو عاجلا.
Trigger When	تطلق عند
Shortcut trigger	م طل ق الاختصار
Gesture trigger	م ط ل ق الإيماءة
Window trigger	م ط ل ق النافذة
Set Trigger...	أضف ودجة
Trigger word	الكلمة القادحة
So I wanted to create something different, something where the process starts when you press the trigger.	لذا أردت ابتكار ما هو مختلف يتم ببدء العملية حين تضغط على الزر
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
A trigger and the system tips over,	حدث محف ز واحد و يأخذ النظام في التدهور
Require trigger word	تحتاج إلى كلمة قادحة
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا.
Pulling the OMT Trigger	الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
That's probably the trigger.	وربما هذا هو المحفز.
Stand by your trigger!	قف بجانب زنادك
This means that when the negative mood returns, for any reason, it will tend to trigger all the other symptoms a process called cognitive reactivity ).	وهذا يعني أن عودة المزاج السلبي، لأي سبب من الأسباب، لابد وأن تؤدي إلى تنشيط كافة الأعراض الأخرى ـ أو العملية التي يطلق عليها التفاعل الإدراكي .
When a bird lands on it, they trigger a sound file.	وعندما يهبط الطائر عليها، فإنها تؤدي الى ملف صوت.
The Middle East s Hair Trigger	الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
Trigger list and its clarification	(ب) بروتوكول إضافي
Trigger pullers go this way.	الجنود المشاه يذهبون بهذا الطريق.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد.
The first time I pulled the trigger against a person	المرة الأولى ضغط على الزناد ضد شخص
Don't be funny, mister. This gun has a hair trigger.	لا تكن ابلها سيد لديه مسدس جيد
Do you know how a trigger local works? No. How?	اتعرف كيف يعمل واحد من المحليينكيف كيف
The boundary conditions for this theory are that there must be some kind of outside social situation trigger and internal cognitive process.	و الشروط المحدودة لهذه النظرية أنه يجب أن يكون هناك نوع من المواقف الاجتماعية في المحيط الخارجى و عملية معرفية تتم بالداخل .
Needless to say that this statement has cast a shadow over the implementation of the DDR, considered to be critical and a trigger to a movement forward in the peace process.	وغني عن القول إن هذا البيان قد ألقى بظلاله على تنفيذ نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، واعتبر حاسما ودافعا لعملية السلام.
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.	وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.	يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
Each of which was designed to trigger a different historical analogy	وقد خصص كل سيناريو منها لكي ي عيد إلى الذاكرة أحد الأحداث التاريخية مثل ..
I can see it. Don't waste it by pulling a trigger.	يمكنني ان أرى لا تضيعها في الضغط على الزناد
The trigger list and its clarification	القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها
Just by pulling this little trigger?	بمجرد الضغط على هذا الزناد الصغير
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.	وإن قمت بتحفيز أو إثارة بواسطة شحنة كهربائية لمنطقة محددة فإنك تحصل على النشوة الجنسية
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Above all, African countries and the least developed countries (LDCs) continue to be in dire need of international support to reduce widespread poverty and trigger a sustainable growth process.	هاء 4 وفي المقام الأول، لا تزال البلدان الأفريقية وأقل البلدان نموا في حاجة ماسة إلى دعم دولي للحد من الفقر الواسع الانتشار وإطلاق عملية نمو مستدامة.
He's saying, Griffin means business. He ain't afraid to pull a trigger.	انه يقول ان جريفين يعنى العمل وهو لا يخاف من جذب الزناد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية