Translation of "tried his best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Tried - translation : Tried his best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I really tried my best. | لقد حاولت بكل قوة |
For all that matters about man... is that he shall have tried his utmost best. | ... بالرغم من كل هذه الأمور التي تدور حول الرجل بأنه يجب أن يحاول بأقصى ما لديه |
All our best architects have tried and failed. | كل أفضل المهندسين خاولوا وفشلوا |
I asked Nurse Soo too, and I've tried my best. | لقد سألت الممرضة سو أيضا , وقد بذلت جهدي |
I have tried my best not to think about it, | لقد حاولت جهدي أن لا أفكر به |
I've tried the best I can to live a balanced life. | لقد بذلت قصارى جهدي أن أحافظ على التوازن في الحياة. |
They tried to make the best out of a difficult time. | كانوا يحاولون إيجاد أفضل الأمور في أصعب اللحظات |
The good people of downtown tried their best to protect the girls. | حاولت الناس الخيرة بوسط البلد فعل ما في وسعهم لحماية الفتيات. |
Sami tried his hand at writing. | حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة. |
Sami tried to wave his arm. | حاول سامي الت لويح بيده. |
Then turned his back , and tried . | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
Then turned his back , and tried . | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
He tried everything his friends suggested. | وقام بفعل كل شئ اقترحه أصدقاؤه |
He tried to be his mother. | حاول ان يكون أمه |
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically. | وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني. |
She tried her best, but... the vice principal is really on our case. | ....... لقد بذلت ما بوسعها , لكن نائب الرئيس كان المسؤول عن قضيتنا |
Before his mother died, she tried to catch his eye. | قبل أن تموت أمه، حاولت النظر في عينيه. |
Tom tried his hardest to persuade Mary. | حاول توم كل ما بوسعه لإقناع ماري. |
Fadil tried to focus on his family. | حاول فاضل أن يرك ر على أسرته. |
On Monday night, Hitler tried his invasion. | فى ليلة الأثنين, حاول هيتلر الغزو |
He tried to make us his family. | يحاول جعلنا عائلته |
Like somebody tried to wring his arm off. | يبدو أن شخصا ما حاول إنتزاع ذراعة |
Isaac changed his mind, however, and tried to escape. | لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. |
Our man tried to find his friend, looking everywhere | أخيرا إعتقد بأن ه ر أى شيء في الظلام . |
This is his brother who tried to kill O'Hara. | . إنه شقيقه . لقد حاول قتله |
His family tried to take away all I had. | الا تصدقني |
Those were his Sunday best. | كانت أفضل ملابسه للأحد |
However, when Adam tried a new medication, his teachers wrote this in his report, | لكن، عندما يجرب آدم عقار ا جديد، يكتب أساتذته هذا في تقريره، |
He tried to make his wife happy, but he couldn't. | لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع. |
Up to 800 members of his county tried to respond. | وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. |
First, he tried to kill us all with his torpedoes. | أولا، حاول قتلنا كلنا بطوربيداته. |
He tried to murder Fleurot, then cut his own throat. | خرج عن السيطرة. حـاول قتل (فلوريت)، ثم قطع حنجرته |
I saw that the second tried to make his escape. | رأيت احدهم يحاول الهروب |
Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better. | وعلى نحو مماثل، سعى شي إلى تجنب الخوض في مجادلات كبرى فيما يتصل بحقوق الإنسان، فقال ببساطة لا يوجد ما نستطيع أن نعتبره الأفضل على الإطلاق، ولكن هناك ما هو أفضل . |
I tried my best to make them keep her in reception, at least until you returned, but... | لقد حاولت ما بوسعى أن أبقى عليها فى الإستقبال ، لحين عودتك على الأقل و لكن |
Sami was living his best life. | كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته. |
Ole 'Well, one does his best'. | أولي حسنا, يجب على المرء أن يقوم بأفضل ما يستطيع |
The mother of his best friends? | هجوم ! |
His best friend. We were partners. | صديقه المفضل، كنا شركاء |
Tell him to do his best. | أخبريه أن يبذل قصارى جهده |
His mother was your best friend. | ان ام فايلون كانت اعز صديقاتك |
The jurisdiction in this province belongs to God . His is the best reward , and His the best requital . | هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز . |
The jurisdiction in this province belongs to God . His is the best reward , and His the best requital . | في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين . |
The accused is not being tried for his former bravery... but for his recent cowardice. | هذا موضوع آخر يا كولونيل |
and he finds his wife with his best friend. Yeah. | ويجد زوجته مع صديقه المفضل نعم |
Related searches : Tried My Best - Tried Our Best - Tried Her Best - Gave His Best - Do His Best - Does His Best - Look His Best - Try His Best - His Best Friend - To His Best - At His Best - Give His Best - As His Best