Translation of "tread tyres" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tread - translation :

Tread tyres - translation :

Keywords : الخطى تخطو تدوس أخطو خطى الإطارات إطارات الاطارات العجلات اطارات

Examples (External sources, not reviewed)

Your tyres are worn.	إطاراتك مهترئة.
Bad tyres can be dangerous.	عديم النفع ، قد يسبب ذلك خطورة
Tread softly because you tread on my dreams.	فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي.
Rear tyres are now fitted on the front.	الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة.
Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity.	وقام الفلسطينيون بقذف الحجارة وحرق اﻹطارات في المنطقة.
A burntout bearing, bad tyres and a lousy reputation.	مع الإحساس بالضياع وعدم النفع والسمعة السيئة
And we should tread softly.	فيجب علينا أن نخطو برفق.
and tread the path of sorrow...	و نخطو على طريق الحزن
Here, everyone needs to tread with care.	وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
so that you may tread its spacious paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may tread its spacious paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
You tread heavily... but you speak the truth.	لقد كنت قاسيا ولكنك تقول الحقيقة
I didn't tread on your feet. You're not dull.	ـ أنا لم أدوس قدميك ـ أنت لست م ملا
When I tread the verge of Jordan	عندما اتمشى عل حدود الاردن
Indeed, see the hoof marks where our horses tread.	بالفعل، أنظر إلى آثار الحوافر حيث وطأت الجياد
So that you may tread the wide roads in it .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may tread the wide roads in it .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And the women tread grapes from Midian into new wine.	و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres and batteries.	ويشمل هذا المبلغ التقديري أيضا تكلفة قطع الغيار الﻻزمة لصيانة المركبات، بما في ذلك اﻻطارات والبطاريات.
On 1 June 1994, stone throwing incidents and the burning of tyres were reported in Hebron.	١٨٤ في ١ حزيران يونيه ١٩٩٤ أبلغ عن حدوث حاﻻت قذف حجارة وحرق إطارات في الخليل.
Sorry if I tread on your corns, but I said, bull.	آسف إن كنت قد وطأت على الذرة الخاص بك و لكنى قلت ثور
to every one of you who wishes to tread the straight path .	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
to every one of you who wishes to tread the straight path .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
quot Firing at cars has become a phenomenon, although there are special firing orders to aim at tyres.	quot وإطﻻق النار على السيارات قد أصبح ظاهرة معروفة، وذلك رغم وجود أوامر خاصة ﻹطﻻق النار تتمثل في التصويب نحو العجﻻت.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	بل على العكس من ذلك، يتعين على صانعي السياسات أن يتوخوا أشد الحرص في ملاحقتهم لهدف التحرير المالي.
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.	الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
Angel investors, friends, and family will boldly go where banks may fear to tread.	أي أن المستثمرين الخيرين والأصدقاء وأفراد الأسرة لن يتورعوا عن تمويل مشاريع لا تجرؤ البنوك على تمويلها.
The tyres of cars in four Palestinian villages near Akeb were also slashed. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 July 1994)	كما م زقت إطارات السيارات في أربع قرى فلسطينية بالقرب من كفر عقب. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ تموز يوليه ١٩٩٤(
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
He wants them to hold hands... and to tread the dance in a long line.	يريدهم أن يتشابكوا بالأيادي و يخطوا بالرقص في خط طويل
You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat!	انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.	ورغم عدم تورطهيو أوون بصورة مباشرة في فرض تلك الإجراءات الصارمة فيتعين عليهما أن يتصرفا بقدر عظيم من الحذر فيما يتصل بهذا الأمر.
They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.	يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.	بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.	بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
Both peoples have made the momentous decision to try to tread the path to peace together.	فكﻻ الشعبين قد اتخذ القـــرار الهــام جدا وهو محاولة السير على طريق السلم معا.
Both peoples have made the momentous decision to try to tread the path to peace together.	وقد اتخذ الشعبــان قرارا تاريخيا بمحاولة السير معا على طريق السﻻم.
So shall no foot upon the churchyard tread, Being loose, unfirm, with digging up of graves,	لذلك لا يجوز الاقدام على فقي الكنيسة ، كونها فضفاضة ، unfirm ، ونبش القبور ،
for though he tread as softly as foot can fall, he thinks himself too soon there.	... بالرغم من خ طاه الهادئه يظن نفسه سيصلها عاجلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية