Translation of "travel expenditures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Participants also noted that teleconferencing could reduce travel expenditures. | وﻻحظ المشتركون أيضا أن اﻻجتماعات التي تجرى هاتفيا يمكن أن تخفض نفقات السفر. |
This also led to savings in travel and communication expenditures. | وأدى هذا الأمر أيضا إلى تحقيق وفورات في نفقات السفر والاتصالات. |
Some travel expenditures are included in estimates under sub section II (C), but these would not cover all travel requirements. | وبعض نفقات السفر داخلة في التقديرات المدرجة في الفرع الجزئي quot ثانيا quot )جيم(، ولكن هذه النفقات لن تغطي جميع احتياجات السفر. |
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures. | وتتوقع اللجنة أن الإدارة سوف تتخذ تدابير فعالة من أجل تعزيز الرقابة المالية على نفقات السفر. |
23.27 Non post resources totalling 6,354,500 provide for travel of representatives ( 5,909,700) and of staff ( 65,800) and other expenditures ( 379,000). | الاحتياجات من الموارد |
264. Modest increases have been included under general operating expenditures for consultants, travel, alterations, systems development, and EDP hardware software. | ٢٦٣ وتم ادراج زيادات متواضعة في اطار نفقات التشغيل العامة للخبراء اﻻستشاريين والسفر والتعديﻻت وتطوير النظم ومعدات وبرامج التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. |
Furthermore, significant reductions have been made in general operating expenditures affecting temporary assistance, consultants, travel, systems development and EDP equipment. | عﻻوة على ذلك، أدخلت تخفيضات هامة في نفقات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريين والسفر وتطوير النظم ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. |
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced. | (و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة |
Concern had been expressed about expenditures on travel, based on comments by ACABQ and taking into account the availability of videoconferencing. | 15 وقال لقد تم الإعراب أيضا عن القلق إزاء نفقات السفر استنادا إلى تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومراعاة لتوفر إمكانيات الائتمار عن طريق الفيديو. |
Agency extrabudgetary expenditures UNFPA expenditures Self supporting expenditures | نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures | الجزء العاشر النفقات الرأسمالية |
The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. Address all enquiries. | ومن مسؤوليات الموظف الجديد كذلك الرد على جميع الاستفسارات. |
additional requirements for consultants and travel were due to expenditures of the survey Mission for the establishment of the Electoral Division not previously provided for. | واﻻحتياجات اﻹضافية المتصلة بالخبراء اﻻستشاريين والسفر ترجع الى نفقات بعثة الدراسة اﻻستقصائية التي أوفدت ﻹنشاء شعبة انتخابية لم يسبق أن أدرجت لها أي اعتمادات. |
Expenditures | البيان الرابع |
Expenditures | واو النفقات |
Expenditures | دال النفقات |
8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. | ٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. |
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو على المشاريع أو على الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب الفرعي نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو المشاريع أو الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
military expenditures | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
military expenditures | الأصل بالانكليزية |
military expenditures | البلد اسبانيا السنة المالية 2004 |
military expenditures | يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية. |
military expenditures | البلد بنما السنة المالية 2004 |
military expenditures | ملاحظات |
military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية |
military expenditures | البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 |
military expenditures | القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد. |
military expenditures | البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 |
Government expenditures | النفقات الحكومية |
Capital expenditures | النفقات الرأسمالية |
Total expenditures | مجموع النفقات |
INCOME EXPENDITURES | إيرادات متنوعة |
II. EXPENDITURES | ثانيا النفقات |
CAPITAL EXPENDITURES | النفقات الرأسمالية |
TOTAL EXPENDITURES | مجموع النفقات |
Expenditures and projected expenditures of the operational budget for 2005 | المصروفات والمصروفات المتوقعة من ميزانية العمل لعام 2005 |
In this connection, it may be noted that actual expenditure during the biennium 1990 1991 was 1,394,300, with higher expenditures anticipated in 1992 1993. Travel on official business | وفي هذا الصدد، يلاحظ أن النفقات الفعلية خلال فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ بلغت ٠٠٣ ٤٩٣ ١ دولار، ومن المتوقع ارتفاع النفقات في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
2. The requirements under military contingent personnel costs have increased by 1,048,200 owing to delays in the recording of expenditures relating to rotation of troops and repatriation travel. | ٢ زادت اﻻحتياجات المدرجة تحت بند تكاليف أفراد الوحدات العسكرية بمبلغ ٢٠٠ ٠٤٨ ١ دوﻻر نتيجة للتأخير في تسجيل النفقات المتصلة بتناوب القوات والسفر للعودة إلى الوطن. |
Table 7 Expenditures | الجدول 7 |
Report on expenditures | 2 تقرير عن النفقات |
a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
b Projected expenditures. | (ب) نفقات مسقطة. |
Reimbursements of expenditures | تسديد النفقات |
Related searches : Expenditures For - Marketing Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Governmental Expenditures - Make Expenditures - Medical Expenditures - Expenditures Made - Future Expenditures - Fruitless Expenditures - Projected Expenditures - Exploration Expenditures