Translation of "travel accident insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accident - translation :

حادث

Insurance - translation :

تأمين

Travel - translation :

السفر

Travel accident insurance - translation :

التأمين ضد الحوادث السفر

Keywords : حادثا حادثاً حادثه لحادث الصدفة التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك السفر للسفر أسافر تسافر نسافر

Examples (External sources, not reviewed)

accident insurance.	التأمين ضد الحوادث.
Accident insurance?	تأمين حوادث
Because he doesn't want accident insurance.	لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث
He had accident insurance, didn't he?	لقد كان لديه تأمين ضد الحوادث,أليس كذلك
Don't you think he ought to have accident insurance?	ألا تعتقد أنه قادر على أن يحصل على تأمين ضد الحوادث
Maybe you would've known Keyes the minute she mentioned the accident insurance.	ربما قد فهمت (كيز)فى اللحظة التى قد أشارت بها عن تأمين الحوادث
Dollar for dollar, accident insurance is the cheapest coverage you can buy.	الدولار هو الدولار,التأمين ضد الحوادث هو أرخص تأمين يمكنك شراءه
Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.	ﻻ ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	وتستثنى المطالبات الناجمة عن المسؤولية تجاه الغير من جراء حوادث السيارات المغطاة في إطار بوليصة تأمين السيارات.
It doesn't by accident travel at the speed of electricity, it is light itself.	( عبارة عن اضطراب كهرومغناطيسي ينتشر على هيئة موجات )
Only he had accident insurance. So they had an autopsy and she didn't get away with it.	لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel.	31 12 تتصل الاعتمادات المطلوبة تحت بند التأمين العام بالتأمين على المباني والممتلكات في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك السيارات والأعمال الفنية، والتأمين على الطائرة المستخدمة لسفر الأمين العام التي لا تملكها الأمم المتحدة، والتأمين على الأسفار الجوية الأخرى.
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.	وقامت شركة التأمين VVAA Schadeverzekeing smattschappij التي كان صاحب البلاغ قد عقد معها عقد تأمين ضد الغير عند وقوع الحادث، بدفع جزء من التعويض لشركة التأمين الملكية.
Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship.	1 تشرين الأول أكتوبر 2002 31 آب أغسطس 2005
but all she remembers is Neff talking to her father... about accident insurance at their house one night.	لكن كل ما تتذكره هو (نيف) و هو يتحدث إلى والدها عن التأمين ضد الحوادث فى منزلهم ليلة ما
27.9 The provisions under general insurance relate mainly to insurance of the buildings and property owned by the United Nations Headquarters, including automobiles and art works as well as to insurance of aircraft used for travel by the Secretary General, and not owned by the United Nations, and insurance for other air travel.	٢٧ ٩ تتصل اﻻعتمادات تحت بند التأمين العام، بالتأمين أساسا على المباني والممتلكات المملوكة لمقر اﻷمم المتحدة، بما فيها السيارات والتحف الفنية، وكذلك التأمين على طائرة تستخدم في سفر اﻷمين العام، وﻻ تملكها اﻷمم المتحدة والتأمين التجاري لغير ذلك من السفر جوا.
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities	(ي) إصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر الأخرى ووضع ترتيبات سفر الموظفين الرسمي، والشحن، ومتطلبات التأمين ذات الصلة، وتشغيل وصيانة مرافق النقل
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.	ومن ثم قلت في نفسي، كم من وسائل تأمين كتأمين السفر لا تغطى أعمال الله، فمن المؤكد أن تأمينى الصحي لا يغطي التصرفات الغبية.
A guy that walks into a goodlooking dame's front parlor... and says Good afternoon, I sell accident insurance on husbands.	رجل يتطلع إلى مرأة مهندمة و يقول مساء الخير أنا أبيع تأمين ضد الحوادث للأزواج
In addition, provision is made for an accident insurance coverage premium for the three mine clearing instructors at 1,000 per month per person for four months ( 12,000), and travel costs to and from the Mission area estimated at 2,800 each ( 11,200).	وباﻻضافة الى ذلك، رصد اعتماد لقسط التغطية بالتأمين ضد الحوادث للمعلمين الثﻻثة في مجال إزالة اﻷلغام قدره ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لكل شخص لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( وتكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها التي تقدر بمبلغ ٨٠٠ ٢ دوﻻر لكل منها )٢٠٠ ١١ دوﻻر(.
It was an accident. Accident?	ـ كان مجرد حادث ـ حادث
We had a little accident. Accident?	هل يدعوك أي أحد بإسم (فوني) كإختصار
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Accident?	حادث
Accident?	حادثة
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity	253 ينظم قانون التأمين الاجتماعي الإجباري ضد حوادث العمل والأمراض المهنية الصادر في 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995 حماية الأشخاص الذين يصابون أثناء العمل، وينص على أن المؤمن عليه الذي ي صاب بإصابة عمل أو الذي يصاب بمرض مهني لـه الحق في الإعانات التالية
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.	كما سيساعد الموظف الجديد أيضا في إدارة سفر موظفي القاعدة وفي امتحانات الكفاءة اللغوية وخطة التأمين الصحي.
It was an accident, an accident, pure and simple.	كان الأمر حادثا ، حادثة مطلقة و بسيطة
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services.	وبموجب قانون جمهورية كازاخستان بشأن التأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية لمنظم الجولات والوكيل السياحي (كانون الأول ديسمبر 2003)، بدأ العمل بالتأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية في الجمهورية، بالنسبة إلى منظمات السياحة التي تقدم الخدمات السياحية.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
By accident.	بالصدفة
No accident ?	ليس من قبيل الصدفة
Unforeseen accident.	) حادث غير متوقع
Your accident!	حادثتك
What accident?	لا
What accident?	أي حادث
An accident.	كيف مات في حادث .
Law of the Republic of Kazakhstan No. 513 II on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance, of 31 December 2003	قانون جمهورية كازاخستان رقم 513 II بشأن التأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية لمنظم الجولات والوكيل السياحي، المؤرخ 31 كانون الأول ديسمبر 2003
The question of guilt regarding the cause of the car accident and the damaged road signs led to a dispute between the author and the insurance company Royal.	وقد أدت مسألة تحديد المذنب فيما يتعلق بأسباب حادث السيارة والإضرار بعلامات المرور إلى نشوء نزاع بين صاحب البلاغ وشركة التأمين الملكية.
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.	وتتضمن الحقوق التي يغطيها التأمين الصحي الإجباري الحق في الرعاية الصحية، والإعانات، بما يشمل إعانات نفقات السفر المتعلقة بالاستفادة من الرعاية الصحية.
These consist of financial and material support (bursaries, instructors, sets of tools, training materials, help with transportation and accident insurance provided to beneficiaries, according to the type of measure).	وتتألف هذه الموارد من الدعم المالي والمادي (المنح المالية والمعلمون ومجموعات الأدوات ومواد التدريب والمساعدة في النقل والتأمين على الحوادث المقد م للمستفيدين حسب نوع التدبير).
Vehicle accident reports	التقارير المتعلقة بحوادث السيارات
Ping Pong accident.	أنت ستأخذ مكاني مساعد الـسلاح 60 المدفعي.
Really motorcycle accident?	حادث دراجه ناريه حقا .
It's no accident.	و ليست بصدفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية