Translation of "traumatic brain injuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brain - translation :

دماغ

Traumatic - translation :

جرحي

Traumatic brain injuries - translation :

إصابات الدماغ

Keywords : دماغ دماغك دماغه مخ دماغها إصابات الإصابات اصابات بجروح طفيفة صادمة صادم الصادمة المؤلمة مؤلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	ولكن بكل جدية، التفكير في الانتحار هو أمر شائع جدا مع إصابات المخ الناجمة عن صدمات.
Here's a scan of a traumatic brain injury.	إليكم مسحا عن صدمة في الرأس،
This is the first treatment in 40 years that has significant results in treating traumatic brain injuries while also incurring no known side effects and being cheap to administer.	يمثل هذا العلاج الأول منذ 40 سنة والذي أدى لنتائج هامة في علاج أذي ات الدماغ الرضحية بينما أيضا لا يجلب تأثيرات جانبية معلومة وكونه رخيص الثمن في التطبيق.
As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas.	425 وكان من تبعات الحرب، ارتفاع المعدلات المسجلة لبتر الأطراف وإصابات النخاع الشوكي ونخاع العظم، والإصابات الدماغية المسببة للصدمة، وإصابات الأعصاب الطرفية، والصدمات المتعددة.
The teenager died of a cardiopulmonary rupture and injuries to the brain.	مات المراهق من إصابات في الدماغ وتمزق في القلب.
Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors.	تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية.
Prognosis Prognosis, or the likely progress of a disorder, depends on the nature, location, and cause of the brain damage (see Traumatic brain injury).	تعتمد توقعات سير المريض، أو التقدم المحتمل للاضطراب، على مكان تلف الدماغ، وطبيعته وسببه (انظر إصابات الدماغ الرضية).
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.	و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
Causes Brain injuries occur due to a very wide range of conditions, illnesses, injuries, and as a result of iatrogenesis (adverse effects of medical treatment).	تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة جدا من الظروف، والأمراض، والإصابات، وكنتيجة للمنشأ العلاجي (الآثار السلبية للعلاج الطبي).
Dr. Stein noticed that female mice seemed to recover from brain injuries better than male mice.	لاحظ الطبيب ستاين أن إناث الفئران تتعافى فيما يبدو من الأذي ات الدماغية بشكل أفضل من ذكور الفئران.
Post traumatic amnesia (PTA) is a state of confusion that occurs immediately following a traumatic brain injury in which the injured person is disoriented and unable to remember events that occur after the injury.	فقدان ذاكرة ما بعد الصدمة قد (Post traumatic Amnesia PTA) هو اضطراب يحدث كنتيجة مباشرة للتعرض لصدمة أو إصابة في الرأس، و يكون الشخص المصاب عندها مشوشا وغير قادر على تذكر الأحداث الحاصلة بعد الإصابة.
Traumatic experiences	التجارب المتعلقة بالصدمات
A protective helmet can protect children from bleeding into the brain which could result from head injuries.	قد تحمي الخوذة الواقية الأطفال من النزيف داخل الدماغ الذي ينتج من إصابات الرأس.
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the complainant was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder.	ولا تحدد الشهادة التي منحه إياها مركز فيتجا ما إذا كان صاحب الشكوى قد تعرض للتعذيب، ولا يشير إلى أي إصابات جسدية أو اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة.
Which was very traumatic.	والذي شكل بالنسبة لي صدمة
like people with spinal cord injuries or wounded soldiers, by having them control a prosthetic arm directly with their brain.	مثل الأشخاص المصابيين في الحبل الشوكي أو الجنود الجرحى، بجعلهم يتحكمون بذراع صناعية مباشرة بعقلهم.
Both solutions are extremely traumatic.	والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية.
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims.	بل إن ما هو أشد إيلاما أن ننظر فيما وراء إحصاءات الوفيات والإصابات إلى ما ينتج عن الإعاقات وفقدان الأرواح من صدمة وأثر عاطفي على أعضاء اسر الضحايا.
One was post traumatic stress disorder.	أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة
Researchers have found that undiagnosed brain injuries are a major cause of homelessness, drug and alcohol abuse, depression, panic attacks, ADHD, and suicide.	وجد الباحثون أن إصابات الدماغ التي لم يتم تشخصيها هي مسبب رئيسي للتشرد وإدمان الكحول والمخدرات والاكتئاب ونوبات الذعر والانتحار واضطراب نقص الانتباه وفرط النشاط.
Total injuries	مجمـوع
This is very traumatic to Colombian society.	و هذا الوضع قاسي جدا للمجتمع الكولومبي .
Some dreadful, traumatic experience of some kind.	نوع من التجربة المؤلمة المروعة
Number of injuries	عدد اﻻصابات
But real life is also traumatic and limited.	ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
International Society for Traumatic Stress Studies Islamic Relief	رابطة quot زناني quot الدولية العلمية والتعليمية
We usually hear about post traumatic stress disorder.	مانسمع عنه هو الاضطرابات النفسية لما بعد الصدمة
I know how traumatic it must have been....	. . . أعرف أنه كم هو مؤلم ذلك
It might be, how would you say, traumatic.	سيكون ذلك , كيف اعبر عنها صدمه
No injuries were reported.	ولم تفد التقارير عن وقوع إصابات.
No injuries were reported.	ولم ي بلغ بوقوع إصابات.
There were no injuries.	ولم تحدث أي إصابات.
There were no injuries.	ولم يصب أحد بجروح.
No injuries were reported.	ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات.
No injuries were reported.	ولم يذكر حدوث أية إصابات.
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
Their injuries were horrific.	إصاباتهم ك انت شنيعة.
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families.	والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب
On her Facebook page, she describes her traumatic experience saying	كتبت على صفحتها على فيسبوك تصف تجربتها المؤلمة بالقول
Furthermore, physical disabilities caused by violence have traumatic psychological effects.	وفضﻻ عن ذلك، فإن حاﻻت العجز الجسدي الناجمة عن أعمال العنف تؤدي الى صدمات نفسية.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات.
Sami's injuries were life threatening.	كانت جروح سامي تهد د حياته.
Loss of life and injuries	4 الخسائر في الأرواح والإصابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية