Translation of "transportation by ship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ship - translation :

سفينة

Transportation - translation :

وسائل النقل

Transportation by ship - translation :

النقل عن طريق البحر

Keywords : السفينة سفينة سفينتي سفينتك سفينتنا النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
This Section handles all support matters related to transportation, including aircraft and ship leasing, rental of transportation equipment, movement of personnel or equipment and safety of charted aircraft.	١١ يتولى هذا القسم معالجة جميع مسائل الدعم المتعلقة بالنقل، بما في ذلك استئجار الطائرات والسفن أو استئجار معدات النقل، ونقل اﻷفراد أو المعدات، وسﻻمة الطائرات المستأجرة.
Organized by Transportation Alternatives.	تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Transportation booking by Transcond	تسجيل نقل لدى شركة Transcond
42. This Section handles all support matters related to transportation, whether aircraft and ship leasing, rental of transportation equipment, movement of personnel or equipment, safety of charted aircraft, etc.	٤٢ يتولى هذا القسم معالجة جميع مسائل الدعم المتعلقة بالنقل، سواء استئجار الطائرات والسفن أو استئجار معدات النقل، ونقل اﻷفراد أو المعدات، وسﻻمة الطائرات المستأجرة وغيرها
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Stand by to weigh ship.	أستعدوا للإبحار
Transportation between cities would be by 'monorails'.	سيكون التنقل بين المدن بواسطة السكك الأحادية
Transportation within cities will be by transveyors.	سوف يكون النقل داخل المدن بواسطة قطارات.
There's cheese by the hundredweight aboard ship.	هنالك الكثير من الجبن على متن السفينة
Ship come by island. I take canoe,	وقد أتت سفينة للجزيرة، فركبت قاربا
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
No ship will sail by without my knowledge.	لا سفينة ابحرت م ن ق بل بدون معرفت ي.
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.	40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
Logistics, tools, food and transportation were provided by WFP.	وقام برنامج اﻷغذية العالمي بتوفير السوقيات واﻷدوات واﻷغذية والنقل.
Cost of transportation to be born by the seller	و مصاريف الشحن على البائع
By stealing the ship, you beat me by a short head.	وهذا أفضل. بواسطة القص القارب، كنت قد حصلت رئيس قصيرة.
The doctor advised the transportation of the wounded to a hospital, but the wounded refused to board the helicopter and the ship continued on its course.	ونصح الطبيب بنقل المصابين إلى المستشفى لكنهما رفضا ركوب الطائرة العمودية وواصلت السفينة مسارها.
Baron Gruda's ship. Baron Gruda's ship?	سفينة البارون غرودو سفينة البارون غرودو
A ship! A ship has arrived	السفينة لقد وصلت السفينة
One is so limited when one travels by ship.	ان اسم مارك انتونى ليس مجهولا الى العالم بالضبط
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
The agreement involves partnerships between the State owned oil companies of the three countries in projects on oil prospecting, refining and transportation as well as ship construction.	ويشمل الاتفاق شراكات بين شركات النفط التي تملكها الدولة في البلدان الثلاثة في مشاريع للتنقيب عن النفط وتكريره ونقله وكذا بناء السفن.
The Purchase and Transportation Service has obtained, through competitive bidding, the services of consultants to review the freight forwarding and ship chartering requirements of the United Nations.	وحصلت دائرة المشتريات والنقل عن طريق العطاءات على خدمات خبراء استشاريين لمراجعة متطلبات الشحن واستئجار السفن لﻷمم المتحدة.
For throwing ropes from ship to ship.	ليقذف الحبال من سفينة إلى أخرى.
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Ship	السفينة
Ship.	سفينه
And they departed into a desert place by ship privately.	فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين.
He brings his 20,000 troops into Egypt, obviously by ship.	فقد أحضر 20000 من القوات إلى مصر، عبر السفن كما هو واضح.
The three survivors were picked up by a German ship.	حيث قامت سفينة ألمانية بإنقاذهم و تم إعادتهم إلى فالماوث في إنجلترا
The officer said to stand by close to the ship.	قال الضابط ان ننتظر بجوار السفينة
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
25D.38 Subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services, is carried out by the Purchase and Transportation Service and the Commercial Activities Service.	٢٥ دال ٣٨ تقوم دائرة المشتريات والنقل ودائرة اﻷعمال التجارية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية