Translation of "transport by air" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transport - translation :

Transport by air - translation :

Keywords : النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop on air transport	حلقة عمل عن النقل الجوي
4. Transport air operations	٤ النقل العمليات الجوية
Transport and air operations	النقل والعمليات الجوية
(e) Air and sea transport.	)ﻫ( النقل الجوي والبحري.
International Air Transport Association . 83 30	رابطة النقل الجوي الدولي
Air transport 30 Helicopter crew members	الدعم الجوي ٣٠ فردا لطواقم طائرات الهليكوبتر
The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer (P 4).	107 تقترح وحدة إدارة الطائرات والعقود التابعة لقسم النقل الجوي إضافة موظف للنقل الجوي (ف 4).
Transport support base for the air staff.	نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Air and surface freight Transport of contingent	١٦ النقل الجوي والسطحي
A World wide Air Transport Conference on International Air Transport Regulation Present and Future, organized by ICAO, would be convened in Montreal from 23 November to 6 December 1994.	وسيعقد مؤتمر عالمي عن النقل الجوي يتناول قواعد النقل الجوي الدولي في الحاضر والمستقبل، وتنظمه منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال في الفترة من ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر الى ٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
9th Air Group is a light transport unit.	9 المجموعة الهواء هي وحدة النقل الخفيفة.
Air transport 13 Transall C 160 crew members	النقل الجوي ١٣ فردا من طاقم طائرة Transall C 160
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.	يعاني الاتحاد الأوروبي أيضا من الافتقار إلى القدرة فيما يتصل بالنقل الجوي الإستراتيجي، والنقل الجوي إلى مسرح العمليات، والدعم القتالي.
The ban on the flights of the Yugoslav Air Transport company was followed by the blockade of all other modes of transport.	فقد أعقب حظر الرحﻻت الجوية لشركة النقل الجوي اليوغوسﻻفية حظر لجميع وسائط النقل اﻷخرى.
This is mainly caused by the use of air and road transport for tourism purposes.	وينتج ذلك بصورة رئيسية عن استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة.
(v) Transport of 80 per cent of contingent owned equipment by air, whereas the budget had provided for only 20 per cent to be transported by air.	'5 نقل 80 في المائة من المعدات المملوكة لوحدات جوا، في حين أن الاعتماد المخصص في الميزانية يغطي فقط نسبة 20 في المائة من المعدات لكي تنقل جوا.
Air Transport Officer (2 P 4 and 1 P 3)	موظفون للنقل الجوي (2 ف 4 و 1 ف 3)
Diverted from maritime or air transport to the permanent link.	ملحوظة المغير اتجاهه من النقل البحري أو الجوي الىالوصلة الثابتة.
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.	فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكر ب ان لطائرات النقل في السلاح الجوي.
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.	يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.	منظمة أمن النقل الجوي هي التي قامت بالتفتيش الذي أجري في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.	فرض رسم على الرحلات الجوية ي طبق وطنيا وي نسق دوليا.
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.	4 1 1 8 2 لا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
By way of comparison, California exported more agricultural products by air that year than 23 other states did by all modes of transport.	وعلى سبيل المقارنة، صدرت كاليفورنيا منتجات زراعية عن طريق الجو في تلك السنة أكثر من 23 ولايات أخرى بواسطة جميع وسائط النقل.
Syrian Air transport civilian from different nationalities.. safety is number one in air transportation Stop the Sanctions NOW!	تنقل مؤسسة الطيران العربية السورية مدنيين من جنسيات كثيرة، ويجب أن يكون الأمن على رأس الأولويات في النقل الجوي.
International Air Transport Association (IATA) 83. Land locked countries benefit from technical assistance provided by IATA to its members.	٨٣ تستفيد البلدان غير الساحلية من المساعدة التقنية التي تقدمها رابطة النقل الجوي الدولي ﻷعضائها.
The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East.	التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق.
The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing.	القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل.
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.	وكانت تشيكوسلوفاكيا ترتبط مع العراق بمعاهدات ثنائية بشأن النقل الجوي(). والعلاقات القنصلية().
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks.	الفئة الخاصة الرابطة الدولية للنقل الجوي والرابطة الدولية للمصارف اﻹسﻻمية.
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks.	الفئة الخاصة الرابطة الدولية للنقل الجوي والرابطة الدولية للمصارف اﻻسﻻمية.
The closest air transport is available by way of Bozeman, Montana Billings, Montana Jackson Cody, Wyoming, or Idaho Falls, Idaho.	ويتوفر النقل الجوي الأقرب عن طريق بوزمان أو بيلينجز في ولاية مونتانا، وجاكسون أو كودي في ولاية وايومنغ، وايداهو فولز في ولاية ايداهو.
The Commission made important progress in the harmonization of European requirements concerning international transport of dangerous goods by road, rail and inland waterways with those concerning transport of such goods by sea and air.	وأحرزت اللجنة تقدما هاما في مجال مواءمة الشروط اﻷوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للسلع الخطرة عبر الطرق والسكك الحديدية والمجاري المائية الداخلية مع الشروط المتعلقة بنقل تلك السلع بحرا وجوا.
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services.	وعلى وجه الإجمال، يتأثر نحو 17 قطاعا وقطاعا فرعيا في مجال الخدمات بالمناقشات المتعلقة بالتصنيف، بما في ذلك خدمات الطاقة والخدمات المتصلة بالحواسيب والخدمات البيئية والقانونية وخدمات النقل (البحري والجوي) وخدمات التعليم والتوزيع.
Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog.	ويعد النقل البري مساهما رئيسيا في تلوث الهواء المحلي والضباب الدخاني أيضا.
It would also be discussing these issues with the International Air Transport Association.	كما ستناقش هذه القضايا مع الاتحاد الدولي للنقل الجوي.
Air transport of relief food has only been resorted to in exceptional cases.	ولم ي لجأ إلى النقل الجوي ﻷغذية اﻹغاثة إﻻ في حاﻻت استثنائية.
The lack of transport infrastructure placed an emphasis on military engineering and air transport to move and supply troops, and evacuate wounded.	عدم وجود بنية تحتية للنقل أدت إلى التركيز على الهندسة العسكرية والنقل الجوي لنقل وإمداد القوات، وإخلاء الجرحى.
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.	يشمل الأنشطة المضطلع بها في مجالات التخطيط والمشتريات وشؤون الموظفين والاتصالات والنقل والعمليات الجوية.
In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft.	إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى.
However, this is not to say that the role of air transport should be ignored.	بيد أن هذا لا يعني أن نهمل دور النقل الجوي.
It also provides essential operational support, including air transport and medical and other emergency responses.	كما توفر أيضا الدعم التشغيلي الأساسي الذي يشمل النقل الجوي والاستجابات الطبية وغيرها من الاستجابات لحالات الطوارئ.
Likewise, the massive investments involved in air and sea transport would not be financially feasible.	وكذلك فإن اﻻستثمارات الضخمة التي ينطوي عليها النقل الجوي والبحري لن تكون ممكنة من الناحية المالية.
Air transport is heavily relied upon for carrying both passengers and goods between the islands.	وي عتمد على النقل الجوي بشدة لنقل المسافرين والبضائع بين الجزر.
(b) The Air and Sea Transport Unit, which is responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air and sea transport to and from field missions, as well as for chartering of aircraft.	)ب( وحدة النقل الجوي والبحري، وهي مسؤولة عن إعداد العطاءات وتحليلها وإدارة العقود المتعلقة بالنقل الجوي والبحري من البعثات الميدانية وإليها، عﻻوة على استئجار الطائرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية