Translation of "transparent communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Transparent - translation : Transparent communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is reflected in the efforts being made to ensure more direct, transparent and timely communication between the Council and the Assembly. | وهذا ينعكس في المحاوﻻت الجارية لضمان قيام اتصال بين المجلس والجمعية يكون مباشرا وشفافا وآتيا في وقته، إلى حد أكبر مما كان عليه اﻷمر من قبل. |
They should also be accessible to the general public by adequate means of communication, as well as being accountable, transparent, representative and effective. | كما ينبغي لها أن تسهل وصول الجمهور العام إليها عن طريق وسائل الاتصال الملائمة، وأن تخضع كذلك للمساءلة وأن تكون شفافة وتمثيلية وفعالة. |
Transparent | شفاف |
Semi transparent | شبه شفاف |
Transparent bubbles | شفاف الن قط |
Transparent blobs | شفاف الن قط |
Transparent surface | شفاف |
Semi transparent | شبه شفاف |
Transparent mode | نمط النقل |
Transparent background | خلفية شفافة |
Transparent background | الخلفية الشفافة |
Selection Transparent | التحديد شفاف |
It's transparent. | إنها شفافة, و مجدية إلى حد ما, |
It is also important to review the Council's working methods to make them more transparent and to ensure better communication with other United Nations Member States. | ومن المهم أيضا إجراء استعراض لأساليب عمل المجلس لجعلها أكثر شفافية وكفالة تحسين التواصل مع الدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة. |
The Transparent Consumer | المستهلك الشفاف |
Paste transparent pixels | لصق البكسلات الشفافة |
Text Transparent Background | النص خلفية شفافة |
Transparent slim theme | سمة رفيعة شفافةName |
(b) Transparent procedures | )ب( إجراءات الوضوح |
Transparent. Market based. | شفافة وقائمة على السوق. |
Transparent 1024 x 768 | شفاف xComment |
Transparent 1280 x 1024 | شفاف x 1024Comment |
Transparent 1600 x 1200 | شفاف xComment |
Transparent 640 x 480 | شفاف xComment |
Transparent almost without substance... | ... و شفاف .. و غالبا ما يكون مجوفا ... |
Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها، فسوف يكونون شفافين بشكل إنتقائي. |
Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent. | بغض النظر عن مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها فإنهم سيكونون شفافين انتقائيا |
23. Many representatives took the view that the communication procedure needed to be further strengthened and suggested informal discussions on ways of making the existing procedure more transparent and efficient. | ٢٣ ورأى كثير من الممثلين أن هناك حاجة الى زيادة تعزيز اﻹجراءات المتبعة بصدد الرسائل، واقترحوا عقد مناقشات غير رسمية بشأن الطرق التي يمكن بها جعل اﻹجراءات الحالية أكثر شفافية وكفاءة. |
At least that was transparent. | على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية. |
So concrete, transparent and efficient. | بال غ الد قة، شفاف وناجع. |
Arms transfers must be transparent. | ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية. |
The ITU is not transparent. | الاتحاد الدولي للاتصالات بعيد عن الشفافية |
Is it open and transparent? | هل هو تعاوني هل هو مفتوح و واضح |
Semi transparent PCI to PCI bridge | جسر PCI to PCI شبه شفاف |
It has a more transparent identity. | لديها هوية أكثر شفافية. |
For the patient, however, it's transparent. | ولكن, بالنسبة للمريض, |
It's about making government more transparent. | يتمحور الموضوع حول جعل الحكومة أكثر شفافية |
But the water made it transparent. | و لكن المياه تجعلها شفافة |
Communication | الإتصال |
Communication | 4 الاتصال |
Communication | إشعارName |
Communication | الاتصالات Phonon |
Communication | اتصالPhonon |
Use semi transparent text background under image | إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة |
Blurs the background behind semi transparent windows | تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name |
Related searches : Tax Transparent - More Transparent - Not Transparent - Fully Transparent - Be Transparent - Highly Transparent - Transparent Manner - Transparent Film - Transparent Pricing - Transparent Cover - Transparent Coating - Transparent Data - Acoustically Transparent