Translation of "transparency and visibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transparency - translation :

شفافية

Transparency and visibility - translation :

الشفافية والوضوح

Visibility - translation :

رؤية

Keywords : شفافية بشفافية والصدق مبدأ التامة الرؤية والرؤية الرؤيه للرؤية منعدمة

Examples (External sources, not reviewed)

Transparency, accountability and visibility	ثامنا الشفافية والمساءلة وإبراز الدور
(e) Increased visibility and transparency of UNCDF supported institutions	(هـ) زيادة حضور وشفافية المؤسسات المدعومة من الصندوق
Visibility	مدى الرؤية
Visibility	الرؤية
Visibility	الرؤية
Visibility	الرؤيةpublic visibility
Visibility	الرؤية
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves.	ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم.
Visibility level	مستوى الرؤية
Visibility level	الرؤية مستوى
Visibility Level	مستوى الرؤية
Visibility unit	وحدة الرؤية
Change visibility	الد ور التغير
Show visibility	الد ور الرؤية
Show Visibility	الد ور الرؤية
Role Visibility	الد ور الرؤية
Toggle visibility of notifications and jobs	بدل الرؤية للإشعارات و الأعمال
Role A Visibility	الد ور الرؤية
Role B Visibility	الد ور الرؤية
An advisory group will be formed to provide advice to the Fund on the speed and appropriateness of fund allocations, examine performance and financial audits, and contribute to visibility and transparency.	33 سوف تشكل مجموعة استشارية للصندوق من أجل تقديم المشورة بشأن سرعة، ومدى ملاءمة، عمليات تخصيص الأموال، والنظر في الأداء ومراجعة الحسابات المالية، والإسهام في إبراز الدور وتحقيق الشفافية.
Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية
Visibility really is key.	الرؤية هي مفتاح للحل.
Visibility is good. Over.	الرؤية جيدة. حول
Good visibility, light breeze.	رؤية جيدة، نسمة خفيفة.
Goal 3 Communication and visibility for good practices	الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
Visibility, 1 1 2 miles.	الرؤية ميل ونصف.
Impact on the visibility and profile of the organization.	(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
(i) Strengthening UNIDO's advocacy function and enhancing its visibility	(ط) تدعيم وظيفة اليونيدو في مجال المناصرة وإبرازها
We know what the visibility is.	ونحن نعلم ما هو مدى الرية
It was 500 feet, with poor visibility...	لقد كنت على بعد 500 قدم .... و الرؤية كانت ضعيفة
We support the need for transparency, accountability and visibility of the Fund, the active involvement and guidance of the General Assembly, and the suggested annual CERF donors consultation in order to keep relevant partners updated and for necessary review.	إننا نؤيد ضرورة توفر الشفافية والوضوح في الصندوق وخضوعه للمساءلة، والمشاركة الفعالة والتوجيه من جانب الجمعية العامة، وعقد مشاورة سنوية للمانحين الأعضاء في الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ بهدف تزويد الشركاء ذوي الصلة بالمعلومات المستجدة ومن أجل إجراء الاستعراض اللازم.
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.	وأحد السبل للمضي قدما ينطوي على التنفيذ ووضوح الرؤية.
The problem Mr. Makanaky asserted is one of visibility and perception.	وأكد أن المشكلة هي مشكلة ظهور وتصور.
Accountability and transparency	ثالثا المساءلة والشفافية
Transparency and accountability ___________	7 الشفافية والمساءلة ______________
Transparency and accountability	الشفافية والمساءلة
Moreover, the measures as whole usually lack visibility.	بالإضافة إلى ذلك، تفتقر التدخلات عموما إلى رؤية واضحة.
Describes visibility for a given field or expression.	يصف لـ a حقل أو تعبير.
We know that his visibility is 150 miles.	نحن نعلم ان مدى رؤيته هو 150 ميل
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people s reluctance to confront one another or themselves. Once you see your own digital reflection, will you improve your behavior?	ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظرا للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم. فهل تعمل على تحسين سلوكك حين ترى صورتك المنعكسة في المرآة الرقمية (من المؤكد أنك لا تتمتع بالكامل).
Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc.	إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ.
C. Transparency and accountability	جيم الشفافية والمساءلة
Enhancing accountability and transparency.	14 تحسين المساءلة والشفافية.
This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency.	ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع.
You can limit the visibility to people you know.	ويمكنك أن تحد من مدى تعرف الناس عليك بأن تجعله مقصورا على أشخاص تعرفهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية