Translation of "transformational project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : Transformational project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's transformational.
وهو أمر تحو لي.
It's transformational.
إنها نقطة تحول.
Technology is transformational.
التكنولوجيا تحويلية.
What s Wrong with Transformational Leadership?
ما العيب في الزعامة التحويلية
It's a huge opportunity for transformational development.
إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
This is not an argument against transformational leaders.
هذه ليست ح جة ضد الزعماء التحويليين.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
إن اقتراح التجارة الأكثر تحررا عبر الأطلسي يحمل إمكانات تحويلية.
And that's why I call it a transformational innovation.
ولهذا اسميه التحول الابداعي
I had a transformational experience. Unfortunately, it came through tragedy.
د خضت تجربة تغيرية للأسف , حصلت خلال مأساة
So as I said, I think bread is a transformational food.
وكما قلت مسبقا.. ان الخبز هو طعام متحول
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
أحد الأمثلة على القوة التحويلية للتكنولوجيا هي في كيبيرا.
This is not to say that Obama has had no transformational effects.
وهذا لا يعني أن أوباما لم يكن مؤثرا فيما يتصل بأهداف التحول والتغيير.
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.
ولقد امتدحت وزيرة الخارجية الأميركية كونداليزا رايس آنذاك الفضائل التي تنطوي عليها الدبلوماسية التحويلية .
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.
وهي أيضا ليست حجة ضد الزعماء التحويليين في السياسة الخارجية الأميركية.
There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.
وكانت الإشارة متكررة إلى نظيرها الأميركي التحويلي بنفس القدر رونالد ريجان.
As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point.
تلك الحلول التحولية مثل ما ذكرت
All you have is a vision and a set of hypothesis, and what you're hoping is you're going to provide for customers is something transformational not just incremental improvement but transformational improvement.
كل ما تملك هو رؤية ومجموعة من الفرضيات، وما تأمله هو تقديم شيء تحويلي للعملاء وليس فقط تحسين نسبي، بل تحسن تحويلي.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
إن مهارات الزعامة الأخرى أكثر أهمية من التمييز المعتاد بين الزعماء التحويليين (الساعين إلى التغيير) والزعماء الذين يديرون الوضع الراهن .
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.
فالأمر يحتاج إلى حل تحويلي حقيقي ــ حل يلبي احتياجات المستهلكين والشركات والحكومات.
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.
ورغم أنه تولى قيادة تحول عالمي كبير، فإن بوش الأب وفقا لروايته لم يكن يسعى إلى تحقيق أهداف تحويلية.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.
والواقع أن الحملات الانتخابية تكون دوما أكثر تطرفا من الواقع النهائي، ولكن الدول لابد وأن تتعامل بحذر مع الدعوات المطالبة بالتغيير التحويلي.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.
ولكن الفهم القاصر للبيئة العراقية والإقليمية، إلى جانب التخطيط الرديء والإدارة الهزيلة، كان سببا في تقويض أهداف بوش التحويلية.
And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways.
لذا نحن نحتاج هذا الابداع الجديد المتحول والذي يجعل الناس ترغب بالتعليم لانه بطرق جديدة . .وبطرق مبتكرة
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
قد انتقل في الواقع من قاعدة البقاء في الهرم الى قاعدة التحول و اصبح مثالا يحتذى به في العالم
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office.
فلم يسع وودرو ويلسون، وفرانكلين روزفلت، وهاري ترومان إلى تحديد أهداف تحويلية إلا في الرد على أحداث خارجية بعد وصولهم إلى المنصب.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.
وسواء كانوا تدريجيين أو تحويليين في تحديد أهدافهم، فإن الزعماء يحتاجون إلى مهارات معينة في إدارة القوة الصارمة والقوة الناعمة حتى يتسنى لهم العمل بشكل فع ال.
Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president.
ولأنه كان ناشطا ومحاورا عظيما يتمتع بأسلوب ملهم، فقد ظهر كينيدي في هيئة الرئيس المغير.
The former expected transformational technological and social change, while the latter darkly predicted weakened competitiveness and job losses, even recession.
فقد توقع الأنصار ابتكارات تكنولوجية وتغيرات اجتماعية، في حين توقع المعارضون تضاؤل القدرة التنافسية وخسارة الوظائف، بل وحتى الركود.
Whenever I'm asked to join in a solution I want to know if it's transformational will it change the goal?
كلما طلب مني أن أشارك في حل , استفسر إن كان ذلك الحل سيسهم في التغير تغيير الهدف.
We have emotions, and very often, our emotions get the better of us when confronted with traumatic transformational change around us.
لدينا عواطف، وفي الغالب هذه العواطف تتحكم فينا عندما نواجه تغيير ا صادم ا وجذري ا
Project title MAGDAS project
Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Fortunately, none of them is yet transformational for the global economy, and together they do not yet constitute a disruptive critical mass.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن أيا منها لم يصبح بعد قادرا على تغيير طبيعة أو مظهر الاقتصاد العالمي، ولم تشكل هذه المخاطر مجتمعة الكتلة الحرجة الهد امة ب عد.
Obama s rhetoric during his 2008 campaign and the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective.
كان خطاب أوباما أثناء حملته الانتخابية في عام 2008 والأشهر الأولى من رئاسته م له ما في أسلوبه وداعيا إلى التغيير في أهدافه.
Leaders must be honest about the scale of the challenge and recognize that a systemic and transformational change, not incremental gestures, is required.
يتعين على زعماء العالم أن يتحروا النزاهة والصدق بشأن حجم التحدي وأن يدركوا أن الأمر يتطلب تغييرا شاملا وليس إشارات رمزية تدريجية.
According to former US President Jimmy Carter, the election was the most transformational of the many polls he has observed around the world.
وطبقا لرئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر ، فقد كانت هذه الانتخابات الأكثر دلالة على ampquot التحولampquot بين الانتخابات العديدة التي راقبها في مختلف أنحاء العالم.
And, even on foreign policy, Obama s critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago.
وحتى فيما يتصل بالسياسة الخارجية، يشكو منتقدو أوباما من فشله في تنفيذ مبادرات التغيير التي وعد بها قبل أربعة أعوام.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.
أكسفورد ــ إن الكثير من فروض الإجلال والاحترام التي قدمت لمارجريت تاتشر في أعقاب وفاتها احتفت بها بوصفها زعيمة تحويلية جلبت تغييرات عظيمة.
Total project project cost cost 295
تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project
عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power.
والحقيقة أن ما تعرضه الشراكة الشرقية من التكامل العميق مع الاتحاد الأوروبي في مجالات مثل التجارة والطاقة يحمل في طياته قدرا كبيرا من طاقات التغيير.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.
ولكن أريد أيضا تعزيز بعض الأفكار التي نسمعها هنا ، بسبب وجود مرج أو يعيشون من مرج متحول.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(i) Project identification, project design and formulation
١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها

 

Related searches : Transformational Impact - Transformational Journey - Transformational Leader - Transformational Deal - Transformational Agenda - Transformational Opportunity - Transformational Acquisition - Transformational Approach - Transformational Programme - Transformational Strategy - Transformational Work - Transformational Technology - Transformational Value - Transformational Learning