Translation of "transfer process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries. | وسلطت الضوء على أهمية التشجيع على نقل التكنولوجيا ضمن عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ورحبت بالأنشطة الميدانية لنقل تكنولوجيات التكيف إلى البلدان النامية. |
| (c) The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party participated in the Register process but did not report this particular transfer | )ج( تم اﻻبﻻغ عن عملية النقل من جانب الدولة المصدرة أو الدولة المستوردة فقط، حيث أن الطرف اﻵخر مشترك في عملية السجل ولكنه لم يبلغ عن عملية النقل المعينة هذه |
| Type C The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party participated in the Register process but did not report this particular transfer | النوع جيم تم اﻹبﻻغ عن عملية النقل من جانب الدولة المصدرة أو الدولة المستوردة فقط، حيث أن الطرف اﻵخر مشترك في عملية السجل ولكنه لم يبلغ عن عملية النقل المعينة هذه |
| In the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process, scientific provisions relating to technology transfer are broad. | الأحكام العلمية المتعلقة بنقل التكنولوجيا، في عملية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، أحكام واسعة النطاق. |
| To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process. | ولهذه الغاية، لا بد من خفض رسوم تحويل تلك الأموال لكي لا تفقد قيمتها خلال عملية التحويل. |
| Tools and reagents Nuclear transfer is a delicate process that is a major hurdle in the development of cloning technology. | ي عد النقل النووي عملية دقيقة وهذه هي العقبة الرئيسية في تطوير تقنية الاستنساخ. |
| Transfer! | الحساب ! |
| In other words, the process of power transfer may be progressing much faster than anyone outside of North Korea has guessed. | أو بعبارة أخرى، ربما كانت عملية انتقال السلطة في كوريا الشمالية تتقدم بسرعة أكبر من كل تصورات المراقبين في الخارج. |
| To allow the political process to consolidate, I have announced my readiness to transfer power to a responsible and legitimate authority. | ومن أجل إتاحة توطيد العملية السياسية، فقد أعلنت استعدادي لنقل الحكم إلى سلطة مسؤولة وشرعية. |
| (d) The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party did not participate in the Register process | )د( تم اﻻبﻻغ عن عملية النقل من جانب الدولة المصدرة أو الدولة المستوردة فقط، حيث أن الطرف اﻵخر غير مشترك في عملية السجل |
| Technology transfer | نقل التكنولوجيا |
| Start Transfer | فشل الإنتقالات |
| Remove Transfer | فشل الإنتقالات |
| Queue Transfer | فشل الإنتقالات |
| Transfer error | خطا نقل |
| Transfer rate | معدل النقل |
| Transfer completed | اكتمل النقل |
| Block transfer | نقل المنطقة |
| Transfer protocols | بروتوكولات النقل |
| Transfer Added | التحويل أضيفComment |
| Transfer Plugins | ملحقات النقلname of download |
| KGet Transfer | قائمة عمليات نقل كجتnot available |
| Transfer Details | تفاصيل عملية النقل |
| Transfer History | تاريخ النقل |
| Transfer details | تفاصيل النقل |
| Transfer History | تاريخ النقل |
| Transfer Settings | إعدادات النقل |
| Per transfer | لكل نقل |
| Transfer List | قائمة النقل |
| Transfer Settings | إعدادات النقل |
| Transfer group | مجموعة النقل |
| Rename transfer | رصف في طابور |
| File Transfer | نقل الملفات |
| Color Transfer | محول الألوان... |
| Color Transfer... | محول الألوان... |
| B. Transfer | باء النقل |
| Alright, transfer! | هذا صحيح ، الحساب ! |
| Alright, transfer! | وهو كذلك ، الحساب ! |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا. |
| The UNCED process has been a stimulus to new thinking and initiatives on the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building. | تشكل عملية مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية حافزا للخروج بأفكار ومبادرات جديدة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات. |
| Type D The transfer was reported by only the exporter or importer, since the other party did not participate in the Register process. | النوع دال تم اﻹبﻻغ عن عملية النقل من جانب الدولة المصدرة أو الدولة المستوردة فقط، حيث أن الطرف اﻵخر غير مشترك في عملية السجل. |
| transfer of prosecutions | نقل المتابعة القضائية |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of rights | إحالة الحقوق |
| Transfer of persons | 2005 12 نقل الأشخاص |
Related searches : Process Transfer - Mass Transfer Process - Heat Transfer Process - Knowledge Transfer Process - Technology Transfer Process - File Transfer Process - Transfer Molding Process - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer
