Translation of "transfer of credits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credits - translation :

ائتمانات

Transfer - translation :

تحويل

Transfer of credits - translation :

نقل الاعتمادات

Keywords : رصيد تتر الرصيد المشاركين ار النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Increase in net official credits in Asia, raising, for that region, the net transfer on account of official flows.	)د( حدثت زيادة في اﻻئتمانات الرسمية الصافية في آسيا، مما أدى في تلك المنطقة إلى زيادة النقل الصافي بسبب التدفقات الرسمية.
(b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee	(ب) الإذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية
(b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee	(ب) يؤذن للأمين العام تحويل الاعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية
(a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee	(أ) أن يؤذن للأمين العام بتحويل الاعتمادات من باب إلى آخر في الميزانية، بموافقة اللجنة الاستشارية
(b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee	(ب) أن يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية
(b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee	(ب) ي ؤذ ن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية
8. A meeting was held with representatives of the Executive Director of UNFPA to consider a request to transfer credits among programmes.	٨ وعقد اجتماع مع ممثلي المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للنظر في طلب تحويل اعتمادات بين البرامج.
Credits	الأرصدة
credits	الترجمة مرخصة برخصة Creative Commons CC0 http creativecommons.org publicdomain zero 1.0
Credits	تنويه وشكر
(Credits)	(اعتمادات)
The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2 يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
20. Private capital flows have been the main source of the new net transfer in the recent phase, while official credits carry less weight than they did in the previous period of positive transfer (i.e., before 1983).	٠٢ وكانت تدفقات رأس المال الخاص وما برحت المصدر اﻷساسي للنقل الصافي الجديد في المرحلة اﻷخيرة، بينما أصبح للقروض الرسمية اﻵن وزن أقل مما كان لها في فترة النقل الموجب السابقة، )أي، قبل عام ١٩٨٣(.
Applied credits	المبالغ الدائنة المخصومة
Applied credits	الرصيد الدائن المطبق
Applied credits	اﻷعضاء
Applied credits	المبالغ المقيدة لحساب الفريق
Applied credits	الرصيد الدائن المطبق
Applied credits	اﻷرصدة الدائنة المخصومة
Photographic credits	قروض الصورة
Photographic credits	اعتمادات الصور
Photographic credits	صورة ائتمانات
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2 يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2 يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات في ما بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2 يؤذن للأمين العام نقل ائتمانات فيما بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	2 أن يؤذن للأمين العام بنقل اعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	٢ ويؤذن لﻷمين العام بتحويل اﻷرصدة الدائنة فيما بين أبواب الميزانية بموافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
2. The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	٢ يؤذن لﻷمين العام بنقل اﻻعتمادات فيما بين أبواب الميزانية، بموافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
About KPilot. Credits.	حول KPilot المساهمون.
Less Applied credits	مخصوما منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
credits Amounts apportioned	المبالغ المقسمة
Less Applied credits	مخصوما منه المبالــــغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
Less Applied credits	مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١(
Less Applied credits	مخصوما منه اﻷرصدة الدائنة المخصومة
Retirees apos credits	اﻷرصدة الدائنة للمتقاعدين
3. Loans and credits	٣ القروض واﻻئتمانات
Less Applied credits (22.2)	مخصوما منها اﻻعتمادات المقيدة للحساب
TOTAL Continuing participants credits	اﻷرصدة الدائنة للمستمرين في اﻻشتراك
Ex participants apos credits	اﻷرصدة الدائنة للمشتركين السابقين
Rural women's access to credits	14 6 حصول المرأة الريفية على الائتمانات
3. Credits to Member States	اﻻئتمانات المقدمة للدول اﻷعضاء
3. Credits to Member States	٣ اﻻئتمانات المقدمة للدول اﻷعضاء
3. Credits to Member States	المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء
Amount appropriated Less Applied credits	مخصوما منه المبالـغ المقيـدة لحساب الدول اﻷعضاء
Credits applied to Member States	٣ المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية