Translation of "traders in goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

European traders would barter various commodities and goods with local people.
بدأ التجار الأوروبيون مقايضة مختلف السلع والبضائع مع السكان المحليين.
These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers.
تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلة كاملة من التجار وتجار التجزئة.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر.
Day Traders of Charity
تجار الأعمال الخيرية
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
'In the main market of Damascus, traders still make up
،في سوق دمشق الرئيسي لا يزال يصن ع التجار
Free traders should not be dismayed.
لا ينبغي على أرباب التجارة الحرة أن يستسلموا للإحباط والحزن.
The patience even of free traders will wear thin in 2010.
فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبرا سوف تنفد ذخيرتهم من الصبر في عام 2010.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر.
Security rights in goods in transit and export goods
الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world.
79 هؤلاء التجار الأوغنديون يساعدون تجار إيتوري في مشترواتهم من المواد الغذائية والمنتجات الاستهلاكية من خلال تحويل مدفوعاتهم إلى الموردين المتواجدين في جميع أنحاء العالم.
Traders did not win every battle, of course.
بطبيعة الحال، لم ينتصر السماسرة في كل معركة دخلوها.
Here the free traders have a distinct edge.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)
التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
It will also transform the way traders do business.
وسيغي ر الطريقة التي يقوم بها التجار بالتجارة.
There were trappers here and Indian traders before you.
لقد تواجد فيها صائدوا الحيوانات والهنود الحمر قبل ظهورك بفترة طويلة
Just ask the Japanese, who were continually denounced in the 1980 s as wicked traders.
ولتسأل اليابانيين الذين و ص موا في الثمانينات بوصفهم التجار الأشرار.
Delays in delivery of goods
التأخيرات في تسليم السلع
The role played by these Ugandan traders was illustrated in a written submission to the Group.
أما الدور الذي لعبه هؤلاء التجار الأوغنديون فتص وره وثيقة خطية مقدمة إلى الفريق.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.
ذلك أن مضاربي الحمل يقترضون الين ولكنهم يستثمرون في الدولار وعملات أخرى.
The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains.
وتقديم الدعم المناسب من شأنه أن يساعد التجار في الدول الفقيرة على المنافسة والاندماج في سلاسل التوريد العالمية.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
وفي القرون الماضية كان هذا المفهوم الغريب للسلطة بمثابة المسوغ الذي سمح للملوك بتسليم رعاياهم وأتباعهم إلى تجار العبيد.
Colonel Barre Hirale's immigration and customs officers collect fees from passengers and from traders dealing in khat.
ويقوم موظفو شؤون الهجرة والجمارك التابعون للعقيد بري هيرالي بتحصيل الرسوم من المسافرين ومن تجار القات.
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.
والآن تحل خوارزميات متزايدة التطور محل تجار العملة، والمساعدين القانونيين، بل وحتى المراسلين الصحفيين.
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين.
These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro Eurasia.
أهم المقرضين للمسافات الطويلة.عملت هذه التجارة العالمية بعد ذلك كوسيط بين الثقاقات الأفرويوروأسيوية .
The Institute published information on CITES in the free advertisement papers in order to inform traders about the regulations.
ونشر المعهد معلومات عن الاتفاقية في صحف الاعلانات المجانية لإطلاع التجار على اللائحة.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Reach in and get your goods.
مد يدك وأخرج بضاعتك
Goods
البضائع
However, it was also suggested that the proposed bracketed text should be retained as it corresponded to article X (c) of the Hague Visby Rules, which had wide application in practice, especially for cross traders carrying goods through States not party to the instrument.
ولكن اقت رح أيضا الاحتفاظ بالنص المقترح بين معقوفتين حيث إنه يطابق المادة العاشرة (ج) من قواعد لاهاي فيسبي المنطبقة على نطاق واسع في الممارسة، خصوصا فيما يتعلق بالتجار عبر الحدود الذين ينقلون البضائع عبر دول ليست أطرافا في ذلك الصك.
A few specialized gold traders based in Kampala accept the scrap gold for conversion into United States dollars.
وتقبل قلة من المتعاملين المتخصصين في تجارة الذهب ممن يتخذون مقرهم في كمبالا تبر الذهب لكي تحوله إلى عملة دولار الولايات المتحدة.
I do not mock. Your princess was captured by slave traders and sold here in our slave market.
مهما كان السبب فإن أميرتك قد بيعت مثل العبيد
This especially affected the transport of perishable goods like foodstuffs, though traders could often pay a fee to avoid having to display their wares, thus turning the staple right into a form of trade taxation, with similar, but less severe results.
وهذا يؤثر بشكل خاص على نقل البضائع القابلة للتلف مثل المواد الغذائية، على الرغم من أن التجار يمكنهم دفع رسوم لتجنب الاضطرار لعرض بضاعاتهم، وبالتالي تحويل الحق الأساسي إلى شكل من أشكال الضريبة التجارية، مع الحصول على نتائج مماثلة، لكنها أقل حدة.
Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted.
ومن الواضح أن التشاؤم واليأس اللذين كثيرا ما يسيطران على أنصار التجارة الحرة اليوم ليس لهما ما يبررهما.
The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.
40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين.
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.
وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
Companies make goods, but governments, they make public goods.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Bandits got him. Our goods. What about our goods?
قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا
Delays in delivery of goods and services
التأخير في تسليم البضائع والخدمات
Delays in delivery of goods 79 81
التأخيرات في تسليم السلع ٩٧ ١٨
In these circumstances, currency traders suffer. But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
في هذه الظروف، يعاني تجار العملة، ولكن من المرجح أن تكون معاناة مواطني البلدان المدينة ذات الدخل المتوسط أكبر. من الواضح أن اضطرابات اليوم في الأسواق الناشئة لن تزول قريبا، والأسواق الناشئة هي الضحية الحقيقية.
Mortgage traders in London not many of whom were Swiss took on enormous risks that almost brought down UBS.
والواقع أن تجار الرهن العقاري في لندن ـ ولم يكن الكثيرون منهم سويسريين ـ خاضوا مجازفات هائلة كادت تؤدي إلى انهيار بنك يو بي إس.
Between 1461 and late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in the region.
بين 1461 وأواخر القرن السابع عشر كان التجار البرتغاليون والهولنديون والبريطانيون على اتصال بشعوب المنطقة وأقاموا مراكز تجارية فيها.

 

Related searches : Traders Choice - Momentum Traders - Street Traders - In Goods - Goods In - Commitment Of Traders - Traders And Retailers - Goods In Bond - Goods In Progress - Trading In Goods - Goods In Consignment - Goods In Motion - Bought-in Goods - Goods In Kind