Translation of "toxic gas emission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emission - translation :

انبعاث

Toxic - translation :

سام

Toxic gas emission - translation :

انبعاث الغازات السامة

Keywords : الانبعاث الأطياف غازات ميجاهرتس أحتوتها سامة السامة السام سامه ساماً

Examples (External sources, not reviewed)

It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	إنه مليء بهذا الغاز السام، كبريتيد الهيدروجين.
Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission.	وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.	الغاز الساخن يصدر خطوط ا منبعثة غير متواصلة
(c) Least cost greenhouse gas emission plans in South East Asia	)ج( أقل خطط انبعاث غازات الدفيئة تكلفة في جنوب شرقي آسيا
The emission of methane gas should not exceed the present level.	)ب( يجب أﻻ يتجاوز انبعاث غاز الميثان المستوى الحالي.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes	كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة،
b. Continue the work on toxic gas mixtures (TGM) (in cooperation with OECD)	ب مواصلة العمل المتعلق بخلائط الغازات السامة (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
And this gas was called illuminating gas, and it was both a toxic and explosive mixture of carbon monoxide and hydrogen.	وكان هذا الغاز يسمى بـالغاز المضيء، وكان غازا ساما ومتفجرا في حالة امتزاجه مع أول أكسيد الكربون والهيدروجين.
A greenhouse gas emission inventory for the period 1989 to 1993 is summarized in Table 1.	٤ وترد في الجدول ١ قائمة جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة عن الفترة من ٩٨٩١ إلى ٣٩٩١.
In a related development, the European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme goes into effect on 1 January 2005.	ويبدأ نفاذ مخطط تداول انبعاثات غازات الدفيئة في الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني يناير 2005.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.	كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.
Under the jurisdiction of the Japanese military, the local fish preservation processor was converted into a toxic gas reactor.	تحت ولاية الجيش الياباني، تم تحويل عملية حفظ الأسماك المحلية إلى معالج لمفاعل الغاز السام.
Emission	الإشعاع
Still, no clue of the chemical weapon toxic gas that was used by the regime s forces to target the innocent civilians.	ومع ذلك، لا يوجد أي فكرة حتى الآن عن نوعية الأسلحة الكيميائية الغازية السامة التي تم استخدامها من قبل قوات النظام لاستهداف المدنيين الأبرياء.
The fuel spilled was gas oil obtained from the distillation of petroleum, which is highly toxic and cannot be easily cleared.	وكان الوقود المسكوب هو السوﻻر المستخرج من البترول، وهو عالي السمية وﻻ يمكن تنظيفه بسهولة.
So while I'm talking to you, the seats you are sitting on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas.	إذن بينما أتحدث إليكم الأن، المقعد الذي تجلسون عليه يبعث بعض الغازات السامه عديمه اللون والرائحه. أعتذر لهذا.
In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas.	الجدول 4(أ) معاملات التحفظ للتعديلات في أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3
In all tables, conservativeness factors are provided for emission factors or other estimation parameters, activity data, and emission or removal estimates for each IPCC category and Article 3, paragraph 3 and 4 activity, and corresponding gas.	تطبيق معام لات التحفظ على التقديرات المستخل صة من قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة (الجداول 3 أ و3 ب و4 أ و4 ب)
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration.	ولكي تستوفي مشاريع التخفيض شروط الاعتماد في إطار برنامج السلامة من غازات الدفيئة يجب أن تؤدي إلى تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة أو تجنبها أو عزلها بصورة دائمة يمكن التحقق منها.
Emission factors	جيم عوامل الانبعاثات
emission factors	عوامل اﻻنبعاث
For high greenhouse gas emission scenarios, global climate change is projected to raise sea level by up to 0.88 metres over the current century.	بالنسبة لسيناريو انبعاثات غاز الدفيئـة، يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى رفع مستوى سطح البحر بما يصل إلى 0.88 متـرا فوق مستوى القرن الحالي.
70. Direct regulations and controls would be appropriate in SIDS when it is imperative to wholly prohibit emission of certain toxic pollutants or the use of hazardous products or substances.	٧٠ ومن الملائم استخدام التنظيمات والضوابط المباشرة في الدول النامية الجزرية الصغيرة إذا كان ذلك ضروريا من أجل المنع التام لانبعاث ملوثات سمية معينة أو لاستخدام المنتجات أو المواد الخطرة.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that.	إذن بينما أتحدث إليكم الأن، المقعد الذي تجلسون عليه يبعث بعض الغازات السامه عديمه اللون والرائحه. أعتذر لهذا.
Toxic Tests	اختبارات سامة
Toxic spirals	حلزونات سامة
That is, to quantify greenhouse gas emissions and removals in each sector, activity data on fuel consumption or other relevant values were multiplied by an emission factor for each gas emitting source and a removal factor for each sink.	أي أنه لتحديد كمية انبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها في كل قطاع من القطاعات، تضرب قيم بيانات النشاط حول استهﻻك الوقود أو القيم اﻷخرى ذات الصلة بذلك في عامل انبعاث بالنسبة لكل مصدر يبعث غازات وعامل صرف بالنسبة لكل بالوعة.
Total (Net) National Emission	المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
Is hexane toxic?	هل اله كسان سام
Not acutely toxic.	أستراليا
These gases were previously often flared and vented to the atmosphere, but now the acid gas requires purification in order not to affect the environment with SO2 emission.	وغالب ا ما كانت هذه الغازات تتصاعد وتعود إلى الغلاف الجوي، ولكن الآن يحتاج الغاز الحمضي إلى تنقية لكي لا يؤثر على البيئة التي ينبعث منها SO2.
In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse gas emission oil in the future.	عند القيام بذلك، ونحن سوف تكون إزالة جزء كبير من أعمالنا بالوعة الكربون أكبر واستبدالها بغاز الدفيئة الأكثر عالية
(c) Emission and monitoring data	(ج) البيانات المتعلقة بالانبعاثات والرصد
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
0.3Mt EC vehicle emission standards	معايير الجماعة اﻷوروبيـــة بشأن اﻻنبعاثات من المركبات
Develop odor emission plug in.	طوروا مكونات إضافية تصدر روائح.
Love can turn toxic.	يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.	وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.	بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
Brazil s efforts have led to perhaps the biggest emission reduction of any country in the world at a time when deforestation accounts for around 15 of global greenhouse gas emissions.	ولعل الجهود التي بذلتها البرازيل أدت إلى أكبر خفض للانبعاثات على الإطلاق بين دول العالم ــ في وقت حيث تشكل إزالة الغابات نحو 15 من انبعاثات الانحباس الحراري على مستوى العالم.
The third major challenge faced by designers and engineers was an area of toxic methane gas that was discovered roughly 50 meters underground below the location of the bridge.	يتمثل التحدي الثالث الذي واجه الم صممين والمهندسين في اكتشاف منطقة غاز ميثان سام تبعد تقريب ا 50 متر ا تحت الأرض أسفل موقع الجسر.
Power plant processes based on oxyfuel combustion are sometimes referred to as zero emission cycles, because the stored is not a fraction removed from the flue gas stream (as in the cases of pre and post combustion capture) but the flue gas stream itself.	محطة توليد الكهرباء والتي يشار إليها أحيانا على عمليات تستند إلى oxyfuel الاحتراق ب صفر انبعاثات دورات، وذلك لأن تخزين CO2 ليس جزء إزالتها من تيار غاز المداخن (كما في حالات احتجاز الكربون في مرحلة ما قبل وما بعد الاحتراق) ولكن غازات المداخن التيار نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية