Translation of "town centre" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centre - translation :

مركز

Town - translation :

مدينة

Town centre - translation :

وسط المدينة

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Approximately 300,000 people live within 20 minutes of Swindon town centre.	حوالي 300,000 نسمة يعيشون ضمن مسافة 20 دقيقة من مركز بلدة سويندون.
Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century.	نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.
It is clear they are intent on taking the town centre and strategic roads.	ومن الواضح أنهم مصممون على اﻻستيﻻء على وسط المدينة والطرق اﻻستراتيجية.
You'll have to go to the town centre. But the last tram's just left.	يمكنك الذهاب إلى وسط المدينة لكن آخر ترام غادر منذ قليل
In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre.	في عام 1820 ساهم Stanisław Staszic في تحويل البلدة الصغيرة إلى مركز الصناعي الحديث.
Angry Palestinians clashed with soldiers despite a curfew imposed on the centre of the town.	واشتبك الفلسطينيون الغاضبون مع الجنود على الرغم من حظر التجول المفروض على مركز المدينة.
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre.	الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.	يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
On the other side of the border, away from the centre of Imatra, lies the Russian town of Svetogorsk.	على الجانب الآخر من الحدود ، على بعد 7 كيلومترات بعيدا عن مركز إيماترا ، وتقع بلدة الروسية سفتوغورسك.
The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town.	لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة.
The town of Sikakap is being used as a centre for relief operations related to the October 2010 Sumatra earthquake.	تم استخدام بلدة سيكاكاب في الجزيرة كمركز لعمليات الإغاثة المتعلقة زلزال سومطرة أكتوبر 2010 .
Tvind is the name of an international school centre in the small town of Ulfborg in Denmark, founded in 1970.	Tvind هو اسم مركز مدرسة دولية في بلدة صغيرة من Ulfborg في الدنمارك ، التي تأسست في عام 1970.
Three of those killed were shot in the compound of Ahli Hospital in Hebron, located outside the centre of town.	وقد قتل ثﻻثة من هؤﻻء في ساحة المستشفى اﻷهلي في الخليل، خارج مركز المدينة.
Another took place on 1 April underneath a shopping centre in the mountain town of Broumana, also north east of Beirut.	ووقع الآخر في 1 نيسان أبريل تحت مجمع للتسويق في المدينة الجبلية برمانة، في الشمال الشرقي من بيروت أيضا.
Further, the local authorities refuse to allow local Croats any access to the building in the town housing their cultural centre.	وفضﻻ عن ذلك فإن السلطات المحلية ترفض السماح للكروات المحليين بالوصول الى المبنى الذي يضم، في المدينة، مركزهم الثقافي.
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses . Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous .	وما كان ربك مهلك القرى بظلم منها حتى يبعث في أمها أي أعظمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون بتكذيب الرسل .
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses . Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous .	وما كان ربك أيها الرسول مهلك القرى التي حول مكة في زمانك حتى يبعث في أمها وهي مكة رسولا يتلو عليهم آياتنا ، وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون لأنفسهم بكفرهم بالله ومعصيته ، فهم بذلك مستحقون للعقوبة والنكال .
The bombs hit the centre of town, killing 7 and wounding 34 civilians and causing extensive damage to buildings and structures in the city.	وأصابت القنابل وسط المدينة، مما أسفر عن مصرع ٧ وإصابة ٣٤ من المدنيين وألحق دمارا بالغا بالمباني والهياكل في المدينة.
The town centre, where some 15,000 Palestinians and 400 Israeli settlers lived, was under round the clock curfew from 25 February until 11 April 1994.	وقد أخضع مركز المدينة، حيث يقيم نحو ٠٠٠ ١٥ فلسطيني و٤٠٠ مستوطن إسرائيلي، لحظر التجول على مدار الساعة من ٢٥ شباط فبراير الى ١١ نيسان ابريل ١٩٩٤.
12. The Statistical Division and the North America Collaborating Centre (National Centre for Health Statistics) jointly organized an international meeting on the scientific review of applications of the International Classification (Harbour Town, Maryland, USA, 31 May 3 June 1994).	١٢ واشتركت الشعبة اﻻحصائية مع مركز التعاون ﻻمريكا الشمالية )المركز الوطني لﻻحصاء الصحي( في تنظيم اجتماع دولي عن اﻻستعراض العلمي لتطبيقات التصنيف الدولي )هاربر تاون، ميريﻻند، الوﻻيات المتحدة، ٣١ أيار مايو ٣ حزيران يونيه ١٩٩٤(.
The nearest official Met Office weather station for which online records are available is at nearby Coleraine university, about 1 mile North of the town centre.	ومحطة الطقس لمكتب الأرصاد هي أقرب مسؤول والتي هي السجلات التي توجد في الإنترنت المتوفرة في جامعة كوليرين القريبة، حوالي 1 ميل إلى الشمال من وسط المدينة.
76. During the night of 23 to 24 March, FRAPH Members organized a demonstration against the presence of five observers in the town of Hinche (Centre).	٧٦ وفي ليلة ٢٣ إلى ٢٤ آذار مارس، نظم أعضاء الجبهة الثورية مظاهرات معادية بحضور خمسة مراقبين في مدينة إنش )الوسط(.
There were a number of disturbing reports during April, when a man was killed by such perpetrators in the town centre, apparently because he was Muslim.	وورد عدد من التقارير المزعجة خﻻل شهر نيسان ابريل، عندما قام مرتكبو الجرائم هؤﻻء بقتل رجل في وسط المدينة، فيما يبدو، ﻷنه كان مسلما.
Freedom to run from town to town.	الحرية للجرى من مدينة لمدينة
As a result of the shelling of the regional centre of Tovuz, the town apos s civilian population suffered the following casualties five dead and four wounded.	ونتيجة لقصف مركز منطقة توفوز أصيب سكان المدينة المدنيين فقتل ٥ أشخاص، وجرح ٤، ودمر العديد من المباني السكنية.
Thus, on just one day in March 1994, some 1,300 shells landed in the town, hitting, inter alia, a health care centre and killing five medical personnel.	ومـن ثـم، ففي يوم واحد فقط في آذار مارس ١٩٩٤، سقطت على المدينة نحو ٣٠٠ ١ قذيفة أصابت، في جملة أمور، مركزا للرعاية الصحية وأدت الى مقتل خمسة من الموظفين الطبيين.
Town	أسفل
Town.	للبلدة .
This new town was Trstená, a market town.	تريستينا هي بلدة تقع في سلوفاكيا في Tvrdošín District.
Centre	بوكافو
Centre	مركزhaiti. kgm
As one employee pointed out, the half hour provided twice daily is insufficient because she lives outside of the centre of town and off the normal bus route.	ولقد قالت إحدى الموظفات أن فترة النصف ساعة المقدمة مرتين في اليوم غير كافية، فهي تعيش بعيدا عن وسط المدنية وعلى مسافة طويلة من خطوط الأوتوبيسات العادية.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.	تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Some town to be broke in. What town isn't?	يالهـا من بلدة للبحث عن عمل وأية بلدة لا تكون
In 2008, another Mandela statue was unveiled at Drakenstein Correctional Centre, formerly Victor Verster Prison, near Cape Town, standing on the spot where Mandela was released from the prison.	في عام 2008، ازيح الستار عن تمثال آخر لمانديلا في مركز Groot Drakenstein الإصلاحي، سجن فيكتور فيرستر سابقا، بالقرب من كيب تاون، يقف في المكان الذي أطلق سراح مانديلا من السجن.
As the Central Administration has requested the relocation of the quot camp quot from the centre of town, this may facilitate either their voluntary repatriation or their local integration.	وقد يؤدي نقل المخيم من وسط المدينة بناء على طلب اﻻدارة المركزية، الى تيسير اما العودة الطوعية الى الوطن أو اﻻدماج محليا.
Beautiful town.	مدينة جميلة.
Corozal Town	كوروزال تاونbelize. kgm
Cockburn Town	كوكبورن تاونcaribbean. kgm
Road Town	الطريق تاونcaribbean. kgm
George Town	جورج تاونmalaysia. kgm
Spanish Town	الأسبانية تاونjamaica. kgm
Cape Town	كيب تاونsouthamerica. kgm
Camp Town	مخيمات مدن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية