Translation of "towards the light" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Light - translation :

ضوء

Towards - translation :

تجاه

Towards the light - translation :

نحو النور

Keywords : للضوء نور خفيف خفيفة النور تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

Go. Go Towards The Light.	ارحل اتبع الضو
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.	كما أنهم يمكن أن تتحرك بإتجاه الضوء . فقط عليك إختيار الكائنات خاصتك.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق تريد أن تتحرك نحو النور.
Bahraini Mahmood Al Yousif sheds light on Bahrain's troubled road towards national reconciliation in this article.	المدون البحريني محمود اليوسف يلقي الضوء على الطريق الصعب للبحرين نحو المصالحة الوطنية في هذه المقالة .
Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.	فى الليل جاء الرفيق الصغير نحو قاعة الرقص ذلك الضوء المنبعث للمتعة ذلك الصدى للأحلام الضائعة
but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards Our verses .	ومن خف ت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم بتصييرها إلى النار بما كانوا بآياتنا يظلمون يجحدون .
but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards Our verses .	ومن خ ف ت موازين أعماله لكثرة سيئاته فأولئك هم الذين أضاعوا حظ هم من رضوان الله تعالى ، بسبب تجاوزهم الحد بجحد آيات الله تعالى وعدم الانقياد لها .
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.	هناك نوع من الطحالب يعيش في البحار يبحث عن الضوء ويتحرك نحوه ولكي يستطيع ان يحدد موقع الضوء و يميزه
Light the candles, light the candles.	أشعلوا الشموع أشعلوا الشموع
The light... The sky and the light.	الضوء ،السماء و الضوء
And as a caller towards Allah , by His command , and as a sun that enlightens . ( The Holy Prophet is a light from Allah . )	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
Billions of years ago and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole.	مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم.
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.	تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية،
Oh, the light, the light. James, come closer.	الشىء, الشىء جيمس اقترب أكثر
light bulbs, light.	مصابيح كهربية ,ضوئية
Strict measures on the national level concerning the sale or transfer of light arms and hand weapons are a necessary, if preliminary, step towards international control.	وإن التدابير الصارمة علـــى المستـــوى الوطني فيما يتعلق ببيع أو نقــــل اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة اليدوية خطوة ضروريـــة، إن لـــم تكن أولية، صوب المراقبة الدولية.
Mojtaba says Neda will never die, everyone of us could one day be a Neda Vida says Your light is shining the way towards freedom.	يقول مجتبى ندا لن تموت أبدا، أى شخص منا قد يكون ندا فى يوم من الأيام تقول فيدا نورك يضيء الطريق للحرية .
The second light bulb is light bulb two.	والثانيه هي المبه 2
Of night and light and the half light,	من الليل والضوء ونصف الضوء،
light or no light.	ضوء أو لا ضوء.
The light.	النور...
light, especially the visible wavelengths of light, are much	للضوء، خصوصا الأطوال الموجية المرئية للضوء، هي
So the first light bulb is light bulb one.	اذن المبه الاولى هي المبه 1
Light you can't see light.	الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء.
That light, that wasn't light.	هذا الضوء لم يكن ضوءا
At last I slid off into a light doze, and had pretty nearly made a good offing towards the land of Nod, when I heard a heavy footfall in the passage, and saw a glimmer of light come into the room from under the door.	في الماضي تراجعت أنا مودع في الإغفاء الخفيفة ، وكانت جميلة أدلى نحو المستقبل القريب جيدة نحو أرض الإيماءة ، وعندما سمعت إقبال كثيف في الممر ، ورأيت بصيص من الضوء يدخل حيز الغرفة من تحت الباب.
It is He who reaches out to you , and His angels , to bring you out of darkness into the light . And He is Ever Merciful towards the believers .	هو الذي يصلي عليكم أي يرحمكم وملائكته يستغفرون لكم ليخرجكم ليديم إخراجه إياكم من الظلمات أي الكفر إلى النور أي الإيمان وكان بالمؤمنين رحيما .
It is He who reaches out to you , and His angels , to bring you out of darkness into the light . And He is Ever Merciful towards the believers .	هو الذي يرحمكم ويثني عليكم وتدعو لكم ملائكته ليخرجكم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور الإسلام ، وكان بالمؤمنين رحيم ا في الدنيا والآخرة ، لا يعذبهم ما داموا مطيعين مخلصين له .
Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
Researchers mentioned that since the approach can be scaled down further in size, it was a major step towards a cloak that would work for visible light.	ذكر الباحثون أنه حيث يمكن زيادة النهج إلى مزيد من الانخفاض في الحجم والتقلص ، وكان خطوة كبرى نحو العباءة التى سيعمل على الضوء المرئي.
It is He who sends down upon His servant clear revelations , to bring you out of darkness into the light . God is Gentle towards you , Most Compassionate .	هو الذي ينزل على عبده آيات بينات آيات القرآن ليخرجكم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان وإن الله بكم في إخراجكم من الكفر إلى الإيمان لرؤوف رحيم .
It is He who sends down upon His servant clear revelations , to bring you out of darkness into the light . God is Gentle towards you , Most Compassionate .	هو الذي ينزل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم آيات مفصلات واضحات من القرآن ليخرجكم بذلك من ظلمة الكفر إلى نور الإيمان ، إن الله بكم في إخراجكم من الظلمات إلى النور ل ي ر حمكم رحمة واسعة في عاجلكم وآجلكم ، فيجازيكم أحسن الجزاء .
And then, coming towards the north, it opens up it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills.	ومن ثم، يأتي نحو الشمال، فإنه يفتح انها رشقات نارية من الجبل ، ومرة أخرى، و منظر الضوء والمدينة، وعلى تلال القدس.
It's the light.	إن ـه بسبب الضوء
Light the candle.	أشعلي الشمعة
It's the light.	الإضاءة. اللافتة الضوئية .
Light the lamp.	اشعل النور .
In a statement on the official Bahrain News Agency (BNA), the government said it will determine its position towards the two societies in light of facts and as investigation progresses.	وقالت الحكومة في بيان لها لوكالة أنباء البحرين، إن ها ستحد د موقفها من الجمعيتين على ضوء الحقائق ومع تقدم سير التحقيق .
So, we had to design both the light and the light bulb.	فقما بتصميم كل من المصباح و بصيلة الانارة.
The light dependent reactions and then you have the light independent reactions.	التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء ردود الفعل المستقل.
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.	انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
In the light of the information reported here, the Committee for Programme and Coordination may wish to take note of the work in progress towards implementing the Secretary General's reform programme.	62 وعلى ضوء المعلومات المذكورة هنا، قد ترغب لجنة البرنامج والتنسيق في أن تحيط علما بالأعمال التي يجري الاضطلاع بها من أجل تنفيذ برنامج الأمين العام للإصلاح.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	شكة الضوء ستحتوي على ضوء، تضاء في الليل و تعطي سقف مضاء.
He used lighting so well with the natural light and the stage light.	استخدم اضاءة جيدة جدا من الضوء الطبيعى وضوء مكان التصوير مفصل ايضا
The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker.	وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية