Translation of "total revenue generated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generated - translation :

ولدت

Revenue - translation :

إيرادات

Total - translation :

مجموع

Total revenue generated - translation :

ولدت إجمالي الإيرادات

Keywords : إنشاؤها بتوليد الناتجة توليد ولدت الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.	وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004.
How much what's the total revenue?	كم.. ما هو الربح النهائى
Total revenue generated by Customs services has fluctuated from US 300 million in 1990 to 70 million in 1994 and to 260 million in 2004.	وظلت الإيرادات الإجمالية المتولدة عن خدمات الجمارك في حال من التقلب، من 300 مليون من دولارات الولايات المتحدة في عام 1990 إلى 70 مليون دولار في عام 1994 ثم إلى 260 مليون دولار في عام 2004.
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار.
Total ordinary revenue 2 262.6 2 496.3	مجموع اﻹيرادات العادية
Total ordinary revenue 2 130.0 3 545.3	مجموع اﻹيرادات العادية
The total revenue from pit sawing is unclear.	122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
Total gross revenue 2 268.1 2 337.3 69.2	حساب اﻹيرادات مجموع إجمالي اﻹيرادات
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.	وهو يستخدم الإيرادات التي يحققها من خلال إدارته المحلية في شراء الأسلحة لأفراد الميليشيا التابعة له.
In 2003, cocoa exports generated 2.3 billion, the main source of revenue for the country.	28 تعد كوت ديفوار أكبر م صدر للكاكاو في العالم.
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.	وفي واقع الأمر فإن جانبا كبيرا من الإيرادات المحتملة لا يتم جمعه بسبب السلبيات اللوجستية بما في ذلك قصور الإجراءات المكتبية.
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.	هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM)	حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل)
A total of 5,535,910 kilowatt hours were generated in 1992 93.	وقد تم توليد ما مجموعه ٠٠١ ٩٥٣ ٥٥ كيلوواط ساعة في ٢٩٩١ ٣٩٩١.
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs.	صافي مجموع ذلك أتبس الناشئة مباشرة من تحلل هو أتبس اثنين.
Customs duty, which represents about 36 per cent of total government revenue, will total B 131.2 million hospital levy and employment tax revenue are expected to total B 49.4 million and B 25.9 million, respectively.	أما رسوم الجمارك، التي تمثل ٣٦ في المائة من اﻻيرادات الحكومية اﻻجمالية فيقدر أن تصل إلى ١٣١,٢ مليون شلن. ويتوقع لﻻيرادات من ضريبة العمل ورسوم المستشفيات أن تصل إلى ٤٩,٤ مليون شلن و٢٥,٩ مليون شلن على التوالي.
quot ... demonstrable relationship between the supporting activity concerned and the activities which generated the programme support revenue quot .	quot ... عﻻقة قابلة لﻹثبات بين النشـاط الداعــم المعني واﻷنشطـة التـي تدر إيراد دعم البرامج quot .
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.	(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
36. Total government revenue for fiscal year 1991 amounted to 103.5 million.	٣٦ وصل مجموع اﻹيرادات الحكومية للسنة المالية ١٩٩١ الى ١٠٣,٥ مليون دوﻻر.
Some Customs generated revenue continues to be diverted to PUSIC, despite the imprisonment of the former leader, Chief Kahwa.	وما زال يتم تحويل بعض الإيرادات المتولدة عن الجمارك إلى الحزب برغم سجن الزعيم السابق رئيس القبيلة كاهوا.
Gross revenue IS3. The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.7.	ب إ ٣ ١٢ ترد في الجدول ألف ب إ ٣ ٧ التقديرات اﻹجمالية لﻹيرادات الشاملة ﻹدارة البريد باﻷمم المتحدة موزعة على المقر وجنيف وفيينا.
Tax revenue accounted for approximately US 28.9 million, or 47 per cent of total revenue (45 per cent of 1992 revised estimates).	ومثلت ايرادات الضرائب ٢٨,٩ مليون دوﻻر أو ٤٧ في المائة من اﻻيرادات الكلية )٤٥ في المائة من التقديرات المنقحة لسنة ١٩٩٢(.
During the period under review, a total of 91,555,050 kilowatt hours were generated.	وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض جرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات ساعة.
That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?	هل السوق الإجمالي المتاح للمستخدمين المحتملين يساوي حاجتك لللإيرادات
As of November 1, 2009, the DVD has sold over 23 million copies and generated over 200 million in sales revenue.	اعتبارا من 1 نوفمبر 2009 باعت دي في دي المبالغة 11000000 النسخ ولدت أكثر من 200 مليون دولار في عائدات المبيعات.
Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV.	62 ويتضمن المرفق الرابع أمثلة للإدارات الفردية والجماعية التي تستفيد من إيرادات الضرائب المتأتية من الأصول العامة والأعمال التجارية الخاصة.
The personalized stamp project has proved to be popular with visitors and has generated considerable revenue in return for a modest investment.	وقد ثبت مدى اهتمام الزائرين بمشروع طوابع الشخصيات، الذي عمل على إدرار إيرادات كبيرة مقابل استثمار مبلغ بسيط.
Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to 38,771,000.	25 وبلغ مجموع التمويل في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004 المستمد من كل المصادر 000 771 38 دولار.
A total of 4,873,440 kilowatt hours were generated in 1991 during the period under review.	وقد تم توليد ما مجموعه ٤٤٠ ٨٧٣ ٤ كيلوواط ساعة خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
Because these cash disbursements are not immediately recorded in PeopleSoft, client reports and UNOPS revenue numbers, generated from the PeopleSoft system, are understated.	ونظرا لعدم تقييد هذه المدفوعات النقدية مباشرة في نظام PeopleSoft، يتم التقليل من تقارير الزبائن وحجم إيرادات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المولدة من نظام PeopleSoft.
The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop.	6 عمليات محل بيع الصحف
Additional revenue was generated in Tokelau by shipping charges, sales of postage stamps, handicrafts and coins, customs duties and exclusive economic zone fees.	وتحققت في توكيﻻو ايرادات إضافية من رسوم الشحن ومبيعات الطوابع البريدية ومنتجات الحرف اليدوية والعمﻻت والرسوم الجمركية ورسوم المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008.	ففي عام 2008 كانت الإيرادات من صادرات الموارد الطبيعية تشكل 25 من إجمالي الدخل في القطاع العام.
Industrial processes, i.e. production of metals, carbides, cement etc., generated 18 of the total CO2 emissions.	وأسفرت العمليات الصناعية، مثل انتاج المعادن والكربيدات واﻻسمنت وما إلى ذلك، عن توليد ٨١ في المائة من مجموع هذه اﻻنبعاثات.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.	وتظل الضرائب تشكل المصدر الرئيسي للإيرادات الحكومية في أغلب البلدان المتقدمة. ولكن دور تمويل الديون كان في نمو مستمر ــ ومعه تنامت الحاجة إلى تمويل الديون القديمة عندما يتجاوز مجموع الإنفاق، بما في ذلك أقساط الديون، إجمالي العائدات.
44. The Government of Bermuda anticipates having B 385.2 million in total revenue and B 400.8 million in total expenditure during fiscal year 1994 95.	٤٤ وتتوقع حكومة برمودا تحصيل إيرادات إجمالية قدرها ٣٨٥,٢ مليون شلن برمودي، بالمقارنة بمبلغ ٤٠٠,٨ مليون شلن من اﻻنفاقات اﻹجمالية خﻻل السنة المالية ١٩٩٤ ١٩٩٥.
7. The Chief Minister said in March 1992 that the offshore finance industry had generated US 2.5 million 3 in government revenue in 1991 1992.	٧ وقال الوزير اﻷول، في اذار مـــارس ١٩٩٢ بأن صناعـــة التمويل اﻷجنبي قد ولــــدت في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ ايرادات حكومية بلغت ٢,٥ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٣(.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.	وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales.	ولأن الحكومات المحلية تتلقى 50 من إجمالي العائدات الضريبية الوطنية، ولكنها تمثل نحو 85 من إجمالي الإنفاق المالي، فإنها تحاول تكميل موازناتها من خلال بيع الأراضي.
Even in the subsistence sector, a share of total income (some 20 per cent) is generated outside subsistence activities.	إذ أنه حتى في قطاع الكفاف، يتولد شطر من مجموع اﻹيرادات )٢٠ في المائة تقريبا( من خارج أنشطة الكفاف)١٣(.
The total electrical energy generated by reactors from the 1950s until 1990 was slightly less than 2,000 GW a.	وكان مجموع الطاقة الكهربائية المولدة بواسطة المفاعﻻت منذ الخمسينيات حتى عام ١٩٩٠ أقل من ٠٠٠ ٢ غيغاوات سنة.
During their tour of duty, customs revenue recorded by the Central Bank came to only 5 per cent of the amount traditionally generated by the territories concerned.	وخلال م قام هؤلاء الوكلاء، سجلت بعض إيرادات الجمارك في البنك المركزي، بنسبة 5 في المائة من القدرة الاعتيادية على التعبئة في هذه الأقاليم.
Kidnapping for ransom has generated a steady stream of revenue for the organization and in one case reportedly netted between at least 20 million and 25 million.	فالاختطاف من أجل الحصول على فدية قد ول د إيرادات ثابتة ومنتظمة للتنظيم، بل وتشير التقارير إلى أن هذه الإيرادات تراوحت في حالة واحدة على الأقل بين 20 مليون و25 مليون دولار.
Schedule 2.1 shows that the United Nations revenue producing activities generated an excess of income over expenditure of 8.8 million from a gross turnover of 57.7 million.	٢٦٠ يتبين من الجدول ٢ ١ أن أنشطة اﻷمم المتحدة المدرة للدخل قد تولد عنها إيرادات تتجاوز النفقــات بمبلغ ٨,٨ مليــون دوﻻر من رقم اعمــال اجمالي يبلـــغ ٥٧,٧ مليــون دوﻻر.
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.	وفي عام 2004، ارتفعت عائدات المكتب من الحافظات في بيئات الانتقال لما بعد الأزمات إلى ما يقارب 50 في المائة من مجموع العائدات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية