Translation of "total energy demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Energy - translation :

طاقة

Total - translation :

مجموع

Total energy demand - translation :

إجمالي الطلب على الطاقة

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Energy demand	الطلب على الطاقة
Fossil fuels (coal, oil and natural gas) meet close to three quarters of Canada s total primary energy demand.	٨ ويلبي الوقود اﻷحفوري بأنواعه )من فحم وزيت وغاز طبيعي( ما يقرب من ثﻻثة أرباع مجموع احتياجات كندا الرئيسية من الطاقة.
It also keeps increasing its share, while other sectors are reducing or maintaining their share in the total energy demand.	كما يواصل هذا القطاع زيادة حصته في حين تقلل قطاعات أخرى أو تحافظ على مستوى حصتها في الطلب اﻻجمالي للطاقة.
Primary Energy Demand Annual Growth Rate	الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.	ويتزايد الطلب، في البلدان السريعة النمو، على الأغذية الشديدة الاستهلاك للطاقة مثل اللحوم، مما يزيد الكمية الإجمالية للوقود الأحفوري المستخدم.
The total energy is constant.	مجموع الطاقة ثابت.
The total energy stays the same.	إجمالي الطاقة يبقى نفسه.
At the same time, demand response is a component of smart energy demand, which also includes energy efficiency, home and building energy management, distributed renewable resources, and electric vehicle charging.	وفي نفس الوقت، يعد نظام الاستجابة للطلب أحد مكونات الطلب على الطاقة الذكية، والذي يشمل كذلك مفهوم كفاءة استخدام الطاقة، وإدارة الطاقة في المنازل والمباني، والموارد المتجددة الموزعة، وشحن المركبات الكهربية.
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.	والواقع أن الطلب على الطاقة النظيفة آخذ في التوسع الانفجاري على نطاق العالم كله.
Commission efforts to reduce energy demand are thus significant.	ومن ثم فإن جهود اللجنة الرامية إلى تقليل الطلب على الطاقة تعد جهودا هامة.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	إن التهديدات المشتركة التي تحيط بأوروبا فيما يتصل بأمن الطاقة يتطلب استجابة مشتركة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي.
41. The transportation sector is responsible for an average of one third of the total energy demand in the majority of countries, including industrialized and developing countries.	٤١ يستأثر قطاع النقل بمعدل ثلث الطلب اﻻجمالي على الطاقة في أغلبية البلدان بما في ذلك البلدان الصناعية والنامية.
Keep in mind that global energy demand will double by 2050.	لابد وأن نضع في اعتبارنا أن الطلب العالمي على الطاقة سوف يتضاعف بحلول عام 2050.
Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income.	لا شك أن الطاقة تشكل شريان الحياة لأي مجتمع، وهو ما ينعكس في العلاقة المتبادلة بين الطلب على الطاقة والدخل.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.	وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Strong and effective energy demand management measures should be put into place.	١٣ وينبغي اﻷخذ بتدابير قوية وفعالة ﻹدارة الطلب على الطاقة.
An energy strategy must include both supply and demand side options in order to ensure an energy efficient future.	٥ ويجب أن تشمل أي استراتيجية للطاقة كﻻ من خيارات جانبي العرض والطلب وذلك لكفالة تحقيق مستقبل يتسم بكفاءة الطاقة.
The energy consumption of the United Kingdom, the total energy consumption not just transport, but everything	استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء
ESCAP programmes assisted member States in addressing energy demand reduction by encouraging the growth of private sector energy consultant capacities.	٣٠٠ وبرامج اللجنة قد ساعدت الدول اﻷعضاء في تناول انخفاض الطلب على الطاقة من خﻻل تشجيع تنمية قدرات خبراء الطاقة اﻻستشاريين في القطاع الخاص.
Together, these changes could lower total demand by nearly 2 of GDP.	وفي مجموعها، فإن هذه التغييرات قد تخفض إجمالي الطلب بما يقرب من 2 من الناتج المحلي الإجمالي.
Total carbon dioxide emissions in fiscal 2000 resulting from those existing and new energy conservation measures taken into account in the Long Term Energy Supply and Demand Outlook are estimated to be about 330 million tons of carbon (Table 3 1).	٤٣ ويقدر إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في السنة المالية ٠٠٠٢ الناتجة عن تدابير حفظ الطاقة القائمة والجديدة المأخوذة بعين اﻻعتبار في الصورة المرتقبة في اﻷجل الطويل للعرض والطلب في مجال الطاقة بقرابة ٠٣٣ مليون طن من الكربون )الجدول ٣ ١ في النص الكامل للبﻻغ(.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة
(i) Advisory services advisory services on sustainable development and management of energy resources related to policies and planning, demand side management, energy efficiency and renewable energy development	'1 الخدمات الاستشارية خدمات استشارية بشأن التنمية المستدامة وإدارة موارد الطاقة المتصلة بالسياسات والتخطيط، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وكفاءة استخدام الطاقة، وتطوير الطاقة المتجددة
The total world demand, the supply of oil is probably a nice pattern.	النمط الصحيح الطلب العالمي الإجمالي، الإمداد بالنفط الأرجح لطيفة
What's the total demand to convert Yuan into dollars, and dollars into Yuan?	ما هو حجم الطلب الكلي لتحويل اليوان لدولار، والدولار ليوان
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	الواقع أن أميركا المتعطشة للطاقة اعتمدت لفترة طويلة على السوق العالمية في تلبية الطلب المحلي.
EU countries will continue to demand energy, and Siberian deposits are far from exhausted.	ولا شك أن بلدان الاتحاد الأوروبي سوف تستمر في طلب الطاقة من روسيا، والاحتياطي في سيبريا بعيد كل البعد عن النفاد الآن.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	إن الطلب العالمي على الطاقة، والمواد الخام، والأغذية يتأثر على نحو متزايد بارتفاع الطلب في الصين والهند، اللتين بلغ مجموع تعداد سكانهما 2.5 مليار نسمة.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.	وإذا كان لأوروبا أن تضمن رخاءها وتؤمن إمداداتها من الطاقة، فيتعين عليها ألا تطالب بما هو أقل من ذلك.
Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.	من الواضح أن النمو غير المقيد في الطلب على الطاقة من شأنه أن يخلف عواقب وخيمة على المناخ أيضا .
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy.	ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى.
With each doubling, demand for energy and resources will exceed all the previous doublings combined.	مع كل تضاعف، سيتخطى الطلب على الطاقة والموارد كل المضاعفات السابقة مجتمعة
Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.	وهي نسبة مستمرة في الازدياد. وتشكل الطاقة المتجددة 27 من إجمالي الطاقةـ وستستمر إلى أن تصل النسبة إلى 100
While demand for energy has been growing strongly over the last three decades, and Australia s efficiency in energy production has increased over this period.	وفي حين أن الطلب على الطاقة قد سجل نموا قويا على مدة العقود الثﻻثة اﻷخيرة، فإن الكفاءة في إنتاج الطاقة في استراليا قد تزايدت على مدى هذه الفترة.
Roughly 16 of total energy needs (up to 25 in the highly industrialized countries) are now met by electric energy.	إن ما يقرب من 16 من إجمالي الاحتياجات من الطاقة (أو ما قد يصل إلى 25 في البلدان الصناعية الكبرى) ي غطى الآن بالطاقة الكهربائية.
The problem is that it ignores the effect of the housewife s thrift on total demand.	والمشكلة هي أن هذا المنطق يتجاهل تأثير تقتير ربة البيت على الطلب الإجمالي.
We know how to build power systems, design modern cooking stoves, and meet energy demand efficiently.	فنحن نعرف كيف نبني شبكات الطاقة، ونصمم مواقد الطهي الحديثة، ونلبي الطلب على الطاقة بكفاءة.
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.	4 ويشكل الطلب العالمي للطاقة والسلع الصناعية الذي يتزايد باستمرار تحديا هائلا.
It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades.	إذ يتوقع أن يتواصل ارتفاع الطلب المتسارع على الطاقة في العالم، خلال العقود القادمة.
(b) Promotion and implementation of demonstration projects for demand side management measures and renewable energy applications	)ب( تشجيع مباشرة المشاريع وتنفيذها فيما يتعلق بادارة جانب الطلب، والتطبيقات في مجال مصادر الطاقة المتجددة
43. Also, an analysis of comparative energy intensities alone does not reveal the total energy actually used in a particular mode.	٤٣ وعﻻوة على ذلك، ﻻ يوضح تحليل الكثافات المقارنة للطاقة، وحده، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
This corresponds to about 18 of the total CO2 from energy and transport.	وهذا يعادل نسبة تبلغ نحو ٨١ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع الطاقة والنقل.
Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5 of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1 of the total mass energy content of the universe.	وهكذا، فأن المادة المظلمة تشكل 84.5 من مجمل المادة في الكون، بينما الطاقة المظلمة بالإضافة إلى المادة المظلمة تشكل 95.1 من المحتوى الكلي للكون.
Well if you calculate the total matter of the universe it is positive. If you calculate the total energy of the universe it is negative because of gravity. Gravity has negative energy.	حسنا إذا قمت بحساب هذه المسألة فان مجموع الكون هو إيجابي.ومجموع الطاقة الكلية للكون هي سلبية بسبب الجاذبية.(الجاذبية لديها الطاقة السلبية)
(c) Technical material illustrated pesticide safety guide translated or reprinted into local languages update on sectoral energy demand database and analysis of the energy situation in Asia update of energy planning software.	)ج( المواد التقنية الدليل الموضح للسﻻمة في استخدام المبيدات الحشرية المترجم أو المعاد طبعه باللغات المحلية، استكمال قاعدة بيانات الطلب القطاعي على الطاقة وتحليل حالة الطاقة في آسيا، استكمال برامج الحاسوب لتخطيط الطاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية