Translation of "total accumulated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accumulated - translation :

متراكم

Total - translation :

مجموع

Total accumulated - translation :

إجمالي المتراكمة

Keywords : المتراكمة تراكمت متراكمة المتراكم تراكم المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Accumulated total	المجموع التراكمي
Between 1992 and 1 January 2004, the outstanding assessed contributions have accumulated steadily to a total of 90,615.	وبين عام 1992 و1 كانون الثاني يناير 2004، تراكمت الاشتراكات المقررة غير المسددة تراكما مطردا حتى بلغ مجموعها 615 90 يورو.
a Accumulated.	)أ( متراكمة.
And accumulated and hoarded .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated and hoarded .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Reset the accumulated phone costs	تصفير تكاليف الهاتف الكلية
) But donations to the sangha over the 250 years of the empire accumulated to over 150,000 hectares (over 60 ) of the total cultivated land.	) ولكن الهبات المخصصة لرجال الدين البوذيين (sangha) على مدار 250 عام ا بلغت أكثر من 150000 هكتار (أكثر من 60 ) من مجموع الأراضي الزراعية.
As mentioned in paragraph 12 above, the total drop will amount to 8.8 million, or 9 per cent of the accumulated resources of the Fund.	وكما جاء في الفقرة ١٢ أعﻻه، سيبلغ مجموع هذا اﻻنخفاض ٨,٤ مليون دوﻻر، أي ٩ في المائة من مجموع الموارد المتراكمة للصندوق.
And accumulated wealth and hoarded it .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And accumulated wealth and hoarded it .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
G. Utilization of accumulated non convertible	استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
Most have gradually lost accumulated savings.	وفقد معظمهم تدريجيا ما راكموه من مدخرات.
Rent is also accumulated every 5 minutes.	ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Who accumulated wealth and hoarded it , counting .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who accumulated wealth and hoarded it , counting .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
G. Utilization of accumulated non convertible currencies	زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
(d) Holdings of accumulated non convertible currencies 10.6	)د( الحيازات من العمﻻت المتجمعــة غير القابلــــة
Table 9. Holdings of accumulated non convertible currencies	الجدول ٩ الحيازات من العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
We, as humans, have accumulated so much knowledge.	تراكمت لدينا، نحن كبشر، الكثير من المعرفة.
As at December 2004, a total of 8,606 cases of HIV AIDS had been reported, which is equal to an accumulated rate of 76 cases for every 100,000 inhabitants.	منذ كانون الأول ديسمبر 2004، أ بلغ عن وجود 8.606 إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مما يساوي معدلا تراكميا يبلغ 76 حالة لكل 000 100 نسمة.
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.	فالتجربة تبين أن مجموعات التحفات لا تجمع بين عشية وضحاها.
6. El Salvador has accumulated a significant social debt.	٦ وديون السلفادور اﻻجتماعية المتراكمة كبيرة.
Africa and much of the developing world accumulated debts.	افريقيا و الكثير من الدول النامية
23. An accumulated total of US 40 million has been requested from the Fund for 3,000 projects, at least half of which is earmarked for municipalities covered by the National Reconstruction Plan.	٢٣ وتبلغ الطلبات المتراكمة لصندوق التكيف اﻻجتماعي مبلغا إجماليا قدره ٤٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من أجل ٠٠٠ ٣ مشروع، نصفها على اﻷقل موجه نحو البلديات التي تشملها خطة التعمير الوطني.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.	لقد عمدت بلدان عديدة إلى تكديس احتياطيات نقدية ضخمة سعيا إلى تأمين نفسها ضد الصدمات.
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose .	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
The United Nations Office at Geneva had accumulated a similar backlog.	ولدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف متأخرات متراكمة مماثلة.
The excess is covered by a corresponding reduction in accumulated resources.	ويغطي هذه الزيادة تخفيض مقابل في الموارد المتراكمة.
While the richest 1 , they've accumulated 43 of our world's wealth.	أما فئة الـ1 الأغنى في العالم تمتلك 43 من إجمالي الثروة العالمية
As at 30 June 2004, total accumulated expenditure for strategic deployment stocks amounted to US 141.5 million. Policies and procedures regarding the rotation and replenishment of those stocks had been drafted but not yet finalized.	16 وأردف قائلا إن إجمالي النفقات المتراكمة لمخزونات الانتشار الاستراتيجية بلغ 141.5 مليون دولار أمريكي حتى 30 حزيران يونيه 2004. ولقد صيغت مسودة السياسات والإجراءات الخاصة بتناوب استخدام تلك المخزونات وتجديدها لكنها لم ت بلور في صيغتها النهائية حتى الآن.
Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point.	والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة.
They have also accumulated large protracted arrears with the international financial institutions.	وتراكمت عليها أيضا متأخرات كثيرة طال أمدها مستحقة للمؤسسات المالية الدولية.
(b) Accumulated interest income transferred to International Conference on Population and Development	)ب( إيرادات الفوائد المتراكمة المحولة الى المؤتمر الدولي المعنــي بالسكان والتنمية
So the oxygen starts to get released and accumulated in the atmosphere.	إذن، يتسر ب الأكسجين ويتراكم في الجو. هذا ما نعتقد أنه قد حدث آنذاك
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	وكل مياه الأمطار التي تسقط على الجبل يتم جمعها في الواقع
The total cost of accumulated physical damage to housing, factories, infrastructure and land from October 2000 to September 2004 is conservatively estimated at 2.2 billion, or almost 19 per cent of the estimated Palestinian capital stock.	15 وت قد ر الحسابات المتحفظة للك لفة الإجمالية لمجموع الدمار الف علي الذي ل ح ق بالمساكن والمصانع والهياكل الأساسية والأراضي من تشرين الأول أكتوبر 2000 إلى أيلول سبتمبر 2004 بنحو 2.2 بليون دولار أو ما يقارب 19 في المائة من الأرصدة الرأسمالية الفلسطينية المقدرة.
UNOSAT has accumulated experience in training United Nations staff and also local authorities.	وقد تراكمت لدى يونوسات خبرة في تدريب موظفي الأمم المتحدة والسلطات المحلية.
53. The value of any accumulated surplus or deficit should be separately disclosed.	٣٥ ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن قيمة أي فائض أو عجز متراكم.
In the transition between systems, some countries have accumulated several layers of planning.	وفي مرحلة اﻻنتقال من نظام الى آخر، تراكمت لدى بعض البلدان عدة مستويات من التخطيط.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	التكلفـــة الشهريــة لﻻستئجار إجمالي تكلفة
Total Total percent	مجموع المساعدة
Total Total Savings	الوفورات )التجاوزات(
Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.	قبل الأزمة، كان المستهلك الأميركي في المتوسط إما لا يدخر شيئا أو تتراكم الديون عليه.
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.	وعلى هذا النحو فقد تكون ثروتهم المختزنة سببا في إسعادهم في أواخر أيامهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية