Translation of "torch relay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world. | في عام 1936 قام النازيون بتقديم تناوب الشعلة الأولمبية إلى العالم. |
Disrupting the torch relay all over Canada, educating the public about this corporate sham, and organizing a massive anti Olympic mobilisation. | تعرقل مسيرة الشعلة في كندا، و تقوم بتعليم العامة عن هذا الزيف المدعوم من الشركات، و تنظم لحراك حاشد ضد الاولمبيات |
Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June. | وقام ستة أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بحمل الشعلة الأولمبية في جولتها حول العالم عند مرورها بمدينة كيب تاون، بجنوب أفريقيا، في 12 حزيران يونيه. |
Relay | المرح لات |
Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries. | ثم جاءت أعمال الشغب في التيبت التي فاجأت الحكومة تمام المفاجأة، وما أعقب ذلك من الاحتجاجات المحرجة التي صاحبت انتقال شعلة الألعاب الأوليمبية الصينية في العديد من بلدان الغرب وآسيا. |
The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow. | كانت الاحتجاجات المتصلة بقضية التيبت، والتي ن ـظ م ت أمام العديد من السفارات الصينية في مختلف أنحاء العالم وأثناء تسليم الشعلة الأوليمبية بمثابة لمحات مما قد يتلو ذلك من أحداث. |
Contact relay | المراس لStencils |
Electric relay | كهربائيStencils |
Will relay. | تحر ك! |
The torch! | المصباح |
Internet Relay Chat | دردشة منقال الإنترنتDescription |
Get the torch! | إحصل على المصباح ! |
Self replicating Torch Table ... ... | الثق اب الضاغط ... |
Torch bearers, and others. | من حاملي الشعلة ، وغيرها. |
Your torch is burnin'. | إن شعلتك تحترق |
Here, grab a torch. | هناك من خلال هذه الفتحة بسرعة احضر بطارية |
1835 Invented the electromechanical relay. | 1835 اخترع the electromechanical relay. |
Association Newsletters often relay this. | وكثيرا ما تتناقل النشرات الإخبارية للرابطات ذلك. |
Over. Roger that. Will relay. | دعنا نخرج! تحمل. |
Relay it just like that. | نعم، أخبريها بهذا.. |
Get away with that torch. | فلتبتعد بهذا المشعل |
I'll relay your message to him. | . سأخبره |
and the sun as a torch . | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |
( the sun ) as a shining torch | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
and the sun as a torch . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
( the sun ) as a shining torch | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
Little Miss Liberty, carrying the torch. | الآنسة الصغيرة ليبرتي، تحمل المصباح. |
The gunpowder that takes my torch. | والبارود الذي يتقد من مشعلي |
And yours that held the torch. | قد ساعد فى الاحتراق . وامسك الشعلة |
28 GHz 18GHz (data relay via OLYMPUS) | ٨٢ جيغاهيرتز ٨١ جيغاهيرتز )إعادة بث البيانات عن طريق OLYMPUS( |
Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on. | Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف. |
I'm sure Vinz helped torch the gym. | ولا يزال المسدس مفقودا وقد سألنا بعض سكان الحي عن مدى ...خطورة فقدان المسدس |
The relay is capable of applying advanced logic. | لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم. |
Come in, fellas. Folks, meet the relay team. | أهلا تفضلوا رحبوا بالرجال |
As the Olympic torch relay itself a creation of the Nazis, first employed in the Berlin Games makes its way down Speer Jr. s avenue of power, the world will once again be made to witness a triumph of the totalitarian will. | وبينما تنتقل الشعلة الأوليمبية ـ وهي ذاتها من إبداع النازية واستخدمت لأول مرة في ألعاب برلين ـ عبر طريق السلطة التي صممها سبير الابن ، فلسوف يشهد العالم من جديد انتصار الإرادة الاستبدادية. |
What, with a torch! muffle me, night, awhile. | ما ، مع الشعلة! دثر لي ، ليلة ، لحظة. |
At 20 the torch of resentment was lit. | توقدت في العشرين شعلة استيائي |
Why are you shining that torch on me? | لماذا تو جهين هذا المصباح ناحيتى |
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel. | Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق. |
You're the friend who was in the relay. Right? | أنت صديقتـــهم المقـر به |
Relay this message to the ghost that you see. | للــ شبح الذي ترينه |
From relay to relay, through the dust raised by the stages, Hutter hurried on until the peaks of the Carpathian mountains loomed up ahead. | و انطلق هيتر مسرعا يجتاز الصحاري والجبال حتى لاحت في الأفق أمامه قمم جبال كاربثين |
He carried the torch of peace throughout the world. | وحمل شعلة السلام في كل ربوع العالم. |
I cannot carry the torch anymore for this country. | لم أعد أستطيع أن أحمل شعلة هذا البلد بعد اليوم |
And that's a small torch from a broken flashlight. | و هذا مشعل صغير من مصباح يدوي مكسور |
Related searches : Olympic Torch Relay - Oxyacetylene Torch - Propane Torch - Torch Cutting - Torch Race - Torch Song - Soldering Torch - Fire Torch - Torch Run - Torch Assembly - Flashlight Torch - Torch Holder