Translation of "top ten companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Companies - translation :

Top ten companies - translation :

Keywords : شركات الشركات لشركات وشركات للشركات

Examples (External sources, not reviewed)

(top ten participants)	(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
They got the ten bestdressed dames... the ten top teams, the ten top tunes... and now, the ten most wanted.	لديهم افضل 10 سيدات افضل 10 فرق . . افضل 10 اغنيات
Top ten economies today.	الاقتصادات العشر الأولى اليوم.
In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese today, none is.	وفي عام 1988 كانت ثماني من أكبر شركات على مستوى العالم من حيث القيمة الرأسمالية في السوق يابانية أما اليوم فقد خرجت الشركات اليابانية من هذه القائمة بالكامل.
Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians.	العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.
About another ten years, you'll be a top hand.	هذا جميل بعد عشرة أعوام ستصبح اليد اليمنى
It additionally made top ten chartings in ten other countries including in Australia, Norway, Sweden, and Switzerland.	بالإضافة إلى ذلك وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في عشرة بلدان بما في ذلك أستراليا, النرويج, السويد, وسويسرا.
We're one of the top five companies in the country.	نحن إحدى أفضل خمس شركات في البلاد
Compare the 17 profit margin for the top ten American drug companies in 2002 with the median of only 3.1 for all of America s Fortune 500 industries that year.	ولنقارن هامش الـ 17 من الأرباح الذي حققته أكبر عشر شركات أميركية لصناعة الدواء في عام 2002، بمتوسط الـ 3.1 الذي حققته أكبر خمسمائة صناعة في ذلك العام طبقا لمجلة فورشن .
Death Note is one of my top ten favourite TV series.	مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Mhm. In less than ten years he's their top production man.	لقد اصبح أهم رجال الأنتاج فى 10 اعوام
The top five oil companies last year made 137 billion dollars.	اعلى خمس شركات بترول حققت 137 مليار دولار العام الماضى
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.	معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia.	والواقع أن سبعة من أكثر عشرة اقتصادات تحتفظ بالاحتياطيات على مستوى العالم هي في آسيا.
Andrew Kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in French.	اقترح أندرو كوالكيز الكتب العشرة التالية التي كتبت في الأصل باللغة الفرنسية.
The film spent two weeks at the U.S. box office top ten.	وأمضى أسبوعين الفيلم في مكتب الولايات المتحدة العشرة بوك اوفيس توب تين .
Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing	الجدول 7 المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبرى العشر الرئيسية مـن الصناعات التحويلية وصناعة البرمجيات الهندية
The index includes top 30 companies in terms of Liquidity and activity.	يضم مؤشر EGX 30 أعلى 30 شركة من حيث السيولة والنشاط.
The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs).	13 تشمل الشركات عبر الوطنية التي تحتل المراكز الاثني عشر الأولى في سنغافورة سبع شركات مرتبطة بالحكومة.
The album reached the top ten in eight countries in Europe and Asia.	وحقق الألبوم نجاحا كبيرا بالوصول إلى المراكز العشرة الأولى في ثمانية بلدان في أوروبا وآسيا وأستراليا.
It spent seven weeks at 1, and forty weeks in the top ten.	ولبث تسعة أسابيع في المرتبة الأولى ، وأربعون أسبوعا في المرتبة العاشرة.
After eight weeks in the top ten, the song peaked at number two.	بعد ثمانية أسابيع في المراكز العشرة الأولى، بلغت ذروتها في المركز الثاني.
Top ten technologies most likely to help developing countries meet health related MDGs.	واستحداث طرق أفضل لإعطاء الأدوية واللقاحات تتجنب استخدام الإبر وتحد من تناقل العدوى
Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	ولم تنجح سوى عشر جامعات من الاتحاد الأوروبي بالكامل في احتلال مكان بين أفضل خمسين جامعة على مستوى العالم، حيث احتلت جامعة هايدلبيرغ، وهي أفضل جامعات ألمانيا، الترتيب الثامن والخمسين.
By contrast, Alibaba (which owns marketplaces such as Taobao) and 360buy.com (which focuses on electronics) rank among China s top ten retailers, and already provide national coverage through the reach of express delivery companies.	وعلى النقيض من هذا فإن شركات مثل علي بابا (التي تمتلك أسواقا مثل تاو باو) و 360 باي (التي تركز على الإلكترونيات) تأتي في المرتبة بين أكبر عشر شركات تجزئة في الصين، وتوفر بالفعل التغطية الوطنية عبر شركات التسليم السريع.
Big drug companies actually spend relatively little on R D far less than they spend on marketing and administration and even less than what they have left over in profits. In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.	تنفق شركات الأدوية الكبيرة قدرا ضئيلا نسبيا من الأموال على البحوث والتنمية ـ أقل كثيرا مما تنفقه على التسويق والإدارة، بل وحتى أقل كثيرا مما يتبقى لها من أرباح.
For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers.	مثال جنوب أفريقيا تم التصويت لها على أنها أعلى وجهة لـ 1,000 من أفضل شركات بريطانيا لتفتتح مراكزا لها في الخارج.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	ووفقا للتقديرات الحالية فإن أربعة بنوك صينية على الأقل أصبحت بين أعلى عشرة بنوك على مستوى العالم من حيث القيمة السوقية.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	حاليا، فإن معدل النمو السكاني هو من بين أفضل عشر دول في العالم.
The Journeys of Captain Oddsocks writes about the Top Ten Attractions of the Czech Republic.	مدونة رحلات الكابتن أودسوكس تكتب عن أهم عشر مناطق سياحية في جمهورية التشيك.
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.	وضعه معهد الفيلم الأمريكي في قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في 2013.
The song also attained top ten placements in twelve other countries, reaching the top five in Australia, Canada, the Netherlands, New Zealand and the United Kingdom.	الأغنية أيضا وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في اثنتي عشرة دولة, وصلت أيضا المراكز الخمسة الأولى في أستراليا, كندا, هولندا, نيوزيلندا و المملكة المتحدة.
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	ان المقرات الرئيسة هي مركزة بشكل غير عادي فهناك عشرين مدينة تستضيف حوالي ثلث المقرات الرئيسة للشركات الضخمة وتشكل حوالي نصف الايرادات المجتمعة لتلك الشركات .
We should realise that Arabic is not included in the list of the top ten blogging languages.	فللعلم ان التدوين العربي لم يصل الى المواقع العشره الاولى في لغات التدوييين
Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3).	ومن بين هذه الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة وعددها 100 شركة، تحتل المراتب ال 12 الأولى شركات مرتبطة بالحكومة (الجدول 3).
Taken on April 1, 1995, it was named one of the top ten photographs from Hubble by Space.com.	التقطت الصورة في 22 أبريل 1995 وصنفها Space.com كواحدة من أفضل عشرة صور التقطها تلسكوب هابل.
The Walton family held five spots in the top ten richest people in the United States until 2005.	شغلت عائلة والتون خمسة مراكز من أغنى عشرة أشخاص كبار في الولايات المتحدة حتى عام 2005.
As of 2004, seven of the top ten busiest ports in the U.S. are on the Gulf Coast.	اعتبارا من عام 2004، سبعة من الموانئ العشرة الأكثر إزدحاما في الولايات المتحدة هي على ساحل الخليج.
She has participated three times at the New York City Marathon, reaching the top ten on all occasions.	وقد شاركت ثلاث مرات في ماراثون مدينة نيويورك، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في جميع المناسبات .
And you're now easily in the top ten percent of people who understand the basics of the internet.	وانت لآن بسهولة في المراكز العشرة الأولى في المئة من الناس الذين يفهمون أساسيات شبكة الإنترنت.
I think they are in the top or the top two or three companies in the world of all patents filed in the USA as a private company.	أعتقد أنهم ثاني أو ثالث شركة عالميا في عدد براءات الاختراع التي تم تسجيلها من شركة خاصة في الولايات المتحدة.
Throughout the rest of Europe, the song also performed well, reaching the top five in Ireland and Norway and the top ten in the Czech Republic, Sweden and Switzerland.	في بقية أنحاء أوروبا, الأغنية نجحت أيضا بشكل جيد, وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في أيرلندا و النرويج والمراكز العشرة الأولى في جمهورية التشيك, السويد وسويسرا.
On the right a list of the top ten countries by highest percentage of the population that is Christian.	العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الأوروبية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.
House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season.	كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع.
The movie was chosen as one of the top ten films of the year by the American Film Institute.	اختير الفيلم كواحد من أفضل 10 أفلام السنة من قبل معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية