Translation of "top management team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

إدارة

Team - translation :

الفريق

Top management team - translation :

فريق الإدارة العليا

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

1. Disaster management team	١ فريق إدارة الكوارث
On vacancies in top management	الشواغر في اﻹدارة العليا
The top team from each group advanced to the third round.	الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
The top team from each group advanced to the third round.	أول منتخب من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
Welcome to the management team at ABC Japan.	مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
Recommendations of the Action Team on Disaster Management	ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five.	ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management	استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
At the end of a season, the top team is declared the champion.	في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل.
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	(ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي.
The newly created Information Management Team based in Amman complements this process.	وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية.
The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.	يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.	وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom	السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
I want you to get me and my team over there and on top of that cliff.	اريدك ان تذهب بي انا وفريقي للصعود حتي قمة هذا الجرف
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.	أما المناصب الشاغرة اﻷخرى في المستويات اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية فينتظر ملؤها قريبا.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.	ومن المتوقع أن يجري قريبا شغل الوظائف اﻷخرى في أعلى المستويات اﻻدارية بالمركز
So there you go walk me through, show me who your management team is.	لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.	110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Then you've got to walk me through, show me who your management team is.	لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. من المفيد كونك صاحب تجربة
This would be a new position and an important part of the senior management team.	وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government.	وبدأ فريق إدارة الكوارث تنسيق أنشطة المجتمع الدولي ودعم الحكومة.
Realpolitik might mean that there will be senior people from both China and the US in the top management team, but the presumption that the number two position should be filled by an American also has to go.	وقد تستلزم السياسة الواقعة أن يكون على رأس فريق الإدارة شخصيات كبرى من كل من الصين والولايات المتحدة، ولكن ينبغي لنا أن نتخلص أيضا من افتراض ضرورة اختيار الرجل الثاني على رأس إدارة الصندوق من الولايات المتحدة.
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.	١٥٠ ينبغي، دون تأخير، شغل المناصب الشاغرة في أعلى المستويات اﻹدارية بمركز التجارة الدولية.
The fire chief directs the fishing team, which usually includes the following members (see photo at the top of the post)	المسؤول عن حمل النار يوج ه فريق الصيد الذي يتكو ن عادة من (انظر إلى الصورة في بداية المقال)
In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management.	فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.
(b) The report of JIU raises a crucial issue of quot top management quot commitment and support.	)ب( يثير تقرير وحدة التفتيش المشتركة قضية هامة تتعلق بالتزام quot اﻹدارة العليا quot والدعم الذي تقدمه.
Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007.	كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007.
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation	(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).	وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.	وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
The top two teams from each group and the best third placed team from among all the groups qualified for the finals.	سيتأهل صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة وأفضل فريق صاحب المركز الثالث من بين جميع المجموعات إلى النهائيات.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.
In the 1,000 largest non United States of America corporations, only 1 per cent of top management positions are filled by women, and in the 1,000 largest United States corporations the figure is only 8 per cent, mostly in second level top management.	وفي الشركات الكبرى اﻟ ٠٠٠ ١ خارج الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ﻻ تشغل المرأة سوى ١ في المائة من مناصب اﻹدارة العليا، وفي الشركات الكبرى اﻟ ٠٠٠ ١ في الوﻻيات المتحدة ﻻ تبلغ هذه النسبة سوى ٨ في المائة وهي في أكثر اﻷحيان في الدرجة الثانية من مناصب اﻹدارة العليا.
On top of this now comes the interesting news that the IMF has appointed Zhu Min, previously a deputy governor of the People s Bank of China, as special adviser to Strauss Kahn. Zhu will thus be part of the core management team.	وفوق كل هذا يأتي الآن النبأ المثير للاهتمام حول تعيين تشو مين ، الذي كان يشغل منصب نائب محافظ بنك الصين الشعبي سابقا ، مستشارا خاصا لشتراوس كان، وبهذا يصبح جزءا من فريق الإدارة الأساسي.
The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004.	وقامت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بتنظيم ورشة عمل للفريق، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، حول إدارة مشروع محدد.
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.	وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود.
2006 Review of the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation.	2006 استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	عندما تحدثت إلى فريق إدارة المشروع الخاص بي، قالو، أنظر، يا بن ، إن الأحوال الجوية تزداد خطورة.
The United Nations Resident Coordinator, working through the in country disaster management team where such a team exists, continues to be the first line of response to disasters and emergencies.	وﻻ يزال المنسق المقيم لﻷمم المتحدة، وهو يعمل عن طريق فريق إدارة الكوارث داخل البلد، حيثما يوجد مثل هذا الفريق، يمثل الخط اﻷول لﻻستجابة للكوارث والطوارئ.
The team has also never dropped out of the top 100 of the FIFA World Rankings since the rankings were established in 1993.	كما أن الفريق لم ينحدر إلى ما دون 100 الأوائل في التصنيف العالمي للفيفا منذ اعتماده في عام 1993.
Then at the new year's break the team was suspended from continuing their league schedule despite being at the top of the table.	ثم في استراحة العام الجديد أوقف الفريق من مواصلة جدولة زمني له في الدوري على الرغم من كونه على قمة الجدول.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.	في الأعلام.في أحدث استطلاع رأي عالمي، وجد أن 73 من وظائف مدراء الأعلام مازال يشغلها رجال
The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.	الأمر الثاني الذي نتطرق إليه هو ما نسميه تغميق لون الـ TMT،
GV editors and contributors are on every continent but Antarctica and our management team is scattered across the globe.	يعيش محررونا ومساهمونا في كافة قارات العالم ما عدا القطب الجنوبي وفريق الإدارة متفرق في أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية