Translation of "took attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Took - translation : Took attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention is drawn to the fact that most arrests took place outside the judicial system. | وي وجه الانتباه إلى أن معظم عمليات الاعتقال حدثت خارج النظام القضائي. |
| And all it took was a little bit of guidance, a little bit of attention, and just one word. | وكان القليل من النصح فقط يكفي، القليل من الانتباه، وكلمة واحدة فقط. |
| We took our treasures outside to the homeowner, where, not surprisingly, his received much more attention than did mine. | واخذنا كنوزنا وذهبنا الى مالكة المنزل حيث لم أتفاجىء ان كنز غريمي قد نال الكثير من الاهتمام اكثر من كنزي .. |
| Attention, attention! | إنتباه، إنتباه |
| GAGARlN Attention attention. | جارجارين انتباه انتباه. |
| Much attention has been directed by the international community to the tragic Santa Cruz incident, which took place on 12 November 1991. | لقد أثار المجتمع الدولي ضجة كبيرة حول حادث سانتا كروز المأساوي الذي وقع في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١. |
| Attention! Everyone pay attention! | آنتباه! للجميع آنتباه |
| Alright now. Attention, attention. | حسنا الآن, انتبهوا, انتبهوا |
| The former Prime Minister of Sri Lanka took the initiative, at the Commonwealth summit in Cyprus, to focus special attention on youth issues. | وقد أطلق رئيس وزراء سري ﻻنكا السابق تلك المبادرة، في مؤتمر قمة دول الكومنولث في قبرص، حتى يركز اﻻهتمام على قضايا الشباب بصفة خاصة. |
| Now, the toaster was huge because they used to make toast on open fires, and it took a lot of time and attention. | الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام. |
| Attention. Captain to crew, attention. | انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه |
| (h) The preliminary mission took note of several complex issues that would require attention in order to ensure the success of a verification mission. | )ح( وأحاطت البعثة اﻷولية علما بعدة مسائل معقدة يلزم اﻻهتمام بها كي يكفل النجاح لبعثة التحقق. |
| Stand at attention, stand at attention! | قف باعتدال! , قف باعتدال! |
| We are attention different, not attention deficit. | نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. |
| The source took issue with the assertions of the Government, and put forward, among other things, the following arguments, brought to the attention of the Government | 12 وفند المصدر تأكيدات الحكومة وقدم الدفع التالي، ضمن ما قدمه، وأحيل إلى الحكومة |
| It would be a good thing if people paid more attention, took seriously, and engaged in the same sorts of calculations, because it would change things. | إنه ليكون شيئ جيدا إذا إنتبهت الناس أكثر , أخذت الأمور بجدية , وتعمل علي تطبيق هذا النوع من الحسابات , |
| Attention! | انتباه ! |
| Attention! | علامة احذر! |
| Attention | انتباه |
| Attention | مع التحية ، |
| Attention | مع الشكر ، |
| Attention! | الإنتباه |
| Attention. | .إنتباه ماذا |
| Attention. | ...رائحته مثل الشامبو و إنتباه |
| Attention... | حسنا سوف أبدأ |
| Attention! | إنتبـاه! |
| Attention! | إنتبـاه ! |
| Attention! | انتباه! ـ |
| Attention! | إستعدوا |
| Attention. | إنتباه |
| Attention! | إستعداد |
| Attention! | حق. انتباه! |
| Attention! | انتبــاه! |
| Attention! | أنتباة |
| Attention! | ! الإنتباه إلي |
| Changes that normally took hours took seconds. | ان تغير الساعات الحقيقية يغير معها الثوانى |
| Attention, all units... attention, all units apprehend and detain... | ... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا |
| Particular attention should be given to the events that took place in 1972 when, according to all reports, a systematic effort was made to exterminate all educated Hutus. | وينبغي إيلاء اهتمام خاص لأحداث عام 1972 عندما أفادت جميع التقارير بوجود جهود منتظمة لإبادة جميع المثقفين من الهوتو. |
| He told me that, of bin Laden's many crimes, this was, in his mind, one that didn't get enough attention, that he took this word, this beautiful idea. | و قد أخبرني أن من بين جرائم بن لادن المتعددة، هذه في رأيه لم تلق اهتماما كفاية أنه قد أخذ هذه الكلمة، هذه الفكرة الجميلة |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Pay attention. | تولي اهتماما. |
| Company, attention! | إنتبـاه! |
| Call attention. | اجلب الانتباه |
| Attention, everybody. | الجميع ، إنتباه |
Related searches : Took My Attention - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control
