Translation of "too obvious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Obvious - translation : Too obvious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Too obvious.
نعم , واضح
That's too obvious.
هذا واضح جدا
Right. Too obvious.
نعم , واضح
But that's too simple... too obvious.
و في جو جيد لكن هذا بسيط للغاية و واضح تماما
Isn't this too obvious?
اليس هذا واضح .. !
That's too obvious. Right.
هذا واضح جدا
That's right. It's too obvious
هذا صحيح . انها جدا واضحة
it would've been too obvious.
الامر كان سيبدو واضحا
The pattern has been all too obvious.
كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
But maybe that's a little too obvious.
لكن قد يبدو ذلك واضحا.
It was much too obvious a device.
لقد كان أداة واضحة للغاية
The clues left by Cobra are too obvious
القرائن التي خلفها واضحة جدا كوبرا
Because as is obvious, factivists have feelings too.
لأن وهو واضح جدا حقاشطين
You're making it a bit too obvious, you know...
أنت تجعل الأمر واضحا للغاية
Polls that are too small are bad for obvious reasons.
الاستطلاعات الصغيرة جدا سيئة لأسباب واضحة.
It's too obvious and stupid a way to commit murder.
من الواضح انها طريقة غبية لإرتكاب جريمة قتل
But some jokes are just too obvious to be funny.
ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه
What has gone so wrong? The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
ولكن كيف تدهورت الأمور إلى هذا الحد يبدو أن الأزمة الاقتصادية تقدم لنا التفسير الأكثر وضوحا هنا، ولكنه ربما كان أكثر وضوحا مما ينبغي.
In particular, the euro has its own all too obvious problems.
وبوجه خاص، يعاني اليورو من مشاكله الخاصة الشديدة الوضوح.
That was such an obvious trick. I almost fell for it, too.
كانت هذه خدعة واضحة لقد كادت تنطلى على
The obligations of Governments under international law are too obvious to be reported in detail
التزامات الحكومات بموجب القانون الدولي أوضح من أن تكون هناك حاجة لسردها بشكل تفصيلي
Not quite as hot as a prairie fire, but there. Sometimes a little too obvious.
ليست سريعه تمامآ كالنار ف الهشيم ولكن فى بعض الأحيان يبدو واضحآ
I've had one or two too many... as might be painfully obvious to you gentlemen.
لقد مررت بموقف أو موقفين وأكثر... قد يكونان واضحين بشكل مؤلم لكم أي هـا السادة
And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.
وفي عالمنا حيث لدينا الكثير من الخيارات والقليل جدا من الوقت، الشئ العادي لنفعله هو تجاهل الأشياء.
But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation.
بيد أنه من الواضح الجلي الآن أن الرأسمالية أصبحت غير مستقرة إلى الحد الذي يجعها عاجزة عن الاستمرار بدون ضوابط عامة صارمة.
No, it's because it's too obvious the army is just compose of a few thirty, forty extras.
لا, هذا بسبب وضوح الجيش جدآ وفقط يعد بضع ثلاثون, وأربعون أضافي
Locking you in this room and leaving the key outside is a little too obvious, isn't it?
أن نوصد باب الغرفة عليك و نترك المفتاح بالخارج شيئا واضحا ، أليس كذلك
Let me erase all of this, too, because this is kind of obvious things that you might already know.
و سنمحو كل ما كتبناه هنا فكل هذا واضح بالنسبة لكم الآن و تعرفون كيف تقومون به
The linkage between economic and social problems and political upheavals in various parts of the world is all too obvious.
ومن الواضع تماما أن هناك ارتباطا بين المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻻضطرابات السياسية في مختلــف أجزاء العالم.
It's obvious.
إنه واضح.
Obvious, right.
واضح,صحيح
It's obvious!
اليس واضح
That's obvious.
واضح.
That's obvious.
وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.
Obvious imbeciles.
مخبولين تمامـا
It's obvious.
هذا واضح..
It's obvious.
هذا واضح .
It's obvious.
أجل، واضح
If modern banks are too big and too dangerous because they are too vulnerable, the most obvious way to make them safer is to demand higher capital requirements. Historically, that was the course advocated in most international discussions.
وإذا كانت البنوك الحديثة أضخم وأخطر مما ينبغي لأنها أشد ع رضة للمخاطر، فإن الطريقة الأكثر وضوحا لجعلها أكثر أمانا تتلخص في فرض متطلبات رأسمال أعلى.
Obvious examples abound.
والأمثلة الواضحة وفيرة.
That is obvious.
وذلك بديهي.
It's very obvious.
جدا واضحه
It's probably obvious.
إن الأمر واضح
Isn't it obvious?
لماذا تسألين عن شيء واضح
Isn't it obvious?
ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل

 

Related searches : All Too Obvious - Too - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - Obvious From - As Obvious - Get Obvious - Obvious Solution