Translation of "tonnes of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tonnes of - translation :

Keywords : طن أطنان الأطنان طناً طنّ

Examples (External sources, not reviewed)

2005 170 ODP tonnes 2006 125 ODP tonnes 2007 84.0 ODP tonnes 2008 65.0 ODP tonnes 2009 50.0 ODP tonnes 2010 43.0 ODP tonnes 2011 36.0 ODP tonnes 2012 31.0 ODP tonnes 2013 zero ODP tonnes.	(و) 2010 43.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes.	بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن .
During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.	25 ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001 2002 تراجع من 239 طنا في عام 2001 إلى 172 طنا بعد عام (منها 130 طنا من ورق التبغ و42 طنا من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة.
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).	تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
Armenia reported consumption of 1.020 ozone depleting potential ODP tonnes (ODP tonnes) of methyl bromide in 2004.	5 أبلغت أرمينيا عن استهلاك ما يساوي 02,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2004.
The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant).	وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
In 2004 alone, China had dealt with 98,000 drug related crimes and seized 10.83 tonnes of heroin, 2.75 tonnes of methamphetamine, 3 million ecstasy tablets and 160 tonnes of precursor chemicals.	وفي سنة 2004 وحدها، تصدت الصين لحوالي 000 98 جريمة تتصل بالمخدرات واستولت على 10.83 طنا من الهيروين، و 2.75 طنا من الميتامفيتامين، و3 ملايين قرص من عقار إكستاسي و 160 طنا من المواد الكيميائية السليفة.
In 2002 North Americans disposed of 24 million tonnes of waste, with residential sources accounting for 9.5 million tonnes.	في عام 2002 تخلصت أمريكا الشمالية من 24 مليون طن من النفايات، منها 9.5 مليون طن تم المحاسبة عليها من الالمصادر السكانية.
Fibre output amounted to 13,333 tonnes, an increase of 32.6 per cent over the 2001 figure of 10,055 tonnes.	أما حجم الإنتاج من الألياف فبلغ 333 13 طنا ، بزيادة بنسبة 32.6 في المائة مقابل 055 10 طنا أ نتجت خلال عام 2001.
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).	وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).
MB consumption (metric tonnes)	خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
Million tonnes CO2 equivalents.	مكافئ ثاني أكسيد الكربون بمﻻيين اﻷطنان.
Million tonnes CO2 equivalents.	بمﻻيين اﻷطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
One billion tonnes equal 109 tonnes or 103 Tg (Teragrams) or 106 Gg (Gigagrams).	مليار طن يساوي 910 أطنان أو 310 تيراغرامات أو 610 جيغاغرامات.
One billion tonnes equals to 109 tonnes or 103 Tg (Teragrams) or 106 Gg (Gigagrams).	(4) واحد بليون طن تعادل 10 9 أطنان أو 10 3 تيراغرام أو 10 6 جيغاغرام.
Switzerland reported consumption of 4.730 ODP tonnes of carbon tetrachloride and 348.300 ODP tonnes of methyl chloroform in 2004 for essential uses.	89 أبلغت سويسرا عن استهلاك قدره 730,4 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من رباعي كلوريد الكربون و3,348 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في عام 2004 بالنسبة للإستخدامات الضرورية.
About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).	تم التخطيط لإزالة 75 من كمية 8000 طن (أي 5984 طن) بحلول نهاية عام 2005 بينما خ طط لإزالة 95 (7574 طنا ) بحلول نهاية عام 2007 (الجدول 3).
About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3).	تم التخطيط لإزالة 75 من الـ 8000 طن (أي 5984 طن) بحلول نهاية عام 2005 بينما خ طط لإزالة 95 (7574 طنا ) بحلول نهاية عام 2007 (الجدول 3).
It rose to a peak of about 17,600 tonnes in 1998, and recently fell to about 13,400 tonnes in 2002.	وقد ارتفع إلى ذروته والتي بلغت 17600 طن في عام 1998، وقد انخفضت مؤخرا إلى ما يقرب من 13400(1) طن في عام 2002.
There's tonnes of things that they can represent.	هناك عدة اشياء يمكن ان تمثلها
tonnes n.a. 1) Preliminary figures	)١( أرقام أولية.
If we did it in wood, in this solution, we'd sequester about 3,100 tonnes, for a net difference of 4,300 tonnes.	لو بنيناه بالخشب، فبهذا الحل، سنحبس 3100 طن لصافي الفرق 4300 طن.
The parameters in this formula are averages expressed in thousands of tonnes, any fraction of 1,000 tonnes above a whole number being disregarded.	في هذه المعادلة، تمثل البارامترات متوسطات معبر عنها بآلاف الأطنان، ولا ي لتفت إلى أي كسر من الألف طن يزيد علاوة على عدد صحيح.
The volume of maize, our staple food, was only 600,000 tonnes in 1992, down from the 1991 production level of 1.6 million tonnes.	لقد بلغ حجم انتاج الذرة وهي غذاؤنا الرئيسي، ٠٠٠ ٦٠٠ طن فقط في عام ١٩٩٢، بعد أن كان مستوى اﻻنتاج في عام ١٩٩١ قد بلغ ١,٦ مليون طن.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.	والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
Baseline is about 15,765 tonnes (average of 1995 98).	خط الأساس حوالي 765 15 طنا (متوسط السنوات 1995 1998).
In terms of carbon dioxide equivalents, methane emissions at 131 million tonnes accounted for about 23 per cent of total emissions of 572 million tonnes.	وبالنسبة لمعادل ثاني أكسيد الكربون، شكلت انبعاثات الميثان البالغة ١٣١ مليون طن ما نسبته نحو ٢٣ في المائة من مجموع اﻻنبعاثات البالغة ٥٧٢ مليون طن.
Nitrous oxide emissions of 17.4 million tonnes carbon dioxide equivalent make up 3 per cent of total 1990 greenhouse gas emissions of 572 million tonnes.	١٧ وتشكل انبعاثات النيتروز البالغة ١٧,٤ مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون ما نسبته ٣ في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة لعام ١٩٩٠ البالغة ٥٧٢ مليون طن.
The annual carbon level increase in the existing 10.8 million hectares of forest is some 5.4 million tonnes (some 20 million tonnes of CO2).	وتبلغ الزيادة السنوية في مستوى الكربون في مساحة الغابات القائمة )٨,٠١ مليون هكتار( نحو ٤,٥ مليون طن )نحو ٠٢ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون(.
Payload will be 20.4 metric tonnes.	الحمولة ستكون 20.4 طن متري.
CO2 is the primary gas emitted, with a total of 7.4 billion tonnes (63 per cent), followed by CH4, with 3 billion tonnes (26 per cent), and N2O with 1.3 billion tonnes (11 per cent).	وأهم الانبعاثات هي ثاني أكسيد الكربون إذ بلغ مجموعها 7.4 بليون طن(63 في المائة)، يليه غاز الميثان بمقدار 3 مليارات طن (26 في المائة)، ثم أكسيد النيتروز بمقدار 1.3 مليار طن(11 في المائة).
From 1960 to 1972, a period with full steam on the economy, the emission was growing from 26 million tonnes to 62 million tonnes corresponding to a growth rate of 3 million tonnes per year.	وفي الفترة بين عام ٠٦٩١ وعام ٢٧٩١ التي سجل فيها اﻻقتصاد أعلى معدل نمو، زادت اﻻنبعاثات من ٦٢ مليون طن الى ٢٦ مليون طن، أي بمعدل زيادة قدره ٣ مﻻيين طن في السنة.
The main source of emissions in the biosphere was land clearing for agriculture which are estimated by the expert group to lie between 39 million tonnes and 352 million tonnes with a best estimate of 156 million tonnes.	وتمثل المصدر الرئيسي لﻻنبعاثات في المجال الحيوي في تمهيد اﻷراضي ﻷغراض الزراعة، ويقدر فريق الخبراء حجم هذه اﻻنبعاثات بما يتراوح بين ٣٩ مليون طن و٣٥٢ مليون طن مع تحديد الرقم ١٥٦ مليون طن باعتباره التقدير اﻷفضل.
This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare.	وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 3.4 أطنان في الهكتار أثناء الفترة 1990 1991، ويمثل ذلك انخفاضا في المحصول قدره نحو 2.1 طن للهكتار.
The per capita emissions (expressed in tonnes CO2 equivalent, excluding LUCF) are an average of 2.8 tonnes for 122 non Annex I Parties.	56 ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد (محسوبا بالأطنان من معادل ثاني أكسيد الكربون) 2.8 طن بالنسبة إلى الأطراف ال 122 غير المدرجة في المرفق الأول.
In the period from 1945 to 1960 with a rather slow economic development the emission increased from 12 million tonnes to 26 million tonnes, or approximately 1 million tonnes per year.	ففي الفترة بين عام ٥٤٩١ وعام ٠٦٩١ التي سجلت فيها التنمية اﻻقتصادية معدﻻ بطيئا الى حد ما، زادت اﻻنبعاثات من ٢١ مليون طن الى ٦٢ مليون طن، أي نحو مليون طن في كل سنة.
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes, while South Africa has 9.1 tonnes.	وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط للانبعاثات لكل فرد إذ بلغ 2.4 طن، في حين وصل هذا المتوسط إلى 9.1 أطنان في جنوب أفريقيا.
The Asia and the Pacific region has an average per capita emission of 2.6 tonnes, with China at 3.3 and India at 1.3 tonnes.	ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 2.6 طن، تمثل الصين فيه 3.3 أطنان والهند 1.3 طن.
Kyrgyzstan reported consumption of 2.400 ODP tonnes of halons in 2004.	70 وقد أبلغت قيرغيزستان عن استهلاك قدره 400,2 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من الهالونات في 2004.
Thousands of tonnes of it are being washed away every year.	آلاف الأطنان منها يتم تجريفها كل عام
(i) To 0.550 ODP tonnes in 2005	1 إلى 0.550 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2005
(ii) To 0.2600 ODP tonnes in 2010	2 إلى 0.2600 طن بدالات استنفاد الأوزون في 2010
(i) To 4.512 ODP tonnes in 2005	1 إلى 4.215 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2005
(ii) To 1.934 ODP tonnes in 2010	2 إلى 1.934 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2010
(i) To 170 ODP tonnes in 2005	1 إلى 170 طنا بدالات استنفاد الأوزون في 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية