Translation of "tolerant of ambiguity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambiguity - translation :

التباس

Tolerant - translation :

متسامح

Tolerant of ambiguity - translation :

تسامحا من الغموض

Keywords : الغموض غموض للغموض غموضاً وواضحة متسامح تسامحاً متسامحة التسامح متسامحين

Examples (External sources, not reviewed)

what ambiguity!	_BAR_ ! مدى الغموض
Be tolerant.	كن متسامحا.
Be tolerant.	كونوا متسامحين.
Be tolerant.	كنن متسامحات.
Be tolerant.	كونا متسامحان.
Be tolerant.	كونا متسامحتان.
Be tolerant.	ك ن م تسامحا .
Be more tolerant.	ثلاث سنوات
Torture and the Politics of Ambiguity	التعذيب وسياسات الغموض
People became less tolerant of hypocrisy.	وأصبح الناس أقل تسامحا مع النفاق.
Moral ambiguity takes off.	الغموض الأخلاقي يقلع.
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
You must be tolerant.	يجب ان تكون متسامحا
Be tolerant with yourselves.	كن متسامحا مع نفسك.
If these mothers were tolerant of films ...	فقط لو اني كنت كهؤلاء الامهات المتسامحات المرحات في الافلام والكتب
You're being tolerant of me, aren't you?	لماذا انت متسامح معى هكذا
Moral ambiguity starts to climb.	الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	والغموض بالنسبة لي هو شئ غير مريح في حياتي، ومازال لدي. غموض اخلاقي.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	هل تشعر شعور الالتباس الأخلاقي
There is also a big question of ambiguity.	وهناك ايضا سؤال كبير عن الغموض
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.	وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض .
You're being terribly tolerant, aren't you?	أنت متسامح جدا، أليس كذلك
They are open minded in the face of ambiguity.	انهم منفتحين في مواجهة الغموض
Tom isn't as tolerant as I am.	توم ليس متسامحا مثلي.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.	وغانا التي يبلغ تعداد سكانها عشرين مليونا تعد دولة متسامحة إلى حد غير عادي.
There can be no ambiguity in fighting terrorism.	لا يمكن أن يكون هناك غموض في مكافحة الإرهاب.
In future presentations, this ambiguity should be avoided.	ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
They use ambiguity that comes from using technology.	الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.	لكن الإسلام كان دوما وبشكل تقليدي ميالا إلى التعددية والتسامح مع الاختلافات.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.	كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
People simply had to learn to be tolerant.	واضطر الناس ببساطة إلى التحلي بالتسامح.
You've come back, Gaston. How tolerant you are.	رجعت يا (غاستون), أنك متسامح
In emergencies, each must be a little tolerant.	في حالات الطواريء سيحاول كل منا ان يكون متساهلا
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.	ولكي نتعرف على مدى غموض سياسة الثقة، فلنتأمل التجربة الروسية الأخيرة.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
Syria may pay a heavy price for that ambiguity.	ومكمن الخطر هنا أن سوريا قد تتكبد الكثير نتيجة لهذا الغموض.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموض.
Be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
The Rwanda section of the report is riddled with inconsistencies, ambiguity and innuendo.	3 والفرع الخاص برواندا من التقرير مليء بأوجه التضارب والالتباس والتعريض.
But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression.	ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو.
Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others.	ومن العناصر الهامة للتربية الناجحة الرغبة والاستعداد للتسامح مع الآخرين.
And of course, there's no ambiguity about what integers are everyone agrees on that.	وبالطبع، لا يوجد غموض بما تعنيه الاعداد الصحيحة فكلنا نوافق عليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية