Translation of "to settle down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Settle - translation :

تستقر

To settle down - translation :

ليستقر

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس لتسوية تسوية يستقر بالتسوية أستقر

Examples (External sources, not reviewed)

Settle down.	أهدأ ..
Settle down!	هدوئ!
I've got to settle down.	لا بد أن أستقر
Settle down please.	يرجى الاستقرار.
Sami was trying to settle down.	قر ر سامي أن يستقر في حياته.
Lady, settle down someplace.	سيده, استقري بمكان ما.
All right, settle down.	حسنا , اهدأوا
I'm just not ready to settle down.	انا فقط غير مستعد للإقامه .
One could settle down here.	يمكن للانسان أن يشعر بالهدوء و الاستقرار جيدا هنا
No, you settle down, son.	لا , اهدأ , يا بني
Settle yourself down a bit.	ارح نفسك قليلا
Fadil was ready to settle down with Layla.	كان فاضل مستعد ا أن يستقر مع ليلى.
I don't know. I'd like to settle down.	لا أدري، أود أن أستقر
Markets will adjust and settle down.	وسوف تتكيف الأسواق وتستقر.
Keep it quiet please. Settle down.	إلزموا الصمت من فضلكم.هدوء.
Could we settle down in London?	هل يمكن ان نستقر فى لندن
Then everything will settle down nicely.	و بالتالى سيستقر كل شىء على نحو جيد
Make yourselves comfortable and settle down.	استريحا واجلسا
Some day, Sarah, you'll settle down.	يوما ما يا (سارة) ستستقر ين...
Yeah, that'll settle me right down.	نعم, سينفعني ذلك
All right, but settle down and go to bed.	حسن ا، اهدئ ونم.
I guess things will settle down soon.	اعتقد انني سأكون بخير مع الوقت
Come dear friends, let's settle down here.	هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
We need to settle down before we wreck the planet.	نحتاج لأن نستقر قبل أن ندم ر الكوكب.
Soon as we get back to France and settle down.	قريبا عندما نعود الى باريس و نستقر
You've got so much to do before you settle down.	وأمامك الكثير لتفعله قبل أن تستقر
Buy ourselves a nice ranch and settle down.	نشتري لانفسنا مزرعة جميلة ونستقر
Settle down. This is New York City property.	اهدأوا , تلك ملكيه لمدينه نيويورك
I decided to settle down, and metamorphosed into a recognizable urchin.	قررت أن أستقر وأحول إلى قنفذ يمكن التعرف عليه.
All right, people, listen up. Settle down and focus.	حسنا يا رجال اسمعونى استقروا وركزوا
Perhaps in a few days, it will settle down.	ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Why don't you settle down and get married, Walter?	لماذا لا تستقر و تتزوج
I hope you'll settle down in the new place.	أتمنى أن تستقرو بمكانكم الجديد
It will be about 3 years for all this to settle down.	سيأخد الامر 3 اعوام ليتضح كل شيء
When can he learn to settle down and live a proper life?	متى يمكنه أن يتعلم الإستقرار وعيش حياة سليمة
Mama won't care. She thinks girls ought to marry and settle down.	امى لن تهتم فهى ترى ان الفتيات يجب أن يتزوجن لكى يستقروا
Settle down. Long as we stay here, we ought to be OK.	اهدأوا , طالما مكثنا هنا فسنكون بخير .
Why should they get married, have kids, and settle down?	لماذا يجب عليهم ان يتزوجوا، ينجبون اطفالا، و يستقرون
Nothing will make it settle down. I've tried all ways	لاشئ سيجعله يستقر لقد حاولت كل الطرق
He just said he decided to give up tennis and settle down to a job.	قال أنه قرر التخلي عن التنس والأستقرار والعمل
I want to settle down. Live somewhere people know me. Put some money by.	أريد أن أستقر و أعيش فى مكان يعرفنى الناس فيه يكون لى اموال فى البنك
Listen, when he comes home, why don't you settle down here?	اسمع، عندما يعود... لم لا تستقر هنا
Settle down. You've still got the graveyard in front of you.	إهدأ, ما زالت المقبرة أمامك
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.	بطريقة ما,أنا فقط يبدو أنني لست قادر على الأستقرار الأن أذا عدت مره أخرى الى هذه المدينه
We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down.	سنجد قطعة جيدة من الأرض فى مكان ما و سنعيش هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية