Translation of "to replace something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Replace - translation :

يحل محل

Something - translation :

شيئا ما

To replace something - translation :

ليحل محل شيء

Keywords : استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It is never a good idea to replace something with vagueness.	فهي ليست بالفكرة الطيبة على الإطلاق إحلال الغموض في محل شيء ما لم يثبت نجاحه.
I would tell you something like, Culture should replace scripture.	ساقول لكم شيئ من قبيل , الثقافة يجب ان تحل محل الكتاب المقدس.
What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.	ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل.
Yet the Kremlin understands that something is needed to replace them as Russia adapts to its new oil fueled autocracy.	بيد أن الكرملين يدرك مدى الحاجة إلى إحلال هذه الرموز بينما تتأقلم روسيا على حكم الفرد الجديد المعزز بالنفط.
Text to replace with	نص ليستبدل بـ
Which occurrence to replace	أي وقوع للنص سي س تبد ل
F to replace forward	و ليحل محل الأمام
I'm to replace him.	أنا بديله.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش الباركينسون
Replace	استبدلThe string to replace the text with
Replace...	استبدل
Replace...	استبدل
Replace	استبدل
Replace	استبدل
Replace...	استبدل...
Replace	استبدال
Replace	حو ل الرسالة المحددة كهضامة MIME
Replace	إقتراحات
Replace	الرجاء إدخا ل اسم للقالب
Replace	النص المقتبس ثالث مستوى
Replace	بادئة تعريف رسالة مخصصة
Replace	محتويات المجلد
Replace	عوضname of the change
Replace	كبير
Replace	الاستبدال
Replace	استبدل
Replace	ترحيل
Number of characters to replace	عدد المحارف المراد استبدالها
And A to replace all	و A استبدال الكل
And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.	وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها.
The Chairman Do we want to replace confidence building measures with something else? If we do, what else? Do we want to keep confidence building measures ?	الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل نريد استبدال تدابير بناء الثقة بأي شيء آخر وإذا أردنا، فما هو الشيء الأخر هل نرغب في إبقاء تدابير بناء الثقة أطرح على الهيئة هذا السؤال.
Do you want to replace it?	هل تريد استبداله
Position of the characters to replace	موضع المحارف المراد استبدالها
We're not there to replace ambulances.	نحن لا نهدف لكي نحل محل سيارات الإسعاف.
It's to replace competition by collaboration.	هو تعويض المنافسة بالتعاون.
Nothing else to replace them with.	لا شيء اخر نستبدلهن به
Replace text	استبدل
Replace Playlist	تكرار قائمة التشغيل
Replace with	استبدل ب
Search Replace	الطابور ابحث استبدل
Search Replace...	الطابور ابحث استبدل
Auto Replace	إستبدال تلقائي
Replace Selection	استبدل التحديد
Replace selection	استبدل منتقى
Replace with	استبدل بـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية