Translation of "to further something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Something - translation :

شيئا ما

To further something - translation :

لمزيد من شيء

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I thought perhaps there was something further you wished me to do.	لقد ظننت انه ربما كان هناك شئ آخر ترغب فى ان افعله
The further away you are from something, the scarier it seems.	كلما ك ن ت بعيدا عن شيء ما، سيبدو مخيفا أكثر.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	حسنا قبل أن أذهب بعيدا، هذا شيء يستحق أن أشاركه معكم.
The hope was that the Chinese leadership would finally do something preferably something bold to forestall further decline in the country s major economic indicators.	فأما الأمل فكان يتلخص في رغبة القيادة الصينية في القيام بأي تحرك أخيرا ـ ولا سيما لو كان ذلك التحرك جريئا ـ لمنع المزيد من التدهور في المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للبلاد.
That means that this thing has to evaluate to something that is further than a away from 0.	هذا يعني انه يجب ان يقيم بشيئ ما يكون بعده عن الصفر اكبر من a
And maybe after a little bit further, maybe it looks something like this.	بهذا الشكل لذلك تستطيع ان ترى ان هذا يحصل لأن قيمة المتجه تزداد
So being accurate about how limited globalization levels are is critical to even being able to notice that there might be room for something more, something that would contribute further to global welfare.	لذا ان نكون دقيقين عن مدى محدودية مستويات العولمة هو هام جدا لملاحظة انه قد يكون هناك مكان لشيء اخر
There's something that I must do. I'll be terminating any further communications from now on.	اصطفوا بنظام و سيسيـر كل شيء بسرعة
Something will be stated, further on in this report, about the assistance which international organizations can provide to developing countries.	وفيما يتعلق بالمساعدة التي يمكن أن تقدمها المنظمات الدولية إلى البلدان النامية سنرى بعد قليل في نفس هذا التقرير شيئا في هذا الصدد.
Can we do something, given what's happened, to make the world a better place, and how can we further that legacy?	.لنجعل العالم مكان ا أفضل .وكيف نحيي مجده هذا هو السؤال الوجيه الذي نستطيع أن نسأله
We do something to something	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما
You want to look for something solid, something safe, something long lasting.	شيء آمن،
Something, something, something.	أي شيء , أي شيء , أي شيء
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
It gives me something to do, something to work towards.	هي تعطيني شيئا لأفعله، شيئا لأعمل نحوه.
I just want something to... I want to do something.	... أريد فعل شيئا
I have to do something, I have to do something.	يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا.
Always wanting them to have something and to be something.	كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة
I don't speak to teach something I speak to create something.	انا لا اتحدث كي أ علم شيئا انا اتكلم كي اخلق شيئا .
Something to keep me quiet or something to make me talk.	ربما شئ ليجعلنى هادئا او ليجعلنى اتكلم
You don't need something more to explain something more.	لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر.
Something, again, that went back to something more fundamental.	تعريف يعود لأساس التكنولوجيا
Something I can't avoid, something I have to solve.	شيء لا يمكنني تجاهلة, شيء يجب علي حله
He says he has something to say, something important!	لديه شيء يخبرني به شيء مهم
And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something.	و 16 من 22 16 من شيء زائدا 8 من نفس الشيء سوف يكون 25 من ذلك الشيء
And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go.	وهذا شيء تكرر خلال هذا المشروع .. وكلما كانت العينة التي ترغب بالعمل عليها أصغر كلما توجب عليك العودة بالتاريخ أكثر
To get something	لأجلب شيئا ما
Something... to me...	ماذا ... فعلت بي
Something to eat!	شيئـا للأكل !
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Something to torpedo.	شيئ لنطلقه.
Something to drink?	هل ترغبان بتناول الشراب
Something to drink.	شيء للشرب.
To do something.	لكي أفعل شيئا .
Something to eat?	تناول شيئا
Something to say?	هل تريد أن تقول شيئا
Amount to something.	. انه نجح فى عمل شيئآ ما
Something to drink?	هل تشرب شيئا
Men say it's just something to say to get away with saying something... ...but they know they're saying something.	الرجال يقولون أنه فقط شيء ليقولوه لكي يهربون من شيء يريدون أن يقولوه ولكن إنهم يعلمون أنهم يقولون شيء ماذا تقولين ماهو الشيء الذي قلته
I've got to do something new, I want to do something new.	يا رجل يجب أن أفعل شيئا جديدا. أريد أن أفعل شيئا جديدا . أريد أن ابدأ من جديد. أريد أن ابدأ من جديد.
I feel like I've got something to say and something to share.	أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.
A man should have something of his own, something to belong to.	الرجل يجب ان يملك شيئا يخصه, شيئا يعود له.
It has further seemed that this transition should contribute something real and meaningful to the struggle of the peoples of the world, against racism in particular.	ويبدو أيضا أن هذا التحول ينبغي أن يسهم بشيء حقيقي ومفيد في كفاح شعوب العالم ضد العنصرية بصورة خاصة.
70 of something minus 15 of that something is going to be 55 of that something.	70 عنصر من شيئ ما 15 عنصر من نفس الشيئ 55 عنصر
You've got to make something good out of something bad.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية