Translation of "to feel queasy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So you know that queasy feeling, that insecure thing, when we feel like we're doing something wrong?
انتم تعرفون ذلك الشعور المزعج، ذلك الشيء الغير موثوق، عندما نشعر كأننا نقوم بشيء خاطئ
It's gonna make you queasy, so prepare yourself.
هذا سيجعلكم متوترين لذا أعدوا أنفسكم
Valentina became queasy during the flight and became sick.
كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها.
This is why almost all Lithuanians indeed, most residents of the Baltic countries feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow.
وهذا هو السبب الذي يجعل أغلب أهل ليتوانيا ـ في الحقيقة أغلب مواطني دول البلطيق ـ يشعرون بالانزعاج بل والغثيان بشأن حضور قادتهم لذلك الاحتفال في موسكو.
If you're getting queasy, look away, don't look at the thing.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيدا , لا تنظر الى هذا.
If any of you have sensitive stomachs or are feeling queasy, now is the time to check your Blackberry.
إذا كان لديكم معدة حساسة أو شعور بالانزعاج، الآن هو الوقت المناسب للتأكد من بلاك بيري الخاص بك.
When you do that, you're forced to feel what they feel.
عندما تفعل ذلك, أنت مرغم على ان تشعر كما يشعرون
They've made us feel feelings that we don't care to feel.
أثاروا لدينا أحاسيس لا نريدها.
Do they want to look better, feel good, feel more secure?
هل يرغبون في تحسين مظهرهم أو تحسين مزاجهم أو الشعور بالأمان
I feel terrible... I feel bad towards Mom. What to do?
ما العمل اشعرف بالاسف نحو امي
Fake it? Hey, feel! Feel.
الادعاء انظري...انظري
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
And I wondered if I was happy to feel free... or free to feel happy.
هل أشعر بالسعادة لأنني حر، أم حر لأنني أشعر بالسعادة
We feel awe, we feel pity.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
What would it feel like to be a dog? Do fish feel pain?
هل يحس السمك بالألم
Tonight, I feel gloriously happy, and I want you to feel happy, too.
الليلة، أنا أشعر بسعادة غامرة وأنا أريد منكم أن تشعروا بالسعادة أيضا
So, I suggest if you get queasy easy that you look away for about the next 30 in fact, you know what, I'll do the first bad part behind it.
لذا, فأنا أقترح اذا كنت من الذين يغثى عليهم بسهولة أنظر بعيدا لحوالى 30 ثانية عندي فكره أخرى, سأقوم بالجزء الصعب الأول في الخلفية.
He began to feel ill.
بدأ يشعر بالمرض.
Layla needed to feel loved.
احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة.
Sami seemed to feel trapped.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
I'm beginning to feel cold.
بدأت أبرد.
They don't want to feel
ولايريدون ان يشعروا ان عليهم
It's okay to feel embarrassed.
لا بأس من الشعور بـ الإحراج
I feel invisible to you.
أشعر أنني غير مرئي بالنسبة لك .
Try to feel the rhythm.
حاولى الإحساس بالإيقاع
I want to feel good...
أريد أن أشعر أنني بحالة جيدة ...
Help me to feel good.
ساعدني لأشعر أنني بحالة جيدة .
That's the way to feel!
ذلك هو المطلوب
Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love.
هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب
He can feel what I feel when I listen to Fairouz, so she wanted to translate.
فالمسكينة حاولت ان تترجم
We may feel sad, we may feel
ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
فنحن نملك الأوكسيتوسين لكي نتواصل مع الآخرين ويجعلنا نشعر بنفس المشاعر التى يحسها الأخرون.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
قال, كنا نشعر كأننا نك رات, لكن الأن نشعر كأننا أشخاص ما.
I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit.
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.
نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.
That's really what you want in life. You want to feel connected. You want to feel relevant.
وهذا بالفعل ما تريده في الحياة. تريد أن تشعر بالاتصال ، تريد أن تشعر بانك ذو صلة
Feel.
ألمسهم.
You don't have to feel burdened because of me. I already know how you feel.
لا داعى لكى تشرح لى لاننى اعرف كيف ت....
When you feel the feelings of others, you automatically don't want them to feel bad.
عندما تشعر أنك مشاعر الآخرين، يمكنك تلقائيا لا نريدهم أن يشعر سيئة.
I don't care how Mr. O'Bannon feels. I feel... You don't know how to feel.
أشعر بالذنب تجاه (كارين)، لأنها لم تفعل شيئ ا لتنفرني.
As a matter of fact, I feel so much better, Id like to feel better.
في الحقيقة، أشعر بتحسن كبير جدا ، أود أن أتحسن
I can feel, I can feel your judgement.
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون.

 

Related searches : Queasy Feeling - To Feel Determined - To Feel Unhappy - Begin To Feel - Started To Feel - Began To Feel - Inability To Feel - To Feel Affirmed - Starts To Feel - Come To Feel - To Feel Disadvantaged - Feel Drawn To - Feel Close To