Translation of "to be posted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Image posted to Weibo. | الصورة من موقع ويبو. |
Summary records will also be posted on the site. | كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. |
The law demands that bond be posted in cash. | إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقدا |
Information not posted to Launchpad. | لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد. |
Nobody's posted. | لا أحد منفي. |
A woman generally cannot also be posted away from her husband. | ولا تعين المرأة عادة في منصب بعيد عن زوجها. |
The information should also be posted on a prominent announcement board. | (13) A 52 136، المرفق الأول، الفقرة 1. |
Those will be posted as of 600 p.m. On Sunday evening, | سوف يتم نشر المحاضرات الساعة 6 00 مساء يوم الأحد |
Posted by mohammedalouda | شاركها mohammedalouda |
Who posted scout? | من الذى قام بالإستكشاف |
Adding to his previous comment, he posted | وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص |
This allowance would be paid to movement control and signals personnel posted to Nairobi, Mombassa and Djibouti. | ويسدد هذا البدل ﻷفراد مراقبة التحركات واﻻشارات المنقولين الى نيروبي ومومباسا وجيبوتي. |
And those men from San Pablo will be posted out of town. | وأولئك الرجال م ن سان بابلو سوف يتم نشرهم خارج البلدة. |
That will also be helpful both to host States and posted United Nations and associated personnel. | وسيكون ذلك مفيدا أيضا لكل من الدول المضيفة ولأفراد الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يتخذون مواقعهم في أداء الوظائف المسندة إليهم. |
We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
(Video posted by mediacentersanaa). | (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). |
(Video posted by la7jPress). | (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress). |
(Video posted by KareemooS). | (فيديو مرفوع من قبل KareemooS). |
(Video posted by FiredoglakeTV). | (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). |
He posted this photo | معشوقة الغواص |
Image posted by beautifultango7. | نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07. |
Image posted by LivinginDoha. | نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). |
'Cause I posted it. | لأني سجلتها |
The video was posted to YouTube and Facebook. | وتم تحميل الفيديو على موقع يوتيوب وفيس بوك. |
1960 1961 Posted to Nigerian High Commission, London | ١٩٦٠ ١٩٦١ ألحق باللجنة النيجيرية العليا، لندن |
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. | وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int. |
The site should be updated frequently and new developments posted as they happen. | وينبغي إضافة الجديد إلى الموقع دائما، مع نشر المستجدات لدى حدوثها. |
If they posted me to the dark side of the moon, I could not be more... isolated. | لو كانوا ارسلونى الى الجانب المظلم من القمر لن يكون |
Originally posted on Rising Voices. | نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية |
He posted on July 6 | حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز |
Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
Facebook user HoneyJam Barbados posted | قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس |
And when this story posted, | وعندما نشرت تلك القصة |
And we've posted some pictures. | المقدرة على المشاركة. أيضا قد نشرنا بعض الصور. |
It's posted land, that's why. | إنها أرض م سجلة ، ذلك السبب |
This article was first posted to a Facebook group. | هذا المقال تم نشره أولا على أحد مجموعات فيسبوك. |
Then the officers are posted to the same station. | وفي هذه الحالة يوفد الاثنان إلى نفس الموقع. |
It has been pointed out to the Committee that vacancies relating to retirements can be posted well ahead of time. | وقد أ بلغت اللجنة أن الشواغر الناتجة من التقاعد يمكن أن ي علن عنها قبل حدوثها بزمن كبير ومع ذلك، ففي المجالات المتخصصة من قبيل الترجمة التحريرية، والترجمة الشفوية، والتحرير، غالبا ما تصبح الوظائف شاغرة بسبب ترفيع شاغلها. |
Sami posted the video on YouTube. | نشر سامي الفيديو على اليوتوب. |
Sami posted some videos on YouTube. | نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. |
Picture posted on Twitter by almakna | صورة من تويتر ل almakna |
Picture posted on Twitter by SanabisVoice | صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس |
Image posted by Twitter user kalrowaie. | تصوير خالد آل خليفة على تويتر |
Image posted by Twitter user sorr0w. | صورة من قبل sorr0w على تويتر. |
For example, Rami from Jordan posted | كتب رامي من الأردن |
Related searches : Be Posted Away - May Be Posted - Shall Be Posted - Can Be Posted - Should Be Posted - Must Be Posted - Will Be Posted - Posted To You - Posted To Account - Posted Date - Date Posted - Collateral Posted - Posted Collateral