Translation of "to be capable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

To be capable - translation :

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة

Examples (External sources, not reviewed)

I've proven to be a capable father.	أثبت أنني أب صالح.
You will no longer be capable.	لن تكون قادرا مجددا
She wouldn't be capable of that.	لن تكون قادرة على ذلك
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	ينبغي أن تكون القيادة قادرة ومصممة وذات رؤية شاملة في إلتزامها بتحقيق السلام
The new structures were to be more capable in a situation with no front line, and more capable of independent action at all levels.	كانت هياكل جديدة لتكون أكثر قدرة في حالة مع عدم وجود خط الجبهة، و أكثر قدرة على العمل المستقل على جميع المستويات.
The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target.	ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود.
Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation.	وفي كتاباته يقول كان من المفترض أن تتمكن المجازفة من إجراء حسابات وتحليلات اكتوارية دقيقة.
The ones she allows I might be capable of doing.	الشئ الوحيد التي تسمح لي بفعله وبمقدوري عمله
To be sure, some modern service activities are capable of productivity convergence as well.	لا شك أن بعض أنشطة الخدمات الحديثة قادرة أيضا على إحداث التقارب في الإنتاجية.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.	4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
BIST Capable	BIST قابلية
Not capable	غير ممكن
Those capable are trying to escape.	ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
They must be capable of detecting their mistakes on their own.	عليهم أن يكونوا قادرين على إيجاد أخطائهم لوحدهم. لا نريدهم أن يصبحوا
The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully	الشركات الصغرى، الشركات الكبرى عليها أن تكون قادرة على فعل ثلاث أشياء بشكل رائع
What would you be capable of if somebody tried to keep Alex away from you?	ماذا ستكون قادر عليه لو حاول أحد إبعاد ىليكس عنك
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.	مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
Multiple message capable	قابلية تعدد الرسائل
We believe it to be the only world body capable of maintaining world peace and security.	ونعتقد أنها الهيئة الدولية الوحيدة القادرة على صون السلم واﻷمن الدوليين.
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
In that connection, it would have to be determined whether less extensive measures would be capable of safeguarding public order.	وينبغي في هذا الصدد إيجاد تدابير أقل شدة ولكنها تكفل مصالح النظام العام.
(b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified)	(ب) تصميم وتركيب بوابة موقع شبكي ضمن مؤسسة ما، يمكن من إدارتها (لم يحدد بعد)
The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.	ومن شأن النتيجة أن تكون النمو الاقتصادي الأكثر استقرارا والأكثر قدرة على دعم التنمية.
It might, for those reasons, be a model capable of commanding widespread support.	وقد يكون هذا النموذج لهذه اﻷسباب نموذجا قادرا على نيل تأييد واسع النطاق.
Antonyms, healthy, strong, capable.	المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?	أنا رائع, صحيح
You think he's capable?	هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
He's capable of anything.	انه قادر على كل شيء لراحته !
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.	(ب) وكانت المعلومات قابلة للاحتفاظ بها و للعرض على الشخص الذي يتعين تقديمها إليه.
It might, for those reasons, be a model capable of commanding more widespread support.	وقد يكون هذا النموذج، استنادا لهذه اﻷسباب، النموذج القادر على استقطاب قدر أكبر من التأييد.
The calculus of probability was supposed to be capable of reducing uncertainty to the same calculable status as certainty itself	وكان من المفترض في حسابات التفاضل والتكامل... أن تتمكن من الحد من عدم اليقين بحيث يصبح أقرب إلى الحالة المحسوبة لليقين ذاته... .
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.	2 بغية زيادة المنفعة العسكرية، تكون الألغام التي ي ف ع ل انفجارها مغناطيسيا قادرة على مطابقة بصمة مغناطيسية مع الهدف المقصود.
(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines should be capable of matching a magnetic signature to the intended target.	2 بغية زيادة المنفعة العسكرية، تكون الألغام التي ي ف ع ل انفجارها مغناطيسيا قادرة على مطابقة بصمة مغناطيسية مع الهدف المقصود.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.	ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.	لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.	مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,	إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.	انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Did you find him capable?	هل تجده قادرا
They're very capable, I'm told.	الحمالين النساء انهم بارعين جدا , كما قالوا لى
With that nice, capable doctor.	مع هذا الطبيب القادر إستمروا
Capable of the best too.	قادر على فعل الأفضل
It remains to be seen whether the two events will be capable of swinging world opinion in China s favor and keeping it there.	وما علينا إلا أن ننتظر حتى نرى ما إذا كان هذين الحدثين قادرين على تحويل الرأي العالمي لصالح الصين.
Using a phone that supports 3G and Bluetooth 2.0, multiple Bluetooth capable laptops can be connected to the Internet.	باستخدام الهاتف التي تدعم الجيل الثالث 3G، وبلوتوث 2.0، وتقنية بلوتوث متعددة على أجهزة الكمبيوتر المحمول يمكن أن يكون متصلا بالإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية