Translation of "times are hard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

الصعب

Times - translation :

مرات

Times are hard - translation :

الأوقات الصعب

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

Prices have gone up, times are hard	الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
Times are getting hard. Even our eyes have cried.	والاوقات ديفيسل وين العين نتاعنا بكات
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق .
In hard times, you find out who your friends are.	الصديق وقت الضيق
There are times when words come hard to a woman.	هناك أوقات تعجز الكلمات أن تأتى للمرأة
Charity in Hard Times	أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Seven More Years of Hard Times?	سبع سنوات عجاف أخرى
Hard times tend to concentrate minds.	والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول.
At times, you push too hard.	في بعض الأحيان ، تكون شديد الإلحاح
Ten times as strong and fifty times as hard as Eben.	كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة
It is particularly vociferous in hard times.	ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
He'll be a treasure in hard times.	صحبة جيدة في الشدة
The hard times have only just begun.	.والآن أصبح الموقف سيئا
I've been through sorrows and hard times.	أنا لست كالفتيات الاخريات.
Fortunately, Russians know how to survive hard times.	مما يدعو إلى التفاؤل أن الروس يعرفون كيف يستمرون على قيد الحياة في الأوقات العصيبة.
We've been through hard times together, but we've certainly had good times, as well.	مررنا بأوقات صعبة معا لكننا بالتأكيد حظينا بأوقات جيدة كذلك
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.	إن ردود فعل التعديل تستغرق وقتا بسيطا عادة، ولكنها مفيدة ـ فهي تعد بمثابة تدريب إدراكي ولوجيستي وعاطفي على التعامل مع الأوقات العصيبة المقبلة.
Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs.	إن الأوقات الاقتصادية العصيبة تقترن بالنزوع إلى حماية الذات، حيث تشرع كل دولة في توجيه اللوم إلى غيرها من الدول وتعمد إلى حماية فرص العمل المحلية.
You said... he'd be a treasure in hard times.	.أنت قلت .كنا نعده كنزا عندما يصبح الموقف سيئا
Incumbents win if the economic outlook is rosy, and are vulnerable as George H. W. Bush was when times are hard.	إن القائمين على الحكم يفوزون بالانتخابات عندما تكون التوقعات الاقتصادية وردية، ويتعرضون للخسارة ــ كما كانت حال جورج بوش الأب ــ في أوقات الشدة.
Godtfred took the hard times with his head held high.	تعامل غودتفريد مع الاوقات الصعبة برأس مرفوع
Oh, father. I think we're going to have hard times.	آه، يا ابي، أظن بأننا سنمر بأوقات عصيبة
I put some cash aside for hard times like these.	وضعت بعض المال جانبا لأجل الأيام الصعبة كهذه
Despite these hard times I hear there are tons of students that don't give a care in the world.	على الرغم من هذه الأوقات الصعبة سمعت أن هناك الكثير من الطلاب لا يهتمون بأى شىء فى الحياه
Wasn't it during those hard times just after the war ended?	ألم تكن خلال تلك الأوقات الصعبة بعد نهاية الحرب مباشرة صحيح.
Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times.	كما انحدرت المساعدات الخارجية اليابانية بنسبة 44 حين واجهت البلاد ظروفا عصيبة.
The exact nature of his involvement is, at times, hard to identify.	ولكن في بعض الأحيان يصعب تحديد الطبيعة الدقيقة لمشاركته في تلك الأعمال.
The Uzbek people are aware that hard times still lie ahead but they are assured of a great future in the single family of mankind.	ويدرك شعب أوزبكستان اﻷوقات الصعبة التي تنتظره ولكنه مطمئن الى أن مستقبله سيكون عظيما في أسرة البشرية الواحدة.
Ole was a respected carpenter with his own company, but times were hard.	كان اولي نجارا ذا مكانة وله شركته الخاصة, لكن الزمن كان قاسيا .فلم يكن يملك الكثير من النقود
But it's actually not hard to find a lot of companies that are trading at far more than two times the book value.	لكن في الحقيقة ليس من الصعب إيجاد الكثير من الشركات يتم تداول أسعار أسهما بأكثر كثيرا من سعر الاكتتاب.
But just the same, it did seem like it was a plague time for little ones... them olden days, them hard, hard times.	لكن بنفس الطريقة، فقد كانت نفس الظروف متشابهة لكلاهما منذ عهد قديم اشتدت الصعاب عليهم، أوقات عصيبة
Solutions are hard to find.	من الصعب إيجاد حلول.
They are hard to find.	من الصعب العثور عليها .
Models are hard to dislodge.	النماذج صعب طردها.
Habits are hard to break.	من العادات التي يصعب كسرها .
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	والحقيقة أن الولايات المتحدة تنفق على القوة العسكرية الغاشمة ما يعادل 450 ضعف ما تنفقه على القوة الناعمة.
PALO ALTO Elections often turn on the state of the economy, especially in hard times.	بالو ألتو ــ إن الانتخابات تثير غالبا المناقشات حول حالة الاقتصاد، وخاصة في الأوقات العصيبة.
Sami's classes are hard as fuck.	دروس سامي صعبة للغاية.
The numbers are hard to believe.	والحقيقة أن الأرقام مذهلة.
Global problems are hard to solve.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
These hard landing scenarios are extreme.	إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
Plastics are also hard to recycle.	إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
You are all working so hard.	ماذا تفعلين خارج الفراش يا مللي
These rehearsals are hard as hell.	هذه البروفات صعبة كالجحيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية