Translation of "time together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In our time together, | في الوقت الذي كنا فيه مع بعض |
Time together with time to spare | وقت معا معه وقت لنوفره |
At the same time. Together. | معا و في نفس الوقت |
Let's find time for drinks together. | لنحــدد وقــت نتقابل فيـه ونشرب معا |
Our time together is very precious. | لدينا وقت معا ثمين جدا. |
It's the first time we're overseas together. | إنها المرة الأولى التي نكون فيها سوية خارج البلاد |
We were together most of the time. | كنا مع ا معظم الوقت. |
Is this our first time working together? | هذه ليست المرة الاولى التي نستلقي فيها هنا سوية |
So you two can spend time together. | سنعطيكم بعض الوقت لتكونا وحدكما |
They spend time together. Nothing serious, though. | قضوا بعض الوقت سوية لكن بدون شيء جدي |
Ellen, we were together a long time. | ايلين.. لقد كنا معا لمدة طويلة |
We've got a long time together, boy. | لدينا وقت طويل يجمعنا معا ، أيها الفتى |
The last time, we went fishing together. | بالمرة الماضية، ذهبنا للصيد |
I'll never forget this brief time together. | لن أنسى أبدا هذه الفترة القصيرة التي قضيناها سويا |
We have not spent much time together. | لم نمضى وقتا كافى معا |
Sami and Layla began spending more time together. | بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا. |
Sami and Layla began spending more time together. | بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا. |
The duo also lived together for some time. | وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت. |
Let's eat together the next time you come. | لنأكل معا المرة القادمة التي تأتي فيها |
But alas, we have so little time together. | ولكن للآسف لدينا وقت قليل معا |
Actually, we should be together all the time. | حقا، يجب علينا الإقتراب قليلا |
They spend a good deal of time together. This time I smell gunplay. | و يقضيان وقتا طويلا معا هذه المرة أشم رائحة الغدر |
Sami and Layla began flirting and spending time together. | بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا. |
So in the short time that we have together, | في الوقت القصير الذي قضيناه سويا، |
At that moment, we transcend space and time together. | في هذة اللحظة نحن نعبر المكان و الزمان معا |
I felt that you two needed some time together. | شعرت بأن كما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سوي ا |
It's only the second time we've been alone together. | إنها المرة الثانية فقط نكون سوية |
Could we have people singing together in real time? | هل نستطيع جعل الناس تغن ي معا في نفس الوقت |
Then we've a little time left to be together? | إذن , سيكون لدينا بعض الوقت لنقضيه معا |
Yes, it'll be the first time we appear together. | آجل ، ستكون تلك أول مرة نظهر فيها سويا |
We're all going back together when the time comes. | سنعود كلنا معا عندما ننتهى |
It's been a long time since we've danced together. | لقد مر وقت طويل منذ أن رقصنا سويا |
I'm joking. Yeah, we had a good time together. | أنا امازحك نعم، لـقد حظــينا بأوقات ممـتعة |
No, I'm joking. We had a good time together. | لا، أنا أمازحـك لـقد حظيـنا بوقـت جيـد مع بعضا البعض |
I spend all my time putting it back together. | لقد قضيت كل وقتى فى ترتيبها ثانية |
We've been together a Long time too. You're lucky. | لقد كنا معا لمده طويله ايضا انت محظوظ |
We were together a long time, night and day. | كن ا معا لوقت طويل، طوال الليل والنهار... |
Don Calogero, it's time to go. Pull yourself together. | دون كالوجيرو حان وقت الذهاب جهز نفسك |
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. | وددت لو كان لدينا مزيد من الوقت معا ، لكن هذا لوقت أخر. موافقون عظيم. |
Sami and Layla do spend a lot of time together. | سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا. |
It is time to work together for the United Nations. | لقد حان الوقت لكي نعمل معا من أجل الأمم المتحدة. |
This is all you left here during our time together. | . هذا كل ما تركته هنا |
She and the Kid spent a lot of time together. | هي و الفتى قضوا الكثير من الوقت مع ا |
We've been together for a long, long time, haven't we? | نحن معا منذ مدة طويلة، طويلة جدا أليس كذلك |
Instead of going to Denver to see my family, instead of having dinner together, spending time together, and being together like other married people. | عوضا عن الذهاب الى دنفر لرؤية أسرتي عوضا عن تناول العشاء سويا قضاء الوقت سويا |
Related searches : Our Time Together - Spending Time Together - Good Time Together - Spend Time Together - Great Time Together - Share Time Together - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together