Translation of "time reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reporting - translation :

التقارير

Time - translation :

زمن

Time reporting - translation :

الإبلاغ الوقت

Keywords : الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.	أداة تعريف التاريخ المدى لـ يعمل وقت بطاقة تاريخ لا ممكن يعمل
At the time of reporting, few replies have been received.	ووقت كتابة التقرير، كان قد ورد عدد ضئيل من الردود.
One country began reporting in euros for the first time in 2003.	وفي عام 2003 بدأ أحد البلدان تقديم تقاريره باليورو للمرة الأولى.
Figure 1. Time frame of reporting and reviews according to existing mandates	6 ويبين الشكل 1 الإطار الزمني المحدد لإجراء عمليات الاستعراض خلال هذه الفترة كما يبين كيف تتداخل هذه العمليات.
At the same time, the new mechanism would have external reporting responsibilities.	وفي الوقت ذاته، ستكون لهذه اﻵلية الجديدة مسؤوليات خارجية لتقديم التقارير.
It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms.	كما يجب أن تتضمن أنشطة محددة وذات جدول زمني، وأهدافا، وآليات للرصد والإبلاغ.
Moreover, outputs should be attainable within clearly established time frames to facilitate monitoring and reporting.	وفضلا عن ذلك ينبغي أن تكون النواتج قابلة للتحقيق ضمن أطر زمنية محددة بوضوح حتى يتيسر رصدها والإبلاغ عنها.
Total College staff at the end of the reporting period stood at 35 full time equivalents.	41 بلغ العدد الإجمالي لموظفي الكلية في أواخر الفترة المستعرضة ما يعادل 35 موظفا بدوام كامل.
At the time of reporting, several major indictees, including Ratko Mladić and Radovan Karadžić, remain at large.	وفي وقت إعداد التقرير، لا يزال العديد من الأشخاص الرئيسيين الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام طلقاء، بمن فيهم راتكو ملاديتش وادوفان كاراديتش.
It should not be simply a one time activity for reporting to national authorities or international bodies.	ولا ينبغي أن تكون العملية نشاطا يتم لمرة واحدة بغرض الإبلاغ للسلطات الوطنية أو الهيئات الدولية.
Reporting	تقديم التقارير
Reporting	المسؤولية
Reporting	3 الإبلاغ
Reporting	5 الإبلاغ
Reporting	دال تقديم التقارير
Reporting	سادسا الإبلاغ
Work for UNMIK and MONUC during the reporting period had effectively consumed all of the regional investigators' time.	فقد استهلك العمل لصالح بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير كل وقت المحققيـن الإقليمييـن تقريبا.
Mr. Pronk is reporting a totally different story quot a United Nations Rapporteur preceded us here some time ago.	ويذكر السيد برونك قصة مختلفة تماما، فهو يقول quot سبقنا الى هنا مقرر تابع لﻷمم المتحدة منذ بعض الوقت.
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data	3 يشير إلى أن عدم إبلاغ البيانات يضع تلك الأطراف في حالة عدم امتثال لالتزاماتها بإبلاغ البيانات بموجب بروتوكول مونتريال إلى أن تتلقى الأمانة البيانات المتأخرة
Public reporting	إبلاغ الناس
Reporting guidelines	ثانيا أساليب العمل
Reporting Requirements	متطلبات الإبلاغ
Reporting schedule	عشرون جدول تقديم التقارير
Law Reporting	كتابة التقارير القانونية
Committee reporting.	تقديم اللجنة لتقاريرها.
Non reporting	ثالثا عدم تقديم التقارير
Public reporting	الإبلاغ العام
Committee reporting	4 تقديم اللجنة للتقارير
Data reporting	شين شين إبلاغ البيانات
International reporting	تقديم التقارير على المستوى الدولي
Reporting tables	دال جداول الإبلاغ
Data reporting	إبﻻغ البيانات
VI. REPORTING	سادسا تقديم التقارير
(e) Reporting	)ﻫ( تقديم التقارير
Reporting periods	فترات تقديم التقارير
Wrong reporting	اﻹبﻻغ الخاطئ
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.	وسيسفر هذا عن تحسن التدفق الآني للمعلومات وعن ضوابط داخلية أفضل وتيسير العمليات التجارية وتحسين تقديم التقارير الإدارية.
It could also help address the issue of reporting fatigue, which has been raised for some time in our debates.	كما أنه يمكن أن يساعد في التغلب على مسألة الإرهاق الذي تسببه عملية الإبلاغ، والتي أثيرت لبعض الوقت في نقاشاتنا.
A number of Member States joined the reporting mechanisms for the first time, while others showed greater regularity in participation.	وانضم عدد من الدول الأعضاء إلى آليات الإبلاغ للمرة الأولى، بينما اتسمت مشاركة دول أخرى بانتظام أكبر.
(d) Reporting procedures	(د) إجراءات الإبلاغ
Reporting country India	الهنــــد
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting	كاف الرصد والإبلاغ
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Reporting and review	4 الإبلاغ والاستعراض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية