Translation of "time period required" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Period - translation : Required - translation : Time - translation : Time period required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3 axis short period seismometers are required. | يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. |
A series of actions are required over a fixed period of time to negate the discriminatory nature of the Treaty. | وثمة سلسلة من اﻻجراءات يجب اتخاذها في فترة محددة من الزمن ﻻلغاء الطابع التمييزي للمعاهدة. |
No expensive staff time required. | لا داعي لنفقات الموظفين الباهظة الثمن. |
Those services were not required during the reporting period. | ولم تكن هذه الخدمات مطلوبة خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير. |
Flags and decals are also required for the period. | كما تلزم للفترة نفسها رايات وشارات و ٠٠٠ ٢٢ مجموعة ميداليات. |
Pixel per time period | نقطة رسومية بفترة الزمن |
Pixels per time period | بيكسلات لكل فترة من الوقت |
These resources will be required during the following mandate period. | وستلزم هذه الموارد خﻻل فترة الوﻻية التالية. |
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period. | وهذا يرجع إلى طول الفترة الزمنية التي يستغرقها تنفيذ المشروع وتخصيص الموارد اللازمة لمثل هذه الفترة الطويلة. |
The Board considers that each unit should be required to complete a schedule detailing their actual and estimated requirements over a specified period of time. | ١٠٢ ويعتبر المجلس أنه ينبغي أن يطلب من كل وحدة ملء جدول يورد بالتفصيل احتياجاتها الفعلية والمقدرة على مدى فترة محددة من الزمن. |
This occurs in the time period immediately following the disaster period. | وهذا يحدث في الفترة الزمنية بعد انتهاء فترة الكارثة مباشرة . |
Countdown over a specified time period | قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName |
Additional time will be required for judgement writing. | كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة. |
Additional time will be required for judgement writing. | وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة. |
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required. | وفي كثير من الحالات، سيلزم استمرار تقديم المساعدة طوال فترة البرمجة. |
Four light medium cargo aircraft are required for the current mandate period. | ٤٧ وهناك حاجة الى أربع طائرات شحن خفيفة متوسطة لفترة الوﻻية الحالية. |
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period | الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء |
The solicitation documents shall specify the estimated period of time following dispatch of the notice of acceptance of the tender that will be required to obtain the approval. | وتحدد وثائق التماس العطاءات الفترة الزمنية المقدرة التي يجب أن تفصل بين إرسال اﻹخطار بقبول العطاء وبين الحصول على الموافقة. |
In the period after 1998, the United States provided almost the entire required deficit. | وأثناء الفترة التي أعقبت العام 1998 قامت الولايات المتحدة بتوفير كامل القدر المطلوب من العجز تقريبا . |
A provision is also made for additional fuel required during the election period ( 98,500). | وأدرج أيضا اعتماد لتوفير الوقود اﻹضافي الﻻزم أثناء فترة اﻻنتخابات )٥٠٠ ٩٨ دوﻻر(. |
This lessens the time required for each inquiry they conduct. | ويقلل هذا من الوقت المطلوب لكل تحقيق تجريانه. |
Till the period of the time made known . | إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى . |
Till the period of the time made known . | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
Till the period of the time made known . | قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق . |
Well, who was inspired during that time period? | حسنا , م ن الذين كانوا ملهمين خلال تلك الفترة |
Have one bowl each time after your period. | تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك |
Currently, the Committee required its members to be away from their families for over eight months per year, and during 1993 that period of time could be even longer. | ففي الوقت الراهن، تطلب اللجنة اﻻستشارية من أعضائها البقاء بعيدا عن أسرهم ﻷكثر من ثمانية أشهر في السنة، بل ويمكن أن تزيد هذه الفترة خﻻل عام ١٩٩٣. |
Well, once again, reality served up a set of circumstances, this time, a sustained period of what's called double digit inflation, that required refinement of the economists' tool kit. | حسنا ، مرة أخرى، الواقع خدم مجموعة من الظروف، هذه المرة، فترة ثابته من ما يسمى بالتضخم الثنائي، مما يتطلب أداة |
54. The Advisory Committee notes that the cost estimates for the next budgetary period include no provision for construction prefabricated buildings, i.e. the estimate for the current period represents forward purchasing in view of the time required to secure such facilities. | ٥٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن تقديرات التكاليف لفترة الميزانية المقبلة ﻻ تشمل أي اعتماد من أجل التشييد المباني المسبقة الصنع، أي أن التقدير المتعلق بالفترة الراهنة يمثل شراء مسبقا بالنظر للوقت الﻻزم لتأمين هذه المرافق. |
Eighty of the required 681 civilian pattern vehicles were purchased during the previous mandate period. | ٦٠ وقد تم شراء ثمانين مركبة من المركبات المدنية الطراز الﻻزمة البالغ عددها ٦٨١ مركبة خﻻل فترة الوﻻية السابقة. |
18. A major effort will be required during the lead in period of 1995 1996. | ١٨ سيتطلب اﻷمر بذل جهد كبير خﻻل الفترة اﻷولية ١٩٩٥ ١٩٩٦. |
At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening. | وفي ذلك الوقت كان كل من الاستثمار المحلي والواردات يتطلب إحكاما فوريا . |
It highlighted the Caesarean period popular at the time. | وسلط التقرير الضوء على قيصري الفترة الشعبية في ذلك الوقت. |
But here's consumer confidence over the same time period. | لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية. |
After a kind of long, awkward period of time, | بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، |
How did I survive through that period of time? | كيف تمكنت من البقاء طوال تلك الفترة |
You see it all the time in period dramas. | في الفولكلور، هناك مقولة أنك لو تريدين طرد الأرواح الشريرة |
Of course, over a period of time, it's accumulative. | بالطبع, بمرور الوقت,سيتجمع تأثيره |
There was therefore little time to have the required national infrastructure ready and in place on time. | ولذلك أشار الى أنه ﻻ يتيسر سوى وقت قليل لكي تصبح الهياكل اﻷساسية الوطنية الﻻزمة جاهزة وفي موقعها السليم في الوقت المحدد. |
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
Under the WTO TRIMs Agreement, countries are required to rectify any measures inconsistent with the Agreement, within a set period of time, with a few exceptions (noted in Figure 8 2). | في إطار اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة فإن منظمة التجارة العالمية تطلب من الدول تصحيح أي تدابير تتعارض مع الاتفاقية في غضون فترة معينة من الزمن مع وجود استثناءات قليلة (لاحظ في الشكل 8 2). |
The Commission required the merged entity to reduce its concentration of spectrum from 85mghz to 50mghz in a reasonable period of time, which was to be determined by the telecommunications regulator. | وطلبت اللجنة من الشركة المندمجة تقليص تركيز قوة موجتها من 85 إلى 50 ميغاهيرتز خلال فترة زمنية معقولة ي حددها منظم الاتصالات السلكية واللاسلكية. |
An amount of 1,243,500 will be required during this period to complete the acquisition of vehicles. | لذلك يلزم رصد مبلغ ٥٠ ٢٤٣ ١ دوﻻر خﻻل هذه الفترة ﻻتمام عملية اقتناء المركبات. |
It is also doubtful that, given the present circumstances, consultants would be required during that period. | ومن المشكوك فيه أيضا، في ضوء الظروف الراهنة، أن يلزم مستشارون خﻻل تلك الفترة. |
During the voting period, electoral observers numbering around 200 would be required for a two week period in order to monitor and verify the elections. | وخﻻل فترة التصويت، سيلزم توفير مراقبين انتخابيين يبلغ عددهم نحو ٠٢٠ مراقب لفترة اسبوعين لمراقبة اﻻنتخابات والتحقق منها. |
Related searches : Required Time - Time Required - Time Period - Period Time - Notice Period Required - Required Lead Time - Required Delivery Time - Time Is Required - Time Required For - Required Time Frame - Extra Time Required - Lead Time Required - Minimum Time Required - A Time Period