Translation of "time lapse recording" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lapse - translation :

هفوة

Recording - translation :

تسجيل

Time - translation :

زمن

Time lapse recording - translation :

تسجيل مرور الوقت

Keywords : هفوة لحظية زلة زلّة الهفوة التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت .
like the time lapse.	مثل تعقب التغيرات الزمنية
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.	الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .
Now we turn on our time lapse.	الآن نعود بالصورة إلي الوراء .
This is a time lapse view of it.	هذا هو الفاصل الزمني لها
So, here's another time lapse shot of Columbia.	هنا صورة آخري بطيئة من كولومبيا .
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss	جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط
I'm going to show you a brief time lapse.	سوف أريكم عرضا سريعا.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months.	وفي الدورة التاسعة في عام ١٩٩٠، كان الفاصل الزمني ٢٧ شهرا.
This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.	هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	في هذا المخطط، الخالي من أي إشارة إلى الوقت، نحن في المنتصف
Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.	يتقاسم المصور جيمس سلسلة من الصور الحديثة من المسح الجليدي المفرط ، وهي شبكة من الكاميرات بإطار زمني تسجل إنحسار الأنهار الجليدية بمعدل ينذر بالخطر ، إحدى الأدلة الأكثر وضوحا حتى الآن لتغير المناخ .
At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years.	وفي الدورة الثانية عشرة، أصبح الفاصل الزمني ٣٤ شهرا، أو ثﻻث سنوات تقريبا.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	فأنتم كلكم، أنا متأكد شاهدتم مقاطع الفيديو بتقنية الزمن الفاصل حيث تزهر الزهرة عندما تزيد سرعة الزمن.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك يتم قسم غشاء الخلية
Europe s Lapse of Reason	غياب العقل في أوروبا
Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.	يقتنص فيلم إليا سايكالي القصير روعة وعظمة جبل ايفرست في الليل، الفيديو بتقنية تايم لابس أو تصوير مرور الوقت.
Every time I listen to that recording it's like, Oh my God,	كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى,
But we can also do a new form of computational photography, with time lapse and color coding.	بنموذج جديد للتصوير الحسابي مع تمرير الزمن والترميز اللوني
I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years.	انا اقوم بتصوير نمو الازهار على مدى الزمن طيلة اليوم .. طيلة الاسبوع منذ 35 عاما
Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
These minefields still constitute a hazard, despite the lapse of time. Even now there are incidents of land mines exploding, and from time to time sea mines are found.	وﻻ تزال هذه الحقول تشكل مصدرا للخطر رغم مضي هذه الفترة، إذ تقع إلى اﻵن حوادث انفجارات ﻷلغام برية، أو ي عثر على ألغام بحرية بين الحين واﻵخر.
lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion?	هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.	وتصدر التراخيص الفردية لمدة زمنية محدودة ويمكن تجديدها بناء على طلب يقدم قبل انتهاء صلاحيتها بثلاثين يوما.
In other countries GTGs have been allowed to lapse.	وفي بلدان أخرى سمح للأفرقة العاملة المواضيعية الجنسانية بالانتهاء.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية