Translation of "time dependent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependent - translation :

يعتمد

Time - translation :

زمن

Time dependent - translation :

الوقت يعتمد

Keywords : معتمدة معتمد تعتمد معتمدين عالة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This time scale is dependent on the events in the timeline.	الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
Well I guess... one gets very dependent on one's advocate as time goes on.	أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن
Dependent.	تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
Dependent Point	م عتم د نقطة
linearly dependent.	غير مستقلة خطيا
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on off peak airport operating hours).	وتعتمد الرسوم على عدد الركاب ووقت الهبوط )أي إن كان ذلك في ساعات ذروة تشغيل المطار أو في غير تلك الساعات(.
Who s Dependent Now?	من العالة الآن
It's actually dependent.	هذه العملية تعتمد
Dependent spouse 3 562	الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562	ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
linear dependent or not.	غير مستقل خطيا ام لا
A are linearly dependent.	A مستقلة خطيا
That's the dependent variable.	هذا المتغير التابع.
The exact moment is dependent on the geographical longitude, and to a lesser extent on the time of the year.	اليوم الشمسي الوقت الذي تستغرقه الأرض في العودة إلى نفس خط الطول الذي كانت عليه (24 ساعة تقريبا ).
During that same time, government revenues continued to be largely dependent on the oil industry and increased by only 4 .	خلال ذلك الوقت نفسه واصلت الإيرادات الحكومية عدم الاعتماد إلى حد كبير على صناعة النفط وبنسبة 4 فقط.
It's only dependent on y.	انها فقط تعتمد على قيمة ص
They are dependent on others.	وهم يعتمدون على الآخرين.
The State Elder and the Government were completely dependent on the Parliament and could be sacked by it at any time.	كان الأكبر الدولة تعتمد اعتمادا كليا على البرلمان ويمكن أن أقال به في أي وقت.
The success of our Organization is therefore dependent, at one and the same time, on our international, collective and personal actions.	ولهذا فإن نجاح منظمتنا، يتوقف، في وقت واحد، على إجراءاتنا الدولية والجماعية والشخصية.
Many economies in transition would be dependent for a long time on support from the international community for their reform programmes.	٧٣ واستطرد قائﻻ إن العديد من اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية سيظل لمدة طويلة معتمدا على دعم المجتمع الدولي لبرامجه اﻹصﻻحية.
Furthermore, these principles are co dependent.	27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.
Staff member with neither a dependent	موظف له زوج معال
But this is definitely linearly dependent.	لكن هذا غير مستقل خطيا بلا شك
Modern cities are fossil fuel dependent.	المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري
Modern cities are fossil fuel dependent.	المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
The location dependent, but persistent in time, separation between mean sea level and the geoid is referred to as (stationary) ocean surface topography.	ويشار إلى الإعتماد على الموقع وثبات الزمن والتمييز بين متوسط مستوى سطح البحر والمجسم الأرضي على أنها تضاريس سطح المحيط (الثابتة).
Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people.	حسنا إذا, لدينا ديمقراطية ,من دون أي شك, لكنها تعتمد على اللستريين وتعتمد على الشعب.
Dependent residence status and preventing sham marriages	2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
is so small, so dependent on you,	صغير جدا لذلك يعتمد عليك
So clearly these two lines are dependent.	إذا هذين الخطين تابع بشكل واضح.
A government dependent upon the people alone.	حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war.	وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب.
Dominica apos s economy is entirely dependent, at the present time, on the banana industry and on favoured access to our traditional markets in Europe.	إن اقتصاد دومينيكا يعتمد اعتمادا كليا في الوقت الحالي على صناعة الموز وعلى إمكانية الوصول على نحو تفضيلي إلى أسواقنا التقليدية في أوروبا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.	أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
The Territory is heavily dependent on external assistance.	ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات
Now, let's assume that they are linearly dependent.	لنعتبر انها غير مستقلة خطيا
Now, what were some of the dependent measures?	ماذا كانت المقاييس التي اعتمدنا عليها
However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party.	ولكن في بعض الحالات حين لا يتساوى المشترون والباعة في الاعتماد على تلك العلاقة، فإن الضعف الذي يحيط بالطرف الأكثر اعتمادا على العلاقة قد يستغل من ق ـب ل الطرف الأقل اعتمادا كمصدر للقوة القهرية.
Workers in Malta, for example, can take unpaid responsibility leave of one year at a time to care for dependent parents or disabled children or spouses.	فيمكن للعاملين في مالطة، مثلا، أخذ إجازة مسؤولية غير مدفوعة الأجر لمدة سنة واحدة كل مرة لرعاية من يعيلونهم من الآباء والأمهات أو الأطفال المعوقين أو الأزواج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية