Translation of "till when can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Till - translation : Till when can - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Till when were you planning to keep lying to me? Till when?!
آلى متى ك نت تخطط للآستمرار بالكذب علي آلى متى
We can yaketyyak till next Tuesday.
يمكننا أن نتجادل حتى الث لاثاء القادم.
When are you going to walk till?
الى متى ستظل تمشي
When we said, Till we meet again ...
عندما قلت نلتقي مرة أخرى
The news can wait till tomorrow. Yes.
الأخبار يمكنها الأنتظار آجل
When are you going to tolerate him till?
ماذا ستفعل معه
Not like we did when I was 13 but enough so we can live together till I get married.
لكن بما يكفي لنعيش معا حتى أتزوج
If I can only hold him here till cockcrow, you'll see what'll happen to your friend when daylight comes.
إذا أمكنني أن أحجزه هنا فقط حتى الفجر سترى ما سوف يحدث لصديقك عندما يظهر ضوء الصباح
Well, you can wait can't ya, till you can see Kinkaid?
حسنا، يمكنك الانتظار حتى تقابل كينكيد
Wait till I'm through. Then you can talk.
دعينى اكمل حديثى, وبعدها تتكلمين,
At least we can wait till they're dry.
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف
You can stay till AA comes for you.
حسنا , تستطيع ان تنتظر حتى يأتي سائق الاجره من اجلك
Can you lend me 5000 francs till noon?
أيمكنك إعارتي 5000 فرنك حتى الظهيرة
That's all we can do till next time.
هذا كل ما بوسعنا حتى ميعاد الزيارة القادمة
Can we put this off till 2020, 2030, 2050?
هل يمكننا ان نؤجل هذا حتى عام 2020 او 2030 او 2050
We can hold them off till the wind changes!
يمكننا ان نتمكن منهم حين تتغير الرياح
Quincannon, if that's you, you can wait till payday.
كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع.
We'll see what we can get done till then.
سنري ما يمكننا عمله حتى ذلك الحين
They've done everything they can till the crane comes.
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة.
If they can be held off till the signing.
لو استطاعوا الالتزام حتى التوقيع
Miller's platoon can hold till we make the woods.
الانسحاب . فصيله ميلر يمكنها ان تصمد حتى نصل الى الغابات
You're the foreman till I can find somebody better.
أنت رئيس العمـال الجديد، حت ى أبحث ! تعـامل الآن انتظـر !
You can agree with them till hell freezes over.
يمكنك الأتفاق معهم إلى ما لا نهاية
Till that unexpected hour When they blossom like a flower
حتى الساعة غير المتوقعة عندما يزهرن مثل الزهرة
Just till we get distance. Then you can come out.
فقط حتى نبتعد ثم يمكنك الخروج
You can sit on a bench till you're threequarters starved.
ولكنك تجلس على المقعد حتى تتضور جوعا
Never do today what you can put off till tomorrow.
لا تعمل اليوم مايمكنك تأجيلة للغد
Wait till you're a sophomore. That's when you start seeing animals.
سريعا ستبدأ في رؤية حيوانات
You can if you keep shut till I get done talking.
تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي
Hold your fire till you can see what you're shooting at!
أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحو ه
You can talk till your tongue is draggin' on the floor.
يمكنكأنتتكلمحتى تتعب.
Especially up till now when I had to let go of it
خصوص ا الآن عندما اضطررت الى الاستغناء عنه.
When he's like this, he'll sleep till midday... cellar or no cellar.
قد يستيقظ في أي لحظة عندما يسكر لا يصحو قبل العصر سواء نام بقبو أو غيره
No, but that can wait till we get down to the hall.
لا, ولكن يمكننى الآنتظار حتى نصل الى القسم.
So they can nurse me along till I'm back on my feet?
حتى يعالجوننى و أقف على أرجلى مجددا
Mommy says we can stay up till midnight and sing Christmas carols.
أمي قالت أننا نستطيع الإحتفال حتى منتصف الليل ونغني ترانيم الميلاد
It won't be long till supper. You can wash up right here.
سيكون العشاء جاهزا بعد قليل يمكنك أن تغسل يديك هنا
She's waiting till everyone's here so she can make a grand entrance.
هي تنتظر حتى يتواجد كل شخص هنا لذا هي يمكن أ ن تفعل المدخل الكبير
He said , Give me respite till the day when people will be resurrected .
قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised .
قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس .
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .
حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
He said , Give me respite till the day when people will be resurrected .
قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised .
قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة .
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate .
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised .
قال إبليس رب فأخ ر أجلي ، ولا تهلكني إلى حين ت بعث الخلق من قبورهم .

 

Related searches : Till When - When You Can - When We Can - When I Can - When Can We - Can Be When - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll