Translation of "tight knit family" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Like I say, it's a tight knit community.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
Like I say, it's a tight knit community.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.
وأ برز المقال شركتا تويوتا و كانون مسل طة الضوء على تماسك فرقهم و قابليتها على التكي ف.
In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit.
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة.
Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight.
فقد كانت الزمر المتماسكة من البيروقراطيين ومسؤولي الشركات حريصين على حماية شركات المرافق التي تشكل أهمية حيوية للنمو الاقتصادي من أي تعويق ناتج عن تنظيمات صارمة أو رقابة سياسية.
This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight knit pan national supply chain.
وهذا بالطبع لا يعني أن آسيا تشكل سوقا موحدة أو أنها في طريقها إلى التحول إلى سوق موحدة، ولكنها تشكل الآن شبكة توريد م ـحك مة ذات طابع قومي شامل.
I knit every day.
أحيك كل يوم.
Tom likes to knit.
يحب توم الحياكة.
Knit me a muffler?
هل تلفيني بكمامة
And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob.
وأنا أعلم نفسي الحياكة، وأستطيع لحد الآن أن أنسج قطعة صغيرة.
Can tha' knit? she asked.
هل ثا' متماسكة سألت.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
لكن الحقيقة هي أنني عشت طفولة سعيدة للغاية، مليئة بالضحك والحب، في أسرة مترابطة بشدة.
Tight
الشد ة
Tight!
شد الحبل
Tight.
بشدة.
You knit with great skill, madam.
تحيكين بمهارة فائقة، سيدتي.
So I just sit and knit.
فقط أجلس وأحبك بالخيط
Hang tight!
تمسكوا بشدة
Sleep tight.
. طابت ليلتك
Hold tight.
تمسك بى جيدا
Sleep tight.
نامي جيدا
Sleep tight.
نوما مريحا.
Sleep tight.
أتمنىلكنوما عميقا .
Sleep tight.
نامى جيدا
Hold tight.
اجعله مشدودا
Sleep tight.
نوما هنيئا .
Sit tight.
اجلس مكانك
People are getting together in bars to knit.
الناس يزدادون معا في الحانات ليترابطون
with me around you wouldn't have to knit.
و لكن معى بن تضطر ين لفعل ذلك
Look, Chuck. Look at this sweater Granma knit.
انظر ، (تشوك) انظر لهذه السترة التي تخص جدتي
Money was tight.
كان المال قليلا.
Allow tight turns
اسمح الشد ة الأدوار
Hold me tight.
عانقنى من فضلك
Tight in here!
يا للازدحام!
Belt too tight.
الحزام ضيق جدا
Hold me tight.
ضمنى بقوة
Hold them tight.
أربطى بها الضعف أترى
Sleep. Sleep tight...
...نامي , نامي بعمق
Hold me. Tight.
أحتضنى بقوة.
All back, tight!
كلها إلى الخلف, شدها
Hold tight, Princess.
تمسكى جيدا يا أميره
Hold him, tight.
أمسكوهبإحكام!
Tight but good.
بالتوتر لكن جيد.
Hold on tight.
تمس كي بقو ة.
Hold it tight.
أمسكيها بقوة.

 

Related searches : Tight-knit Family - Tight-knit - Tight-knit Group - Tight-knit Community - Close-knit Family - Double Knit - Knit Stitch - Gauge Knit - Flat Knit - Waffle Knit - Jersey Knit - Plain Knit - Stretch Knit