Translation of "threw down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Threw down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس رمى رميت تقيأت رميتها رمت

Examples (External sources, not reviewed)

threw themselves down in prostration	وأ لقي السحرة ساجدين .
threw themselves down in prostration	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
Threw down on us on the road.	تعرضنا لأطلاق نار في الطريق .
And in 1966, Rosenzweig threw down the gauntlet.	في عام 1966، روزينويغ بدأ التحدي.
I threw it down the air shaft. Why?	ألقيت به من منفذ التهويه لماذا
Old Thunder threw him down five, ten times.	الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات.
Everytime I threw him the ball, down, onto the ground.	في كل مرة أرمي له الكرة، إلى الأسفل، على الأرض.
And that it is He Who threw down the upturned townships ?	والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
And that it is He Who threw down the upturned townships ?	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he threw it down , and lo , it became a running serpent .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he threw it down , and lo , it became a running serpent .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
Then Moses threw down his staff , and lo , it swallowed up their conjurations .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
So he threw it down , and lo ! it was a rapidly moving snake .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw it down , and behold , it was a snake , moving swiftly .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
Thereat he threw down his staff , and behold , it was a manifest python .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw it down , and thereupon it was a snake , moving swiftly .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead ,	فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .
Then Moses threw down his staff , and lo , it swallowed up their conjurations .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
So he threw it down , and lo ! it was a rapidly moving snake .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he threw it down , and behold , it was a snake , moving swiftly .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
Thereat he threw down his staff , and behold , it was a manifest python .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
So he threw it down , and thereupon it was a snake , moving swiftly .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
So when they both submitted and he threw him down upon his forehead ,	فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent ,	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So Moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
Then Moses threw down his staff and suddenly , unmistakably , it appeared as a serpent ,	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
Thereat Moses threw down his staff , and behold , it was swallowing what they had faked .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent , plainly visible .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat Moses threw down his staff , and behold , it was swallowing what they had faked .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent , plainly visible .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth.	فقال هذه هي الشر. فطرحها الى وسط الايفة وطرح ثقل الرصاص على فمها.
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.	يد عي أيضا بأن اثنين من المخبرين رمياه أسفل السل م.
I threw it away. You threw it away?	رميت ها رميت ها
Thereafter the sorcerers threw themselves down , prostrating , saying ' We believe in the Lord of Aaron and Moses '	فألقي السحرة سجدا خر وا ساجدين لله تعالى قالوا آمنا برب هارون وموسى .
So he threw it down , and all of a sudden , it turned into a fast moving serpent .	فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
Then Moses threw down his staff , and it swallowed up all that they had conjured into being .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Thereafter the sorcerers threw themselves down , prostrating , saying ' We believe in the Lord of Aaron and Moses '	فألقى موسى عصاه ، فبلعت ما صنعوا ، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم . فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا آمنا برب هارون وموسى ، لو كان هذا سحر ا ما غ ل ب نا .
So he threw it down , and all of a sudden , it turned into a fast moving serpent .	فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية