Translation of "thousands of companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. | آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. |
But those thousands of companies belong to Indonesian generals, not to the Timorese. | ولكن هـذه الشركات تنتمي إلى الجنراﻻت اﻻندونيسيين، ﻻ إلى التيموريين. |
The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone. | وتخطط مثل هذه الشركات لإضافة مئات الآلاف من الوظائف على مستوى العالم في هذا العام وحده. |
Today the kernel development community numbers in the thousands, with hundreds of companies collaborating on Linux development. | اليوم نواة لينكس يتم تطويرها من آلاف الأعضاء في المجتمع مع مئات من الشركات تتعاون في تطوير لينوكس |
They are also home to thousands of new companies, many of which are quickly becoming large, global leaders in their fields. | ان هذه الاقتصادات هي ايضا مقر لالاف الشركات الجديدة والعديد منها قد اصبح بشكل سريع شركات قيادية عالمية ضخمة في مجالاتها. |
Chinese companies cannot get thousands of prisoners released on their own, let alone secure passports and exit permits for them. | إن الشركات الصينية غير قادرة بمفردها على إطلاق سراح الآلاف من المساجين، ناهيك عن تأمين جوازات السفر وتصاريح الخروج لهم. |
ICANN s registrars are already offering services to do this for companies, at a cost of thousands of dollars for a portfolio of trademarks. | والآن يعرض مسجلو شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة خدماتهم للقيام بهذه المهمة لصالح الشركات، وبتكاليف تبلغ آلاف الدولارات في مقابل حافظة من العلامات التجارية. |
Thousands, tens of thousands. | آلوف، وألوف مألفة |
Indonesia may be right when, in statistics published in various propaganda materials, it claims to have created thousands of companies and jobs. | وقد تكون اندونيسيا على حق عندما تدعي، في إحصاءات نشرت في مختلف المواد الدعائية، بأنها قد أنشأت آﻻف الشركات وفرص العمل. |
And there's thousands and thousands and thousands of images. | وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور. |
Finally, shipping companies operating on the Danube were only operating at a fraction of their capacity, with consequent losses of revenue and thousands of jobs. | وأخيرا فإن شركات الشحن التي تعمل في نهر الدانوب ﻻ تعمل إﻻ بجزء فقط من قدرتها مما يستتبع خسائر في العائدات وآﻻف الوظائف. |
Thousands and thousands of burned bodies. | آلاف مؤلفة من الجثث المحترقة |
38. Industrial restructuring, including privatization and subcontracting to local companies, in countries such as India, Pakistan and Bangladesh has displaced thousands of women workers. | ٣٨ إن إعادة تشكيل القطاع الصناعي، بما في ذلك الخصخصة والتعاقد من الباطن مع الشركات المحلية في بلدان مثل الهند وباكستان وبنغﻻديش، قد تسببت في تشريد العامﻻت. |
We find tens of thousands, even hundreds of thousands. | نجد عشرات الالاف حتى مئات الالاف |
That's thousands of plastic cups, thousands of paper cups. | هذا يعني ألاف الاكوب البلاستيكة و الورقية |
They have thousands and thousands of plastic bags. | ولديهم الالاف من تلك الاكياس |
Thousands and thousands of dollars. Did you know that? | ألاف الدولارات, هل تعرف ذلك |
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. | لقد خلقت آلاف , إن لم يكن عشرات الألوف من الوظائف. |
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | واستمر الفأر في الضغط على ذلك القضيب آلاف وآلاف وآلاف المرات. |
In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs. | وباﻹضافة الى هذا، فإن اﻵﻻف ممن بترت أطرافهم بحاجة الى أطراف صناعية. |
Thousands and thousands of pounds the missus paid for him. | دفعت له السيدة الآلاف و الآلاف من الجنيهات |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
They've split thousands upon thousands. | شق الاف و الاف |
(thousands of pounds) | )بآﻻف الجنيهات( |
(Thousands of dollars) | المقترحة )بآﻻف الدوﻻرات( |
(thousands of hectares) | )بآﻻف الهكتارات( |
(thousands of km2) | الطـــــول اﻷقصى)ب( |
Thousands of people. | ألف من الناس |
Let's say now you have thousands of Jacks and thousands of beanstalks. | فلنقل الان أنه لديك الالاف من جاك والالاف من شجرة الفاصولياء |
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. | يوجد آلاف الآلاف من أنواع من الميكروبات علينا. |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة |
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس . |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
(In thousands of dollars) | إنفاق أقاليمي |
(In thousands of dollars) | للتجارة والتنمية |
(in thousands of dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
(In thousands of euros) | (بآلاف اليوروهات) |
(Thousands of US dollars) | (بآلاف الدولارات) |
Reached thousands of persons. | وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس. |
Thousands of United States | بـآﻻف دوﻻرات الوﻻيـات المتحدة |
Section (Thousands of dollars) | الباب )بآﻻف الدوﻻرات( |
Page (Thousands of dollars) | )بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
b Thousands of dollars | )ب( بآﻻف الدوﻻرات. |
(Thousands of US dollars) | )بــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
For thousands of years. | لألاف السنين |
Related searches : Thousands Of Thousands - Thousands Upon Thousands - Thousands And Thousands - Thousands Of Units - Thousands Of Pounds - Thousands Of Millions - Ten Of Thousands - Thousands Of Tourists - Thousands Of Players - Tenths Of Thousands - Thousands Of Different - Thousands Of Deaths - Thousands Of Books - Dozens Of Thousands