Translation of "thou shalt not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not covet thy neighbor's wife. | لا تقتل .. لا تسرق .. لاتزني حليلة جارك .. |
Thou shalt not kill, thou shalt not steal,... ..thou shalt not bear false witness against thy neighbour. | لا تقتل، لا تسرق،... . . لا تؤدى شهادة باطلة ضد جارك. |
Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine. | انت تزرع ولا تحصد. انت تدوس زيتونا ولا تدهن بزيت وسلافة ولا تشرب خمرا. |
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, | قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور. |
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. | لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك. |
Thou shalt exit on the Flemish side or thou shalt not? | لأنه يوجد جدل حول مخرج غبي من الطريق أيجب أن يخرج إلى جهة فليمش أم لا |
Thou shalt not kill. | لا تقتل. |
Thou shalt not steal. | لا تسرق. |
Thou shalt not kill. | لا تقتل |
Thou shalt not steal. | لا تسرق |
Thou shalt not kill. | لن أقتل |
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. | تخطب امرأة ورجل آخر يضطجع معها تبني بيتا ولا تسكن فيه. تغرس كرما ولا تستغله. |
Thou shalt not commit adultery. | لا تزن. |
Thou shalt not commit adultery. | قــال اللــه سبحانــه وتعــالــى لا تزني |
Thou shalt not eat it thou shalt pour it upon the earth as water. | لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء. |
Fear not for thou shalt not be ashamed neither be thou confounded for thou shalt not be put to shame for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more. | لا تخافي لانك لا تخزين. ولا تخجلي لانك لا تستحين. فانك تنسين خزي صباك وعار ترملك لا تذكرينه بعد. |
For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear | حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. |
In righteousness shalt thou be established thou shalt be far from oppression for thou shalt not fear and from terror for it shall not come near thee. | بالبر تثبتين بعيدة عن الظلم فلا تخافين وعن الارتعاب فلا يدنو منك. |
Neither shalt thou make marriages with them thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. | ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك. |
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him | فلا ترض منه ولا تسمع له ولا تشفق عينك عليه ولا ترق له ولا تستره |
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. | فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا. |
When thou liest down, thou shalt not be afraid yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. | اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك. |
Thou shalt not eat any abominable thing. | لا تأكل رجسا ما. |
Also, thou shalt not disregard the irrational. | ايضا لايمكنك تجاهل الغير منطقي |
Thou shalt not kill. Quite right, Louis. | ـ لا تقتل (ـ أحسنت ، يا (لويس |
The commandment says thou shalt not kill | الوصية تقول لا تقتـل |
Thou shalt not covet thy neighbour's wife. | لا تطلب زوجة جارك. |
Only thou shalt not eat the blood thereof thou shalt pour it upon the ground as water. | واما دمه فلا تأكله. على الارض تسفكه كالماء |
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place. | لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع. |
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
Thou shalt not abhor an Edomite for he is thy brother thou shalt not abhor an Egyptian because thou wast a stranger in his land. | لا تكره ادوميا لانه اخوك لا تكره مصريا لانك كنت نزيلا في ارضه. |
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife she is thine aunt. | عورة اخي ابيك لا تكشف. الى امرأته لا تقترب. انها عمتك. |
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them thou shalt not curse the people for they are blessed. | فقال الله لبلعام لا تذهب معهم ولا تلعن الشعب لانه مبارك. |
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity. | بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون. |
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. | انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو |
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God. | لا تتسلط عليه بعنف. بل اخش الهك. |
Thou shalt not suffer a witch to live. | لا تدع ساحرة تعيش. |
Thou shalt not believe in the aquatic theory. | يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية |
The Sixth Commandment is, Thou shalt not kill. | الوصية السادسة هي لا تقتل |
Thou shalt not tempt the Lord, thy God. | لا ت ج ر ب الر ب إ ل ه ك |
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man so will I also be for thee. | وقلت لها تقعدين اياما كثيرة لا تزني ولا تكوني لرجل وانا كذلك لك. |
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. | عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. |
When thou goest, thy steps shall not be straitened and when thou runnest, thou shalt not stumble. | اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر. |
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her. | وان لم تسر بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها |
Related searches : Thou Shalt - Thou Art - Thou Hast - Holier Than Thou - Holier-than-thou - Not - Not Critical - Not Advised - Not Warranted - Not Once - Not Processed - Not Current - Not Ideal