Translation of "those people who" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Who are those people?
من هؤلاء الأشخاص
Who are those people?
من هؤلاء
Who were those people?
من هؤلاء الناس
Who are those people?
من هم هؤلاء الناس
Who are those young people?
من أولئك الشباب
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
قصص من صنعوا هذه الالآت الموسيقية الجميلة
I don't use those people who trust me.
لا استغل الناس الذين يثقون بي
That's the woman who poisoned all those people.
انها تلك المرأة التى سممت هؤلاء الناس
Who are those people living in your house?
سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك
Those who give in prosperity and adversity , and those who restrain anger , and those who forgive people . God loves the doers of good .
الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم .
Those who give in prosperity and adversity , and those who restrain anger , and those who forgive people . God loves the doers of good .
الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه .
We like people who are self made, not those who inherit money.
مقارنة بؤلائك الذي ولدوا اغنياء, فأنا اؤيد اولائك الذين بنوا امبراطورياتهم من الصفر
And those people who know me understood my joke.
ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي.
It is those people who have won the victory.
وهكذا فإن هذا الشعب هو الذي حقق اﻻنتصار.
Other people who are poor don't have those choices.
ولكن الاشخاص الآخرين الذين لا يملكون هذه الخيارات الفقراء
Who are those people in that picture over there?
م ن هؤلاء النـاس في تلك الصورة هنـاك
Not those who give everything to people in need.
ليس الذين أعطوا كلما عنده للمحتاجين
Those magazine salesmen and people who solicit for charities?
بائعوا المجلات والذين يجمعون التبرعات للجمعيات الخيرية
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.
وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين.
They hate those people who only fill their pockets, those who got it through connections and clever tricks.
تكره العباد هذيك لي تعمر غير في جيابها هذاك لي جابها معرفة وعفسة شابة
Because of all those many people who have helped me,
واشكر جميع من ساعدني لتخطي هذا
Like those people who lined up before you just now...
كالاشخاص الذين وقفوا في الصف منذ قليل
Yes, what about all those other people who saw him?
نعم ، ماذا بشأن الآخرين الذين رأوه
All those little people who have invested their life savings.
كل من يستثمرون أموالهم
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.
وكما هي الحال عادة، فإن الناس الذين يعانون هم الأكثر احتياجا إلى اهتمام العالم.
Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
للذين بقوا في المدرسة
who spend in prosperity and in adversity , for those who curb their anger and those who forgive people . And Allah loves the charitable
الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم .
who spend in prosperity and in adversity , for those who curb their anger and those who forgive people . And Allah loves the charitable
الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه .
Those who do so are the people of the right hand ,
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
Those who do so are the people of the right hand ,
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
I hope that God kills all those who betrayed our people.
ينتقم من كل أولئك الذين خانوا شعبنا
People who inject drugs are one of those groups I mentioned.
الاشخاص الذين يحقنون المخدرات هم احد اولئك المجموعات التي ذكرتها.
I don't trust those members of the people who marry aristocrats.
أنا لا أثق بأولئك الأعضاء... الذين يتزوجون من الأرسقراطيين.
The case is one for people who know about those things.
الأمر سيان بالنسبة للناس الذين يعلمون بشأن هذا الأمر
There are two types of people. Those who see difficulties in everything they are about to start, and those who see ways around those difficulties.
هناك نوعان من البشر من يرون العقبات في كل شيء يعتزمون البدء به
The experience of Down syndrome people includes those who are actors, those who are writers, some who are able to live fully independently in adulthood.
تجربة متلازمة داون تشمل ممثلين، وكت ابا ، وآخرين قادرين على أن يعيشو بشكل مستقل تام في سن بلوغهم.
Those who are immovable, people who don't get it, or don't want to do anything about it there are people who are movable, people who see the need for change and are prepared to listen to it and there are people who move, people who make things happen.
الذين هم غير قابلين للتحريك، الأشخاص الذين لا يفهمون ولا يريديون أن يفهموا، وسيقومون بأي شيء لأجل ذلك.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
فالناس الذي يعانون الآن ليسوا هم الذين استغلوا النظام وأحدثوا الأزمة.
In fact, people who are frightened to be themselves will work for those who aren't afraid.
في الحقيقة، إن الأشخاص الذين يخشون أن يكونوا أنفسهم سيعملون لصالح أولئك الذين لا يخشون ذلك
My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
صديقي رونالد جوتسمان يقول هناك ثلاثة أنواع من الأشخاص في العالم من يستطيع العد, ومن لا يستطيع.
To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس
But those who try to defeat Our signs are people of Hell .
والذين سعو ا في آياتنا القرآن بإبطالها معج زين من اتبع النبي أي ينسبونهم إلى العجز ، ويثبطونهم عن الإيمان أو مقدرين عجزنا عنهم ، وفي قراءة معاجزين مسابقين لنا ، أي يظنون أن يفوتونا بإنكارهم البعث والعقاب أولئك أصحاب الجحيم النار .
And those who denied Our signs , are the people of the left .
والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة الشمال .
may the people be condemned those who tortured ( the believers ) in ditches
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .

 

Related searches : Those Who - Those People - People Who - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who