Translation of "this would help" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation : This - translation : This would help - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach would help. | وسيكون هذا النهج مساعدا . |
| This would help all economies. | وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم. |
| Would you help carry this up? | هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى |
| This would help depoliticize the issue. | وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية. |
| Sister Luke, would you help me with this? | الأخت لووك ، هل ا ساعدتني في هذا |
| Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. | إن اجتذاب كازاخستان نحو الغرب من شأنه أن يساعد في تعميق تقاليدها العلمانية. |
| This would help reduce consumption of scarce natural resources. | وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة. |
| Would that help? | تريدين مساعدة |
| This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy. | وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن. |
| But where would be the nearest AED to help this patient? | لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض |
| This would help to create a climate conducive to peace and security. | فتنفيذ قرارات الشرعية الدولية وتطبيق اﻻتفاقيات الدولية سيساعدان حتما على خلق بيئة دولية مؤاتية ﻻستتباب اﻷمن والسلم في العالم. |
| So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue. | وقررنا نحن ان نأخذ هذا الامر على عاتقنا وان نصنع هيكل خارجي يمكنه ان يعالج هذه المشكلة |
| That medal would help. | تلك الميدالية ستساعد |
| Analysis would help him. | التحليل النفسي سيساعده |
| A moustache would help. | الشارب قد ينقذ الموقف. |
| This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development. | فمن شأن هذه المساعدات أن تنقذ أرواح البشر، وأن تساعد في تحسين رفاهتهم وتعزيز التنمية الاقتصادية. |
| This would undoubtedly help to improve the Organization apos s overall financial situation. | وسيساعد ذلك بﻻ ريب في تحسين الحالة المالية العامة للمنظمة. |
| Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire. | ربما بعضا من عصير الليمون سيحسن هذا أو القليل من (ووسترشير) |
| UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position. | ويفضل اليونيب الحصول على كامل المبلغ المستحق، ﻷن ذلك من شأنه أن يساعد على تحسين حالة تدفقاته النقدية. |
| This would constitute an important confidence building measure which would help create an atmosphere more conducive to peace. | فذلك سيشكل تدبيرا هاما لبناء الثقة مما يساعد على تهيئة مناخ يفضي الى إحﻻل السلم. |
| How would you help her? | كيف ستساعدها |
| That would help no one. | وهذا لن يفيد أحدا . |
| Then... would you help me? | هل تستطيع مساعدتي |
| Because that would help us. | لأن ذلك سيساعدنا |
| Perhaps, if it would help... | .. ربما لو ان ذلك سيساعد |
| If God would help me. | إذا أراد الله أن يساعدني. |
| I would also help you. | لو كنت منك، لقمت بالمسـاعدة. |
| A drink would help it. | سي نسيني المشروب آلامي . |
| This would help to reestablish political stability and accelerate Italy s return to the market. | أي أن هذا سوف يساعد في إعادة توطيد الاستقرار السياسي والتعجيل بعودة إيطاليا إلى السوق. |
| Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa. | فإن إلغاء هذا الدعم من شأنه أن يساعد عشرة ملايين من مزارعي القطن الفقراء في الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى. |
| Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area. | وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال. |
| This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes. | ومن شأن ذلك أن يساعد البلدان الأفريقية على تطوير الخبرة على إدارة برامجها الإنمائية. |
| I would appreciate it if the representative of Bolivia could help us through this. | سأكون شاكرا لو استطاعت ممثلة بوليفيا مساعدتنا على اجتياز هذه المرحلة. |
| This practice would also help strengthen the relationship between the Council and the Assembly. | وهذه الممارسة قد تساعد أيضا في تعزيز العﻻقة بين المجلس والجمعية العامة. |
| Even so, I'm not going to leave it at this. Would you help me? | رغم ذلك، لن أترك الأمر عند هذا الحد، هلا تساعدني |
| Oh, this is terrible! Help! Help! | هذا فظيع، ساعدوني أوقفوه، أوقفوه |
| And we would help them adapt. | و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
| I would have stopped to help. | إرفعوا يديكم إذا كنتم قد فكرتم بذلك. |
| I would never help anyone again. | أني لن أساعد أحدا مجددا. |
| Well, would it help if I ... | هل سيساعد لو قمت... |
| I wish you would help them. | أتمنى أن أستطيع مساعدتهم. |
| And we would help them adapt. | قد تم اخذها في الإعتبار. و اننا سنساعدهم على التأقلم. |
| It would help and bring attention. | ولسوف تساعدني أكثر و تلفت الانتباه |
| Would you help me, please? I... | هلا ساعدتني رجاءا ، أعجز عن... |
| Would you help me here, please? | هلا تساعديني هنا ، رجاء |
Related searches : Would Help - I Would Help - It Would Help - Help In This - This Can Help - Help On This - This Will Help - Does This Help - Help With This - This May Help - This Might Help - This Could Help - This Would Suffice
