Translation of "this will include" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This will include | 56 ويشمل ذلك ما يلي |
| This will include the following activities | وسيتضمن ذلك اﻷنشطة التالية |
| This monthly deployment information will include the following | وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي |
| This will include the energetic materials in the munition. | وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة. |
| 31. More specifically, this training will include the following | ٣١ وسيشمل هذا التدريب على وجه أخص ما يلي |
| This item will include a review of the following reports | سيتضمن هذا البند إجراء استعراض للتقريرين التاليين |
| This will include simplification of procedures for public sector management. | وسيشمل هذا تبسيط اﻻجراءات المتعلقة بإدارة القطاع العام. |
| These will include | وستشمل هذه الأنشطة ما يلي |
| This review will also include, but is not limited to, the following | وسيشمل هذا الاستعراض أيضا، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | وسيشمل هذا البرنامج أيضا التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد. |
| This will include training and sensitization programmes throughout the United Nations system | وسيتضمن هذا برامج للتدريب والتوعية على نطاق منظومة الأمم المتحدة |
| Its responsibilities will include | وتشمل مسؤولياتها ما يلي |
| The Commission will include | وسوف تضم اللجنة |
| Throughway measures will include | ستشمل التدابير المتعلقة بالمعبر ما يلي |
| Specific activities will include | وستشمل اﻷنشطة المحددة |
| The independent review will include | وسوف يشمل الاستعراض المستقل ما يلي |
| Planned project activities will include | وستشمل أنشطة المشروع المزمع تنفيذها ما يلي |
| Demilitarized zone measures will include | وسوف تشمل تدابير المنطقة المجردة من السﻻح ما يلي |
| They include this | منها هذه الصورة |
| This group will include Iraqi and international institutions that were involved in the elections. | وسيشمل الفريق مؤسسات عراقية ودولية شاركت في الانتخابات. |
| This assistance will include grant aid for medicines and concessional loans for infrastructure development. | وتشتمل هذه المساعدة على معونة بشكل منح لﻷدوية وقـــروض تساهليــة لتطويــر البنية التحتية. |
| Specific activities will include the following | وتشمل المجالات المحددة ما يلي |
| 19.10 The OHCHR strategy will include | 19 10 سوف تشتمل استراتيجية المفوضية على ما يلي |
| The programme will include nationwide activities. | وسيشتمل البرنامج على أنشطة تشمل القطر بكامله. |
| Functions of the Board will include | وستشمل مهام مجلس اﻻدارة ما يلي |
| It will include the following elements | وسيشتمل على العناصر التالية |
| Each module will include the following | وسوف تتضمن كل وحدة ما يلي |
| This assistance will include grant aid for food and medicine and concessional loans for infrastructure. | وستتضمن هذه المساعدة منحا للغذاء والدواء وقروضا ميسرة للبنية اﻷساسية. |
| This aims of this service include | وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي |
| This information shall include | ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي |
| Examples of this include | وذلك على نحو ما يلي |
| This training should include | 42 وينبغي أن يشمل هذا التدريب ما يلي |
| 47. This should include | ٤٧ ينبغي أن يشتمل ذلك على ما يلي |
| This number should include | ويشمل هذا العدد ما يلي |
| We hope that this same resolution will include a firm commitment on the increase of ONUCI. | ويحدونا أمل في أن يشمل هذا القرار ذاته التزاما أكيدا بزيادة قوة عملية الأمم المتحدة. |
| This will include coordinated technical assistance and support to national partners, across all focus areas, in | وسوف يشمل هذا المساعدة التقنية المنسقة ودعم الشركاء الوطنيين، من خلال جميع مجالات التركيز، في |
| This work will include support to the Children's Unit under the Ministry of Gender and Development. | وسوف يتضمن هذا العمل تقديم الدعم لوحدة الأطفال في وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية. |
| This will include a specific focus on how HIV and AIDS are affecting women and girls. | وسيشمل هذا النهج التركيز على وجه التحديد على الكيفية التي تتعرض بها المرأة والفتاة للإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب والإيدز. |
| This will include the provision of computers, software, self study equipment, documentation and help desk facilities. | وسيشمل هذا توفير الحواسيب وبرامجها ومعدات التعلم الذاتي والوثائق ومرافق مكاتب المساعدة. |
| The event will include a cocktail reception. | حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. |
| UNOPS service lines will include the following | 49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي |
| The new structure will include the following | '3 الوظائف المتعين نقلها |
| The functions of the Board will include | وستشمل مهام مجلس اﻹدارة ما يلي |
| Activities in all these areas will include | وستشمل اﻷنشطة في كافة هذه المجاﻻت ما يلي |
| The programme will include some infrastructural development. | كما سيغطي بعض أعمال تنمية الهياكل اﻷساسية. |
Related searches : Will Include - Include This - Tasks Will Include - Will Also Include - Will Not Include - Duties Will Include - It Will Include - I Will Include - Which Will Include - We Will Include - Topics Will Include - Include This Information - This Would Include - This Could Include
